老熊

· 方岳

看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
处人间世每如此,微造物游谁与居。
衰病老来常熊耳,莫教左右手孤予。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人方岳晚年隐居生活的自述之作,诗题“老熊”为诗人晚年自况,以熊的憨厚闲适自喻,暗合其隐居山野的生活状态。全诗以日常琐事切入,既展现了诗人随性自适的山居意趣,也流露了老来多病、知音难觅的孤寂怅惘,于浅白的语言中蕴含深沉心境。

逐句注释

看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
1. 看书之眼:本指用于读书观文的双眼,此处暗指诗人原本的读书兴致;
2. 山脚:代指山野间的自然景色;
3. 二事:此处指“看书”与“看山”两件难以兼顾的事;
4. 俱妨:彼此妨碍,难以两全;
5. 可奈渠:即“可奈渠何”,意为拿这种两难的境况毫无办法,渠为第三人称代词,代指这种状态。
句意:本该伏案读书的眼睛,如今却只顾望着山脚的山色。

药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
1. 忌蟹:古时服药(尤指丹药或温补类中药)需忌食螃蟹,为常见的养生禁忌;
2. 浮蛆:指新酿米酒表面浮现的白色浮沫,是酒质醇厚的标志,此处代指佳酿;
3. 未浮蛆:意为酒还未酿成,或暂未饮到醇厚的新酒。
句意:治病服药本不必刻意戒食螃蟹,我十分喜爱饮酒,可惜眼下还没有尝到醇厚的新酿。

处人间世每如此,微造物游谁与居。
1. 处人间世:化用《庄子·人间世》篇名,意为立身于世间;
2. 每如此:常常是这样;
3. :通“无”,意为没有;
4. 造物:指大自然、天地;
5. :相伴同游。
句意:活在这世间,向来都是这般随性与两难交织的模样,若能与天地自然相伴同游,又有谁能与我共话此心?

衰病老来常熊耳,莫教左右手孤予。
1. 衰病:衰老多病;
2. 熊耳:一说为熊耳山,代指诗人隐居的山野之地;一说为古代导引术“熊经”的省称,指如熊般攀援活动,结合诗人隐居背景,前者更贴合语境;
3. 左右手:原指得力的辅佐之人,此处代指知己亲友或相伴的友人;
4. 孤予:使我孤单。
句意:衰老多病的我,如今常居于山野之间,但愿不要让我的知己亲友们,留我一人独自孤单。

现代译文

本该伏案读书的眼,如今只望着山脚的烟霞。
读书与看山两相妨,这般两难叫我如何作罢?
服药治病本不必刻意戒食螃蟹,
我深爱饮酒,可惜新酿还未浮起酒花。
活在这世间,向来都是这般随性又两难的模样,
若能与天地同游,又有谁能与我共话?
衰老多病的我,如今常居山野之间,
但愿莫让我的知己,留我一人孤守残年。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,因触忤权贵多次被贬,晚年退居山野,过着闲适的隐居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人结合自身的日常起居与心境,将随性自适的山居状态与老来孤寂的愁绪融为一体,既有对隐居生活的自得,也暗含了知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆”与颈联“处人间世每如此,微造物游谁与居”均符合宽对要求:颔联以“药”对“酒”,“专忌蟹”对“未浮蛆”,贴合日常语境;颈联化用典故,以“处人间世”对“微造物游”,自然流畅,符合律诗的格律规范。
  2. 用典自然:颈联“处人间世”化用《庄子》篇目,暗含诗人对处世之道的思考;“浮蛆”以酒的意象代指佳酿,既贴合生活细节,又增添了文学意趣。
  3. 抒情方式:全诗采用第一人称自述的口吻,从日常的读书看山、服药饮酒切入,逐步延伸至对处世之道的思考与晚年孤寂的感慨,情感层层递进,由浅入深,将生活意趣与个人心境完美融合。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,不事雕琢,如“可奈渠”“莫教左右手孤予”均采用口语化的表达,却真切自然地传递出诗人的心境,符合南宋江湖诗派“以浅近语抒真情”的创作特色。
  5. 意象营造:“山脚”“熊耳”等意象既点明了隐居的山野环境,也暗合了诗人年老退隐的状态,整体意境闲适淡远,又暗含孤寂之思。

常见问题

《老熊》的作者和朝代是什么?

《老熊》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《老熊》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人方岳晚年隐居生活的自述之作,诗题“老熊”为诗人晚年自况,以熊的憨厚闲适自喻,暗合其隐居山野的生活状态。全诗以日常琐事切入,既展现了诗人随性自适的山居意趣,也流露了老来多病、知音难觅的孤寂怅惘,于浅白的语言中蕴含深沉心境。

《老熊》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,因触忤权贵多次被贬,晚年退居山野,过着闲适的隐居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人结合自身的日常起居与心境,将随性自适的山居状态与老来孤寂的愁绪融为一体,既有对隐居生活的自得,也暗含了知音难觅的怅惘。

《老熊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆”与颈联“处人间世每如此,微造物游谁与居”均符合宽对要求:颔联以“药”对“酒”,“专忌蟹”对“未浮蛆”,贴合日常语境;颈联化用典故,以“处人间世”对“微造物游”,自然流畅,符合律诗的格律规范。 2. 用典自然 :颈联“处人间世”化用《庄子》篇目,暗含诗人对处世之道的思考;“浮蛆”以酒的...