这首七言绝句为唱和之作,借清幽山水之景,以《楚辞》香草美人的传统意象,抒发了对所思之人或理想境界的悠远追慕,寄寓了超脱尘俗、追寻高洁志趣的情怀。
次韵方教采芹亭
竹外清溪溪外峰,谁搴薜荔采芙蓉。
所思渺渺隔何许,我欲从之骑九龙。
所思渺渺隔何许,我欲从之骑九龙。
简要说明
逐句注释
- 竹外清溪溪外峰:竹林之外环绕着清澈的溪流,溪流之外又矗立着连绵的山峰。句中叠用“溪”字,营造出空间层次递进的悠远意境。
- 谁搴薜荔采芙蓉:搴(qiān),拔取、采摘。薜荔,常绿藤本香草,常生于南方山林,《楚辞》中多以其象征高洁品性;芙蓉,此处指水芙蓉(荷花),亦为《九歌》中常见的香草意象。此句以设问起笔,仿佛望见有人在山间采摘芳草佳花。
- 所思渺渺隔何许:所思,指所思念的知音、理想境界或先贤。渺渺,悠远渺茫的样子。何许,何处、哪里。此句抒发了所思之人相隔遥远、难以企及的怅惘。
- 我欲从之骑九龙:从之,追随前往。骑九龙,化用《楚辞》中乘龙飞升的神话意象,古人认为龙为神异之物,乘龙可超脱世俗、遨游天地,此处表达了诗人渴望摆脱尘俗、奔赴理想境界的愿望。
现代译文
竹林之外绕着澄澈清溪,清溪之外又衔着远峰。
是谁攀着薜荔藤蔓,采摘那水面芙蓉?
我所思念的人儿啊,遥遥相隔在苍茫何处?
我愿乘上九条飞龙,前去与你相逢。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,其诗多寄寓情志、超脱尘俗。这首诗为次韵诗(依照原诗的韵脚创作的唱和之作):“方教”具体所指学界暂无定论,一般认为是方姓地方学官;“采芹亭”为其居所的亭子,“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》,原指诸侯国学宫中的采芹之举,后衍生出科举入学、教化育人的含义。此诗应为诗人游赏采芹亭时,依方教原诗韵脚唱和之作,借景抒怀,寄托了对高洁人格与理想境界的追慕。
艺术赏析
- 格律与形式:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“冬”韵(峰、蓉、龙),韵律和谐流畅。首句叠用“溪”字,形成顶针修辞,强化了山水空间的纵深感,笔法灵动自然。
- 意象与用典:全诗化用《楚辞》香草美人的传统意象,以薜荔、芙蓉象征高洁品性,以“骑九龙”的神话意象寄托超脱世俗的理想,暗合了屈原“乘龙遨游”的浪漫笔法,将个人情志与古典文学传统融为一体。
- 表现手法:采用借景起兴的手法,先以“竹外清溪溪外峰”勾勒出清幽高远的山水背景,再以设问引出“采芙蓉”的意象,自然过渡到对所思之人的追慕,虚实结合,将实景与浪漫想象融为一体。叠词“渺渺”的运用,强化了悠远怅惘的情感基调,让抽象的思念变得具象可感。
- 意境与情志:全诗营造出清幽空灵、高远脱俗的意境,既保留了山水田园诗的淡远,又融入了浪漫主义的奇思,将个人失意后的精神寄托与古典文人的高洁志趣相结合,读来既有悠然之境,又不失豪迈之志。
常见问题
《次韵方教采芹亭》的作者和朝代是什么?
《次韵方教采芹亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵方教采芹亭》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,借清幽山水之景,以《楚辞》香草美人的传统意象,抒发了对所思之人或理想境界的悠远追慕,寄寓了超脱尘俗、追寻高洁志趣的情怀。
《次韵方教采芹亭》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,其诗多寄寓情志、超脱尘俗。这首诗为 次韵诗 (依照原诗的韵脚创作的唱和之作):“方教”具体所指学界暂无定论,一般认为是方姓地方学官;“采芹亭”为其居所的亭子,“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》,原指诸侯国学宫中的采芹之举,后衍生出科举入学、教化育人的含义。此诗应为诗人游赏采芹亭时,依方教原诗韵脚唱和之作,借景抒怀,寄托...
《次韵方教采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“冬”韵(峰、蓉、龙),韵律和谐流畅。首句叠用“溪”字,形成顶针修辞,强化了山水空间的纵深感,笔法灵动自然。 2. 意象与用典 :全诗化用《楚辞》香草美人的传统意象,以薜荔、芙蓉象征高洁品性,以“骑九龙”的神话意象寄托超脱世俗的理想,暗合了屈原“乘龙遨游”的浪漫笔法,将个人情志与古典文学传统融为一体...