这首七言绝句以祷晴为核心主题,借老农之口道出久雨成灾、丰收无望的民生困境,既直白传递出百姓对晴日的急切盼望,也寄寓了对当政者轻省民力、体察民情的期许,语言质朴真挚,饱含对底层民生疾苦的深切关切。
祷晴福善
稻压田塍米似珠,老农为说几年无。
一晴不费君王力,莫等香烟上化炉。
一晴不费君王力,莫等香烟上化炉。
简要说明
逐句注释
- 稻压田塍:田塍(chéng)指田间土埂。此句形容稻穗饱满沉重,将田埂都压弯,本是丰收在望的景象。
- 米似珠:米粒圆润饱满如同珍珠,极言稻米品质优良,是丰收成果的具象体现。
- 老农为说几年无:老农告诉我,这样足以迎来丰收的年景,已经有好几年未曾出现了。
- 一晴不费君王力:只要能迎来一场连续的晴天,便无需耗费君王过多的精力与财力,就能让百姓获得安稳收成。
- 莫等香烟上化炉:化炉指祭祀焚香的炉鼎,香烟燃尽即祷祀仪式结束。此句劝诫不要拖延,切莫等到焚香祷告的仪式都已完毕,仍未盼来天晴,暗含对当政者及时体察民情、促成天晴的催促。
现代译文
沉甸甸的稻穗压满田埂,饱满米粒圆润如珠,
老农叹道:这样的好年景,已经整整好几年没有了。
若能得一场晴日,本不必劳烦君王过多心力,
切莫等到焚香祷祝的香烟燃尽化炉,才盼来天晴。
创作背景
具体创作年份不详,方岳为南宋中后期现实主义诗人,字巨山,号秋崖,一生多任地方官,始终心系民生疾苦。此诗当为其任地方官期间,目睹地方久雨成灾、稻禾受涝的民生困境时所作,“福善”应为当地祈晴的祠庙名称,诗人以祷晴为题,借百姓口吻抒发对晴日的迫切盼望。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,篇幅短小却意蕴完整,符合近体诗的创作规范。
- 反差抒情:以“稻压田塍”的丰收幻象与“几年无”的现实窘境形成强烈反差,直观烘托出久雨灾荒的沉重,让百姓的焦灼感跃然纸上。
- 语言风格:全诗采用质朴的口语化表达,以老农的视角入诗,无华丽辞藻堆砌,却将民生疾苦与祈愿真情自然流露,体现了宋诗贴近日常、关注民生的现实主义特色。
- 意象烘托:末句以“香烟上化炉”的细节场景,将抽象的祈愿具象化,营造出百姓焦灼等待的氛围,既点明了祷晴的行为,也暗含对当政者未能及时解决灾情的委婉批评。
- 思想落点:“一晴不费君王力”一句将祈晴的难度降至最低,既传递出百姓对轻徭薄赋的朴素诉求,也体现了诗人对统治者体察民生的殷切期盼,将个人情感升华为对底层生计的关怀。
常见问题
《祷晴福善》的作者和朝代是什么?
《祷晴福善》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《祷晴福善》主要写了什么?
这首七言绝句以祷晴为核心主题,借老农之口道出久雨成灾、丰收无望的民生困境,既直白传递出百姓对晴日的急切盼望,也寄寓了对当政者轻省民力、体察民情的期许,语言质朴真挚,饱含对底层民生疾苦的深切关切。
《祷晴福善》的创作背景是什么?
具体创作年份不详,方岳为南宋中后期现实主义诗人,字巨山,号秋崖,一生多任地方官,始终心系民生疾苦。此诗当为其任地方官期间,目睹地方久雨成灾、稻禾受涝的民生困境时所作,“福善”应为当地祈晴的祠庙名称,诗人以祷晴为题,借百姓口吻抒发对晴日的迫切盼望。
《祷晴福善》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,篇幅短小却意蕴完整,符合近体诗的创作规范。 2. 反差抒情 :以“稻压田塍”的丰收幻象与“几年无”的现实窘境形成强烈反差,直观烘托出久雨灾荒的沉重,让百姓的焦灼感跃然纸上。 3. 语言风格 :全诗采用质朴的口语化表达,以老农的视角入诗,无华丽辞藻堆砌,却将民生疾苦与祈愿真情自然流露,体现了宋诗贴近日常...