· 张载

旭燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。

简要说明

这首残句以羁旅途中所见之景起兴,借晨燕、旅鸿、荻花、枫叶等意象,描绘秋日孤村泊舟的清冷画面,抒发了诗人漂泊在外的孤寂羁愁与思乡之悲。

逐句注释

  1. 旭燕羁鸿共断魂
    • 旭:早晨、清晨。
    • 燕:晨飞的燕子,此处以奔波不定的旅鸟暗喻行旅之人。
    • 羁鸿:羁旅在外的鸿雁,古人常以鸿雁代指漂泊游子,此处既是写景,也以鸿自况。
    • 共断魂:一同令人魂断,指晨燕、羁鸿的漂泊之态与诗人的羁愁相互共鸣,共同触发了断肠之悲。
  2. 荻花枫叶泊孤村
    • 荻花:水边生长的多年生草本,秋日开紫白花穗,是典型的萧瑟秋景意象。
    • 枫叶:秋日经霜变红,常与羁旅愁思绑定,此处化用白居易《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”的经典秋景设定。
    • 泊:停船靠岸。
    • 孤村:荒僻冷清的村落,烘托出旅途中的孤寂氛围。

现代译文

清晨的燕雀与羁旅的鸿雁,都似与我同怀断肠的愁绪;
荻花摇白、枫叶染丹的时节,孤舟正静静停泊在这荒僻的孤村。

创作背景

张载为北宋关学学派创始人,一生多潜心学术与讲学。此句为现存残诗,仅存二联,完整创作情境已难完全考证。学界普遍认为其作于张载早年游学或宦游途中:诗人旅途中泊舟秋日孤村,见眼前萧瑟秋景与晨飞鸟鸿,触景生情,抒发了漂泊在外的落寞与羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 移情入景,物我相融:诗人以“旭燕”“羁鸿”自比,将自身的漂泊之感赋予旅鸟,“共断魂”将物我情感融为一体,强化了羁愁的浓度。
  2. 化用经典,意境浑成:“荻花枫叶”化用白居易《琵琶行》的秋景名句,既贴合秋日羁旅的典型场景,又自带文学积淀,与“孤村”“泊舟”共同构成了一幅凄清的羁旅图景。
  3. 情景交融,直抒胸臆:前句以“共断魂”直接点出羁愁,后句以景结情,将抽象的愁绪具象化为眼前实景,情与景相得益彰。
  4. 格律工整:两句诗对仗工整,“旭燕”对“荻花”,“羁鸿”对“枫叶”,“共断魂”对“泊孤村”,平仄协调,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以羁旅途中所见之景起兴,借晨燕、旅鸿、荻花、枫叶等意象,描绘秋日孤村泊舟的清冷画面,抒发了诗人漂泊在外的孤寂羁愁与思乡之悲。

《句》的创作背景是什么?

张载为北宋关学学派创始人,一生多潜心学术与讲学。此句为现存残诗,仅存二联,完整创作情境已难完全考证。学界普遍认为其作于张载早年游学或宦游途中:诗人旅途中泊舟秋日孤村,见眼前萧瑟秋景与晨飞鸟鸿,触景生情,抒发了漂泊在外的落寞与羁旅愁思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情入景,物我相融 :诗人以“旭燕”“羁鸿”自比,将自身的漂泊之感赋予旅鸟,“共断魂”将物我情感融为一体,强化了羁愁的浓度。 2. 化用经典,意境浑成 :“荻花枫叶”化用白居易《琵琶行》的秋景名句,既贴合秋日羁旅的典型场景,又自带文学积淀,与“孤村”“泊舟”共同构成了一幅凄清的羁旅图景。 3. 情景交融,直抒胸臆 :前句以“共断魂”直接点出羁愁,后句以...