次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰

· 方岳

竹屋无人肯见过,寒云自傍钓船多。
老仙更在云深处,奈此春山野水何。

简要说明

这是一首题画次韵诗,依照赵佥为赵宰所作山水画作的韵脚创作,画作主题为“野水多于地,春山半是云”。全诗描摹画中竹屋、寒云、钓船等清幽景致,既赞叹画作营造的隐逸意境,也寄寓了诗人对超脱世俗的隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 竹屋无人肯见过:竹屋,指山间隐士居住的简陋茅舍;肯过,愿意造访。句意:这山间竹屋极少有人愿意前来造访,凸显隐居环境的清幽寂静。
  2. 寒云自傍钓船多:寒云,清冷淡远的云气;傍,依傍、环绕。句意:清冷的云气自然地依傍着钓船,随处可见,烘托出闲适自在的隐逸氛围。
  3. 老仙更在云深处:老仙,学界对其指代略有争议,或指画中隐逸的高士,或指画主赵宰,此处取隐逸高士的通用解读;云深处,云雾缭绕的深山幽寂之处。句意:那位清雅的隐者正隐居在云雾最深的地方,将隐逸境界推向空灵悠远。
  4. 奈此春山野水何:奈……何,意为“对……该如何是好”,此处借反问表达面对美景时的沉醉与赞叹,难以用言语尽数描摹。句意:面对着这春日山间的野水风光,又该如何领略其中的清绝意趣呢?

现代译文

僻静的竹屋鲜有访客到访,清冷的云气悠悠环绕着钓船。
那位清雅的隐者正隐居在云雾缭绕的深山之中,
面对着这春日里的山野水景,又该如何尽数领略这份淡远的意趣呢?

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因耿直忤逆权贵而被贬闲居,其诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格淡远自然。这首诗为次韵诗(即依照原诗的韵脚格律创作的唱和诗),是为赵佥为赵宰所作的山水画作题诗。结合方岳的生平经历,此时他大概率正处于仕途失意或闲居乡野的状态,借画中清幽的隐逸景致抒发自己对超脱尘俗的隐居生活的向往,也暗含对画中意境的高度赞赏。

艺术赏析

  1. 白描与意境营造:全诗以极简的白描手法铺陈画面,选取竹屋、寒云、钓船、春山、野水等典型隐逸意象,不加繁复修饰,便勾勒出一幅空灵淡远的山水隐居图,将画中景致与隐逸志趣融为一体,意境清幽超脱。
  2. 用字精妙传神:“自”字写出寒云依傍钓船的悠然自在,暗合隐士超脱世俗的心境;末句以反问收束,不直接夸赞景色之美,而是以“奈此春山野水何”的疑问,将诗人沉醉于美景、难以言表的赞叹之情含蓄道出,余味悠长。
  3. 题画诗的艺术特质:作为题画诗,全诗紧扣画作内容,既精准描摹了画中景致,又借景抒情,将画外的诗人情志融入画中,实现了“诗画合一”的艺术效果,体现了宋代题画诗“以诗传画意”的典型特色。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,韵脚统一(过、多、何,均属平水韵“歌”部),虽不拘泥于严格的近体格律,但节奏舒缓自然,贴合全诗淡远悠远的意境。

常见问题

《次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰》的作者和朝代是什么?

《次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰》主要写了什么?

这是一首 题画次韵诗 ,依照赵佥为赵宰所作山水画作的韵脚创作,画作主题为“野水多于地,春山半是云”。全诗描摹画中竹屋、寒云、钓船等清幽景致,既赞叹画作营造的隐逸意境,也寄寓了诗人对超脱世俗的隐居生活的向往。

《次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因耿直忤逆权贵而被贬闲居,其诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格淡远自然。这首诗为 次韵诗 (即依照原诗的韵脚格律创作的唱和诗),是为赵佥为赵宰所作的山水画作题诗。结合方岳的生平经历,此时他大概率正处于仕途失意或闲居乡野的状态,借画中清幽的隐逸景致抒发自己对超脱尘俗的隐居生活的向往,也暗含对画中意境的高...

《次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与意境营造 :全诗以极简的白描手法铺陈画面,选取竹屋、寒云、钓船、春山、野水等典型隐逸意象,不加繁复修饰,便勾勒出一幅空灵淡远的山水隐居图,将画中景致与隐逸志趣融为一体,意境清幽超脱。 2. 用字精妙传神 :“自”字写出寒云依傍钓船的悠然自在,暗合隐士超脱世俗的心境;末句以反问收束,不直接夸赞景色之美,而是以“奈此春山野水何”的疑问,将诗人沉醉于美...