诗无敌

古钗叹

隋唐五代 · 张籍

古钗堕井无颜色,百尺泥中今复得。
凤凰宛转有古仪,欲为首饰不称时。
女伴传看不知主,罗袖拂拭生光辉。
兰膏已尽股半折,雕文刻样无年月。
虽离井底入匣中,不用还与坠时同。

简要说明

这首诗以一支古钗为描写对象,通过叙述古钗从堕井到被发现,再到虽入匣却仍无用的经历,借物喻人,抒发了有才者不被时代所用的感慨与悲哀。

逐句注释

  • “古钗堕井无颜色,百尺泥中今复得”:
    • 字词:“古钗”,古老的发钗;“无颜色”,失去光泽;“百尺”,形容井深。
    • 句意:古老的发钗掉入井中失去了光泽,如今在深深的泥里又被找到。
  • “凤凰宛转有古仪,欲为首饰不称时”:
    • 字词:“凤凰宛转”,钗上雕刻的凤凰形态优美;“古仪”,古老的样式;“不称时”,不符合当下时尚。
    • 句意:钗上的凤凰雕刻得形态优美,有着古老的样式,但想要作为首饰却不符合当下的时尚潮流。
  • “女伴传看不知主,罗袖拂拭生光辉”:
    • 字词:“传看”,互相传递观看;“主”,主人;“罗袖”,丝绸的衣袖。
    • 句意:女伴们互相传递着观看这支古钗,却不知道它原来的主人是谁,用丝绸衣袖拂拭后,古钗又焕发出了光辉。
  • “兰膏已尽股半折,雕文刻样无年月”:
    • 字词:“兰膏”,古代妇女用来润发的油脂;“股半折”,钗的一股折断了一半;“雕文刻样”,指钗上雕刻的花纹样式。
    • 句意:钗上曾经涂抹的兰膏已经没有了,一股还折断了一半,上面雕刻的花纹样式也看不出制作的年月。
  • “虽离井底入匣中,不用还与坠时同”:
    • 字词:“匣”,盒子;“不用”,不被使用。
    • 句意:虽然古钗离开了井底被放入了盒子中,但不被使用,和它掉入井中的时候没有什么两样。

现代译文

古老的发钗掉入井中失去了光彩,
在深深的泥里如今又被寻得。
钗上凤凰造型优美有着古韵,
想做首饰却不合当下的时宜。
女伴们传看着却不知它的旧主,
用罗袖拂拭又焕发出了光辉。
兰膏已尽钗股也断了一半,
雕刻的花纹难辨制作的年月。
虽已离开井底被放进了匣中,
不被使用还和坠落时没两样。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会政治、经济等方面都面临着诸多问题。文人虽有才华,却常常难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是借古钗不被时人赏识的遭遇,来抒发自己或像自己一样的文人怀才不遇的感慨,反映了当时有才之士在社会现实中的无奈处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以古钗自比,古钗的精美却不称时、虽入匣却无用,象征着诗人自身才华横溢却不被时代认可、抱负无法施展的境遇,委婉地表达了内心的愤懑与无奈。
    • 细节描写:对古钗的描写细致入微,如“凤凰宛转有古仪”“兰膏已尽股半折,雕文刻样无年月”等,通过这些细节展现出古钗的特点和它经历的沧桑,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出古钗的遭遇。如“女伴传看不知主,罗袖拂拭生光辉”,用简洁的语言勾勒出女伴们观看古钗的场景,使读者能够直观地感受到古钗的魅力。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、无奈的意境。古钗曾经精美却堕井蒙尘,即便被发现后也依旧不被使用,这种命运的转折和最终的无奈结局,让读者深刻地感受到有才者不被重用的悲哀,从而引发对社会现实的思考。