次韵宋尚书山居十五咏・梅坡

· 方岳

风雪灞桥篱落间,寒驴乘兴寄曾攀。
三生习气除难尽,也许渠分一半山。

简要说明

这首七言绝句是方岳次韵友人宋尚书山居咏物组诗中的一篇,以经典的灞桥寻梅典故起笔,借咏梅坡之梅,抒发了诗人对梅花的痴爱之情与隐逸山林的闲适志趣,整体意境清寂淡雅,尽显文人雅趣。

逐句注释

风雪灞桥篱落间
【注】灞桥:位于长安城东,古代文人常有灞桥踏雪寻梅的雅事。此句点明赏梅的环境:风雪之中,灞桥边的篱笆院落之间。
寒驴乘兴寄曾攀
【注】寒驴:瘦瘠的驴子,古代文人常以骑驴作为出行雅具。乘兴:趁着兴致。曾攀:曾经攀折梅枝。此句写诗人曾骑寒驴趁兴前来,攀折梅枝以寄寓雅兴。
三生习气除难尽
【注】三生:佛教语,指过去、现在、未来三世。习气:长期养成的嗜好、习性。此句谓自己爱梅的癖好,历经三世都难以根除。
也许渠分一半山
【注】渠:他,此处代指梅坡之梅。分一半山:意谓愿与梅共享此山清景,将山景分与梅一半,实则是诗人将自身融入山林梅景,与梅同赏风光。

现代译文

灞桥风雪里,篱落旁的寻梅旧径,
我曾骑著瘦驴,趁兴攀折过梅枝。
爱梅的痴癖,历经三世都难除尽,
如今只愿与这梅坡,共分半座山的清景。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐。此诗是其唱和宋尚书《山居十五咏》的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚与格律创作和诗。宋尚书的山居以梅坡为标志性景物,诗人借此诗咏梅坡,寄寓自身对隐逸生活的向往与对梅花的挚爱。

艺术赏析

  1. 典故运用:开篇化用“灞桥踏雪寻梅”的经典文人典故,将寻梅赏梅的雅事融入诗中,迅速营造出清寒雅致的意境,赋予诗作深厚的文化底蕴。
  2. 抒情手法:以“三生习气”的佛家典故,强化了爱梅癖好的深沉与持久,凸显诗人对梅花的痴绝。末句以拟人手法将梅视为知己,“也许渠分一半山”将人与梅的关系拉近,尽显诗人隐逸山林的闲适超脱。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“间、攀、山”同属上平十五删部,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗语言浅近自然,无晦涩用辞,却意蕴悠长,将文人雅趣与隐逸情怀融为一体。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・梅坡》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・梅坡》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・梅坡》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳次韵友人宋尚书山居咏物组诗中的一篇,以经典的灞桥寻梅典故起笔,借咏梅坡之梅,抒发了诗人对梅花的痴爱之情与隐逸山林的闲适志趣,整体意境清寂淡雅,尽显文人雅趣。

《次韵宋尚书山居十五咏・梅坡》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐。此诗是其唱和宋尚书《山居十五咏》的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚与格律创作和诗。宋尚书的山居以梅坡为标志性景物,诗人借此诗咏梅坡,寄寓自身对隐逸生活的向往与对梅花的挚爱。

《次韵宋尚书山居十五咏・梅坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用 :开篇化用“灞桥踏雪寻梅”的经典文人典故,将寻梅赏梅的雅事融入诗中,迅速营造出清寒雅致的意境,赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 抒情手法 :以“三生习气”的佛家典故,强化了爱梅癖好的深沉与持久,凸显诗人对梅花的痴绝。末句以拟人手法将梅视为知己,“也许渠分一半山”将人与梅的关系拉近,尽显诗人隐逸山林的闲适超脱。 3. 格律与语言 :此诗为标准七言...