这首七言绝句是方岳遭弹劾后的抒愤之作,以黄雀被用作行贿礼物的意象起兴,批判了南宋官场贿赂公行的世风,同时抒发自己因刚正不阿反遭构陷的愤懑与无奈,将个人遭遇与时代官场的腐败紧密结合,意蕴深沉。
被劾
谁将物命作勤渠,黄雀头行万里余。
每为世情三太息,不知吾亦是苞苴。
每为世情三太息,不知吾亦是苞苴。
简要说明
逐句注释
- 谁将物命作勤渠:
物命:指生灵性命,此处特指被当作行贿工具的黄雀。勤渠:亦作“勤祛”,原指殷勤周旋,此处喻指官场中奔走钻营、谋私逐利的勾当。句意:是谁将黄雀的性命当作钻营逐利的工具? - 黄雀头行万里余:
黄雀头:此处代指黄雀,南宋官场常以珍禽异兽作为贿赂馈赠之物,“头”或为传抄过程中略有讹误,亦指以黄雀为礼的核心信物。行万里余:指被辗转递送至千里之外。句意:那黄雀被当作贿赂的礼物,辗转送出了万里之遥。 - 每为世情三太息:
世情:此处特指官场趋炎附势、贿赂成风的歪风邪气。三太息:“三”为虚指,意为多次叹息,抒发内心的愤慨与无奈。句意:每每目睹这种污浊的官场世情,我总要频频叹息。 - 不知吾亦是苞苴:
苞苴:出自《礼记·少仪》,原指包裹馈赠礼物的草垫,后泛指行贿的财物,此处代指行贿的工具或被利用的牺牲品。句意:却浑然不知,自己竟也成了那用来行贿的“苞苴”——暗含自己因不肯同流合污,反被当作构陷的工具,沦为官场腐败的牺牲品。
现代译文
是谁将生灵性命当作钻营的筹码?
黄雀被当作礼物,辗转送过万里风沙。
每每见惯官场龌龊的风气,我总要频频叹息。
却浑然不知,自己竟也成了那行贿的苞苴。
创作背景
方岳是南宋中期著名诗人,为人刚直不阿,反对苟且议和,多次触怒权贵,仕途屡遭弹劾。这首诗创作于他某次被弹劾之后,诗人借黄雀被用作贿赂礼物的典故,讽刺南宋官场贿赂公行、钻营成风的乱象,同时抒发自己不愿同流合污却反遭构陷的愤懑,将个人的仕途困境与时代官场的腐败本质相联系。
艺术赏析
- 托物起兴,意象贴切:以黄雀被当作行贿工具的日常现象起笔,将官场贿赂的抽象乱象具象化为可感的“黄雀”,以小见大,直击官场弊端。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用“苞苴”的经典典故,不仅准确点明行贿的主题,更借“不知吾亦是苞苴”的转折,将个人遭遇与整个官场的腐败体系绑定,深化了诗作的批判力度,写出了正直士人在腐败官场中的身不由己。
- 格律严谨,语言平实:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵,韵脚和谐(“渠、余、苴”同属古韵鱼部)。语言质朴无华,未用生僻典故,却以直白的发问与转折,将愤懑与无奈表现得淋漓尽致,兼具通俗性与思想深度。
- 转折点睛,主题升华:前三句铺陈官场贿赂的世态,末句突然收束到自身处境,以“不知”二字写出诗人的错愕与悲凉,将个人的怨怼升华为对整个官僚体系的批判,使诗作的格局远超一般的个人抒愤之作。
常见问题
《被劾》的作者和朝代是什么?
《被劾》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《被劾》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳遭弹劾后的抒愤之作,以黄雀被用作行贿礼物的意象起兴,批判了南宋官场贿赂公行的世风,同时抒发自己因刚正不阿反遭构陷的愤懑与无奈,将个人遭遇与时代官场的腐败紧密结合,意蕴深沉。
《被劾》的创作背景是什么?
方岳是南宋中期著名诗人,为人刚直不阿,反对苟且议和,多次触怒权贵,仕途屡遭弹劾。这首诗创作于他某次被弹劾之后,诗人借黄雀被用作贿赂礼物的典故,讽刺南宋官场贿赂公行、钻营成风的乱象,同时抒发自己不愿同流合污却反遭构陷的愤懑,将个人的仕途困境与时代官场的腐败本质相联系。
《被劾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,意象贴切 :以黄雀被当作行贿工具的日常现象起笔,将官场贿赂的抽象乱象具象化为可感的“黄雀”,以小见大,直击官场弊端。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用“苞苴”的经典典故,不仅准确点明行贿的主题,更借“不知吾亦是苞苴”的转折,将个人遭遇与整个官场的腐败体系绑定,深化了诗作的批判力度,写出了正直士人在腐败官场中的身不由己。 3. 格律严谨,语言平...