这首宋代杨均所作的《霜天晓角》,以当年宋军防御壁垒为切入点,描绘了战事惨烈、血流染河的场景,歌颂了军民全力守护东南战略要地的壮举,抒发了民心振奋、共护民生的激昂情感,末句虽有残损,仍能窥见战事得胜后君王欣慰的结局。
霜天晓角・当年宋壁
当年宋壁。
血拥河流赤。
全护东南形胜,百易万、五神力。
人心同奋激。
立此生民极。
哀角载歌霜晓,?琼ⅳ、圣容怿。
血拥河流赤。
全护东南形胜,百易万、五神力。
人心同奋激。
立此生民极。
哀角载歌霜晓,?琼ⅳ、圣容怿。
简要说明
逐句注释
- 当年宋壁:当年的宋朝防御营垒/边境防线。“宋壁”代指宋朝的军事防御工事。
- 血拥河流赤:鲜血漫溢堆积,将整条河流都染成赤色。“拥”有堆积、漫溢之意,极言战事杀戮之惨烈。
- 全护东南形胜:全力守护东南地区的险要战略地势。“东南形胜”出自柳永《望海潮》,泛指江浙一带的富庶险要之地,此处代指南宋核心统治区域。
- 百易万、五神力:原文或有脱误,字面可解为历经无数次征战,仰仗天地五方神力庇佑。“百易万”疑为“百千万”“百战争”的讹误。
- 人心同奋激:天下军民的心意一同振奋激昂,形容同仇敌忾的状态。
- 立此生民极:确立了百姓赖以生存的根本准则与依靠。“生民极”指民生的根基、百姓的生存依托。
- 哀角载歌霜晓:悲凉的号角声在霜天拂晓的时分与歌声相伴。“哀角”指军中悲凉的号角,“霜晓”即霜色满天的拂晓时分。
- ?琼ⅳ、圣容怿:此处存在不可辨识的字符,暂按字面推断:“圣容怿”指帝王的容颜露出喜悦之色,“怿”为喜悦、欢欣之意。
现代译文
当年的宋朝防御壁垒,
鲜血漫溢将整条河都染得赤红。
拼尽全力守护东南的险要地势,
历经无数征战,仰赖天地庇佑(原文存疑)。
军民人心一同振奋激昂,
确立了百姓赖以生存的根本。
悲凉的号角伴着歌声,响彻霜色满天的拂晓,
[残句不可辨识],帝王的脸上满是欢欣。
创作背景
关于宋代诗人杨均的生平史料留存极少,仅能从词作内容推断:此词当为歌颂某次东南地区的抗敌战事所作。战事惨烈却激发了军民同仇敌忾的斗志,最终成功守护了南宋核心区域,得胜后君王心生欣慰。词作大概率创作于南宋抗金或抗元的战争背景下,抒发了爱国爱民的情感。
艺术赏析
- 意象张力:以“血拥河流赤”的夸张意象,直白渲染战事的惨烈悲壮,与“人心同奋激”的昂扬情绪形成强烈张力;“哀角载歌霜晓”则以号角、霜晓等意象,勾勒出黎明前悲壮又充满希望的战场氛围。
- 情感脉络:从战事惨烈落笔,到军民齐心御敌,再到民心振奋、安定民生,最后以君王欣慰收尾,情感逻辑完整且层层递进,既凸显了战争的残酷,又传递出保家卫国的坚定信念。
- 形式特色:此词采用《霜天晓角》词牌,句式短促有力,契合战事紧张的氛围,部分字句虽有脱误,但整体仍保持了词的韵律感。
- 主题表达:词作紧扣“护境安民”的核心,将战事惨烈与民心凝聚相结合,凸显了军民一心的爱国精神,具有鲜明的现实主义色彩。
常见问题
《霜天晓角・当年宋壁》的作者和朝代是什么?
《霜天晓角・当年宋壁》的作者是杨均,页面按宋作品展示。
《霜天晓角・当年宋壁》主要写了什么?
这首宋代杨均所作的《霜天晓角》,以当年宋军防御壁垒为切入点,描绘了战事惨烈、血流染河的场景,歌颂了军民全力守护东南战略要地的壮举,抒发了民心振奋、共护民生的激昂情感,末句虽有残损,仍能窥见战事得胜后君王欣慰的结局。
《霜天晓角・当年宋壁》的创作背景是什么?
关于宋代诗人杨均的生平史料留存极少,仅能从词作内容推断:此词当为歌颂某次东南地区的抗敌战事所作。战事惨烈却激发了军民同仇敌忾的斗志,最终成功守护了南宋核心区域,得胜后君王心生欣慰。词作大概率创作于南宋抗金或抗元的战争背景下,抒发了爱国爱民的情感。
《霜天晓角・当年宋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象张力 :以“血拥河流赤”的夸张意象,直白渲染战事的惨烈悲壮,与“人心同奋激”的昂扬情绪形成强烈张力;“哀角载歌霜晓”则以号角、霜晓等意象,勾勒出黎明前悲壮又充满希望的战场氛围。 2. 情感脉络 :从战事惨烈落笔,到军民齐心御敌,再到民心振奋、安定民生,最后以君王欣慰收尾,情感逻辑完整且层层递进,既凸显了战争的残酷,又传递出保家卫国的坚定信念。 3....