这首七言绝句是宋代诗人方岳依韵酬和同宗友人方教《采芹亭》的作品。诗人以淡然口吻摒弃仕进之念,抒发了愿以蓑衣为伴、终老水滨,与笔床茶灶朝夕相守的隐逸志趣,同时赞许同宗友人兼具风雅与文才,整体情感平和闲适,充满林泉意趣。
次韵方教采芹亭
莫问秋风八月槎,一蓑欲老水之涯。
笔床茶灶肯同住,毕竟吾宗是作家。
笔床茶灶肯同住,毕竟吾宗是作家。
简要说明
逐句注释
- 莫问秋风八月槎:莫问,不必追问、不必在意;八月槎:典出《博物志》,传说古代有人于八月乘木筏往来于天河与人间,后多借指出仕宦游的通道或机遇。句意:不必再追寻那秋风里乘槎出仕的仕进之路。
- 一蓑欲老水之涯:一蓑,身披蓑衣,代指渔樵隐居的清贫闲适生活;水之涯,水边滨岸,指隐逸的林泉之地。句意:只想身披蓑衣,在这水滨之畔终老一生。
- 笔床茶灶肯同住:笔床:搁放毛笔的专用床架,代指诗书文事、案头雅趣;茶灶:烹茶的炉灶,代指清雅闲适的文人生活。句意:若能与笔床、茶灶朝夕相伴,便是最大的心愿。
- 毕竟吾宗是作家:吾宗,指同宗族人,此处特指酬和对象方教;作家:指精通文事、深谙风雅的行家能手(非现代意义的文学创作者)。句意:毕竟咱们同宗的你,本就是深谙风雅的文家行家。
现代译文
不必再追寻秋风八月的乘槎仕路,
只愿披一蓑烟雨,终老在水滨之隅。
若能与笔床茶灶朝夕相守,
终究我同宗的你,本就是风雅行家。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,多次因政见不合或不愿屈从官场而辞官归隐,晚年更倾心于林泉隐居的清雅生活。此诗为其依韵酬和同宗友人方教所作的《采芹亭》:“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》,本指采撷泮水之芹,后多关联地方文教或科举入学,此处应为方教所筑闲居亭榭的题名。诗人借和诗抒发自己厌弃宦途、安于隐逸的心境,同时呼应友人的风雅志趣。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句以“八月槎”的典故,委婉表达对仕进之路的淡然态度,无需直白吐槽宦游之苦,仅以“莫问”二字便尽显超脱之心。
- 意象鲜明:“一蓑”“水之涯”“笔床茶灶”均为古典隐逸诗词的经典意象,组合起来勾勒出一幅清冷闲适的林泉隐居图景,将诗人的归隐志趣具象化。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以平实晓畅的语言抒发情志,却又不失雅致。末句“毕竟吾宗是作家”贴合次韵酬和的身份,既呼应了友人的诗作,又流露同宗间的亲近与赞许,情感真挚自然。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“槎”“涯”“家”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,虽无刻意对仗,但后两句语意关联自然,符合次韵诗的创作要求。
常见问题
《次韵方教采芹亭》的作者和朝代是什么?
《次韵方教采芹亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵方教采芹亭》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方岳依韵酬和同宗友人方教《采芹亭》的作品。诗人以淡然口吻摒弃仕进之念,抒发了愿以蓑衣为伴、终老水滨,与笔床茶灶朝夕相守的隐逸志趣,同时赞许同宗友人兼具风雅与文才,整体情感平和闲适,充满林泉意趣。
《次韵方教采芹亭》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,多次因政见不合或不愿屈从官场而辞官归隐,晚年更倾心于林泉隐居的清雅生活。此诗为其依韵酬和同宗友人方教所作的《采芹亭》:“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》,本指采撷泮水之芹,后多关联地方文教或科举入学,此处应为方教所筑闲居亭榭的题名。诗人借和诗抒发自己厌弃宦途、安于隐逸的心境,同时呼应友人的风雅志趣。
《次韵方教采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句以“八月槎”的典故,委婉表达对仕进之路的淡然态度,无需直白吐槽宦游之苦,仅以“莫问”二字便尽显超脱之心。 2. 意象鲜明 :“一蓑”“水之涯”“笔床茶灶”均为古典隐逸诗词的经典意象,组合起来勾勒出一幅清冷闲适的林泉隐居图景,将诗人的归隐志趣具象化。 3. 语言浅白自然 :全诗无晦涩典故,以平实晓畅的语言抒发情志,却又不失雅致。末句“毕竟...