次韵方教采芹亭

· 方岳

终日看山自一奇,寒溪更与月相宜。
采芹人去夜岑寂,政是先生得意时。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以采芹亭月夜景致为核心,描绘了山、溪、月交融的清幽意境,借“采芹”典故呼应亭名与友人身份,抒发了对闲适超脱的学官生活的赞赏与自得之情。

逐句注释

  1. 终日看山自一奇:终日,整日、整天;自一奇,本身就是一处绝妙的景致。句意:整日观赏山间景色,本就已是难得的奇趣胜景。
  2. 寒溪更与月相宜:寒溪,清冷澄澈的溪流;更与,又与、再与;相宜,相互映衬、相得益彰。句意:清冷的溪流更与月色相映,显得格外和谐美好。
  3. 采芹人去夜岑寂:采芹人,语出《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”,后以“采芹”代指入学为生员,此处既呼应“采芹亭”之名,也暗指曾在此游学、讲学的学子;岑寂,寂静、清冷。句意:曾在此采芹求学的人已然离去,夜色里亭台周遭愈发岑寂。
  4. 政是先生得意时:政是,同“正是”;先生,此处指次韵的对象方教(一位姓方的地方学官);得意时,指坐拥清景、心境悠然自得的时刻。句意:这正是先生您悠然自得的美好时节。

现代译文

整日看山已是绝妙佳境,
清冷溪流更与月色两相宜。
曾在此采芹的学子已然远去,
夜色里亭台分外岑寂,
这正是先生您悠然自得的好时候。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。方教应为一位姓方的地方学官,采芹亭是其居所或学舍旁的亭子,方教原有《采芹亭》原作,方岳依其韵脚作此诗。诗作应创作于二人交游唱和之际,贴合方教学官的身份,借景抒发闲淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“山、寒溪、月”为核心意象,勾勒出清幽静谧的月夜山亭图景。“终日看山”先铺垫山居的闲适基调,“寒溪更与月相宜”以灵动笔触写出月色与溪流相映的柔美景致,末句“夜岑寂”以静衬情,将环境的清寂与心境的悠然融为一体。
  2. 用典含蓄雅致:“采芹人”化用《诗经》典故,既紧扣“采芹亭”的亭名,又呼应了方教学官的身份,使诗作兼具典故内涵与场景贴合度,不显生硬。
  3. 语言风格与情感落点:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却能以浅近字句传递出悠远意境。末句“得意时”直接点出主旨,将写景与抒情结合,既赞美了友人的闲适生活,也暗含了诗人自身超脱世俗的审美追求。
  4. 次韵形式的贴合:全诗严格遵循次韵要求,以“奇、宜、寂、时”为韵脚,符合和诗创作规范,同时未因韵脚束缚文意,整体流畅自然。

常见问题

《次韵方教采芹亭》的作者和朝代是什么?

《次韵方教采芹亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方教采芹亭》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以采芹亭月夜景致为核心,描绘了山、溪、月交融的清幽意境,借“采芹”典故呼应亭名与友人身份,抒发了对闲适超脱的学官生活的赞赏与自得之情。

《次韵方教采芹亭》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人方岳的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。方教应为一位姓方的地方学官,采芹亭是其居所或学舍旁的亭子,方教原有《采芹亭》原作,方岳依其韵脚作此诗。诗作应创作于二人交游唱和之际,贴合方教学官的身份,借景抒发闲淡自适的心境。

《次韵方教采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“山、寒溪、月”为核心意象,勾勒出清幽静谧的月夜山亭图景。“终日看山”先铺垫山居的闲适基调,“寒溪更与月相宜”以灵动笔触写出月色与溪流相映的柔美景致,末句“夜岑寂”以静衬情,将环境的清寂与心境的悠然融为一体。 2. 用典含蓄雅致 :“采芹人”化用《诗经》典故,既紧扣“采芹亭”的亭名,又呼应了方教学官的身份,使诗作兼具典故内涵...