月夜

· 方岳

人间执热难为睡,起听松风视月明。
天净略无云一点,夜深已是鹤三更。
自经秋后可曾雨,才入山来如许清。
能得风多残暑生,草根何处不蛩声。

简要说明

这首七言律诗描绘了诗人山居夏夜难眠、起身赏月的所见所闻,以松风、月明、清天、秋蛩等意象营造出清寂静谧的山居月夜氛围,以世俗烦热反衬山居清爽,抒发了诗人摆脱官场烦扰、寄情山水的闲适心境,同时暗含秋意初来的淡淡清寂。

逐句注释

  1. 人间执热难为睡:人间,此处指诗人所处的居所;执热,即酷热难耐;难为睡,难以入眠。句意:世间酷暑难捱,辗转反侧难以入睡。
  2. 起听松风视月明:起,披衣起身;松风,松林间吹拂的风声;视月明,抬头望见中天明月。句意:起身静听松间风声,抬眼凝望天上明月。
  3. 天净略无云一点:天净,天空澄澈明净;略无,一点都没有。句意:长空澄澈,不见一丝云彩。
  4. 夜深已是鹤三更:夜深,深夜时分;鹤三更,鹤为清雅闲适的象征,古时常以鹤的栖止烘托山林清寂,此处指时当三更,周遭一片安宁静谧。句意:夜深已到三更,天地间唯有清寂。
  5. 自经秋后可曾雨:自经,自从经过;秋后,入秋之后;可曾雨,可曾降下过雨水。句意:自从入秋以来,何曾下过一场透雨?
  6. 才入山来如许清:才入山来,刚来到深山之中;如许,如此、这般。句意:刚到这深山里,便觉这般清爽宜人。
  7. 能得风多残暑生:能得,犹言“纵使、怎奈”;残暑,残余的夏日暑气;生,留存、未消。句意:纵使风势频频,残余的暑气仍未消散。
  8. 草根何处不蛩声:草根,草从根部;蛩声,蟋蟀(秋虫)的鸣叫声;何处不,即“处处都有”。句意:草根深处,处处都响起了秋虫的鸣叫声。

现代译文

人间酷暑难捱,辗转难以入眠,
披衣起身听松间风鸣,抬眼望中天明月。
长空澄澈不见一丝云彩,
夜深已到三更,周遭唯有清寂安宁。
自从入秋以来,何曾降下过一场透雨?
刚来到这深山之中,便觉这般清爽宜人。
纵使风势频频,残暑仍未消散,
草根深处处处都响起了秋虫的鸣叫声。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因直言触忤权贵被罢官,晚年多隐居山林,寄情山水田园。这首《月夜》应为其闲居山居时所作,彼时诗人脱离官场烦扰,于夏夜难眠之际起身赏景,借山居月夜的清寂之景,抒发自身闲适淡然的心境,同时暗含对秋意初来的细微感触。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平声八庚韵(明、更、清、声),颔联、颈联对仗工整:如颔联“天净”对“夜深”、“略无云一点”对“已是鹤三更”;颈联“自经秋后”对“才入山来”、“可曾雨”对“如许清”,声律和谐,对仗稳妥。
  2. 意象对比:诗人以“执热难睡”的世俗烦热,反衬山居月夜的清爽安宁,通过松风、月明、清天等意象构建出超脱俗世的静谧空间,凸显诗人脱离官场烦扰的悠然心境。
  3. 以景结情:末句“草根何处不蛩声”以秋虫鸣叫声收尾,余韵悠长,将秋意初临的细微感触融入静谧的月夜之中,不着痕迹地抒发了诗人内心的清寂与淡然。
  4. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以平实笔触描绘山居月夜之景,于平淡中见意境,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《月夜》的作者和朝代是什么?

《月夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《月夜》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了诗人山居夏夜难眠、起身赏月的所见所闻,以松风、月明、清天、秋蛩等意象营造出清寂静谧的山居月夜氛围,以世俗烦热反衬山居清爽,抒发了诗人摆脱官场烦扰、寄情山水的闲适心境,同时暗含秋意初来的淡淡清寂。

《月夜》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因直言触忤权贵被罢官,晚年多隐居山林,寄情山水田园。这首《月夜》应为其闲居山居时所作,彼时诗人脱离官场烦扰,于夏夜难眠之际起身赏景,借山居月夜的清寂之景,抒发自身闲适淡然的心境,同时暗含对秋意初来的细微感触。

《月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平声八庚韵(明、更、清、声),颔联、颈联对仗工整:如颔联“天净”对“夜深”、“略无云一点”对“已是鹤三更”;颈联“自经秋后”对“才入山来”、“可曾雨”对“如许清”,声律和谐,对仗稳妥。 2. 意象对比 :诗人以“执热难睡”的世俗烦热,反衬山居月夜的清爽安宁,通过松风、月明、清天等意象构建出超脱俗世的静谧空间,...