八翁十首

· 张载

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙钟。

简要说明

本诗以磻溪垂钓老者为核心形象,借姜子牙遇文王的历史典故与“濯缨”的隐逸意象,既刻画了隐者高洁闲适的情态,又抒发了贤才未遇明主、老而无成的怅惘,暗含诗人对自身境遇的自况。

逐句注释

  1. 磻溪溪畔钓鱼翁:磻溪位于今陕西宝鸡东南,相传西周开国名臣姜子牙曾在此垂钓以待贤主。句指磻溪边的垂钓老者。
  2. 濯缨溪水听溪松:濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后以“濯缨”比喻超脱世俗、保持高洁品格的行为。此句写渔翁在溪水中洗濯冠带,静听溪畔松涛,表现其隐逸闲适的情态。
  3. 龟猷未告非熊兆:龟猷指以龟甲占卜所得的天命预兆或谋略启示。非熊兆典出《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜,卦象显示“所获非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”,后果然在磻溪遇姜子牙。此句意为尚未出现周文王猎获“霸王之辅”的吉兆,暗指贤才尚未得到赏识的机缘。
  4. 渔蓑堪笑老龙钟:渔蓑指渔翁穿的蓑衣,代指渔翁的隐逸身份。龙钟形容年老体衰、行动不便的样子。“堪笑”为自嘲口吻,此句写渔翁虽有经世之才,却只能以渔翁身份终老,空负才学。

现代译文

磻溪岸边垂老钓翁,
濯缨溪畔静听松风。
非熊吉兆尚未降临,
披蓑垂钓已老态龙钟。

创作背景

《八翁十首》为北宋理学家张载的组诗作品,借八位古代贤隐之士的形象抒发情志。此诗约作于张载晚年辞官归乡、在关中讲学期间。张载一生怀抱经世济民之志,却因仕途不顺、党争复杂等原因未能充分施展才学,遂借磻溪渔翁的典故自况,抒发迟暮之年的怅惘,同时以“濯缨”意象坚守儒家高洁的人格操守。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗两处用典皆贴合主题,“濯缨”典出儒家经典,契合张载作为理学家的思想底色;“非熊兆”紧扣磻溪典故,将历史人物与眼前渔翁形象融为一体,含蓄道出怀才不遇的核心情感。
  2. 意象营造兼具层次:诗中以磻溪、溪水、松风、渔蓑构成清冷高逸的隐逸意境,末句“老龙钟”打破闲适氛围,带出迟暮衰颓的感伤,形成情感张力,使形象更具立体感。
  3. 语言质朴含蓄:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨传递复杂情志,将个人际遇与历史典故、隐逸理想结合,兼具文学性与思想性。
  4. 格律灵活合规:作为七言绝句,全诗平仄大体符合近体诗规范,部分用字略有变通,体现了宋诗“以文为诗”、不拘泥于严格格律的浅切特点。

常见问题

《八翁十首》的作者和朝代是什么?

《八翁十首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《八翁十首》主要写了什么?

本诗以磻溪垂钓老者为核心形象,借姜子牙遇文王的历史典故与“濯缨”的隐逸意象,既刻画了隐者高洁闲适的情态,又抒发了贤才未遇明主、老而无成的怅惘,暗含诗人对自身境遇的自况。

《八翁十首》的创作背景是什么?

《八翁十首》为北宋理学家张载的组诗作品,借八位古代贤隐之士的形象抒发情志。此诗约作于张载晚年辞官归乡、在关中讲学期间。张载一生怀抱经世济民之志,却因仕途不顺、党争复杂等原因未能充分施展才学,遂借磻溪渔翁的典故自况,抒发迟暮之年的怅惘,同时以“濯缨”意象坚守儒家高洁的人格操守。

《八翁十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗两处用典皆贴合主题,“濯缨”典出儒家经典,契合张载作为理学家的思想底色;“非熊兆”紧扣磻溪典故,将历史人物与眼前渔翁形象融为一体,含蓄道出怀才不遇的核心情感。 2. 意象营造兼具层次 :诗中以磻溪、溪水、松风、渔蓑构成清冷高逸的隐逸意境,末句“老龙钟”打破闲适氛围,带出迟暮衰颓的感伤,形成情感张力,使形象更具立体感。 3. 语言质朴...