次韵牟监薄

· 方岳

秋声满院有谁来,亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪,不知何日又清斋。

简要说明

这首七言绝句为次韵赠友之作,以秋日山居的清幽之景为背景,抒发了诗人闲居时对友人的思念,以及渴望与友人共话旧怀、同享清雅斋居之趣的恬淡心境,尽显隐逸生活的闲适意趣。

逐句注释

秋声满院有谁来:
秋声指秋日特有的声响,如风声、虫鸣、落叶声等;满院指整个庭院都被秋意笼罩。此句以设问开篇,描绘满院秋声的清幽之景,暗问访客何人。

亦欲从君话老怀:
从君指追随、亲近您(指牟监薄);老怀指诗人迟暮之年的心境与怀抱。此句直抒胸臆,表达想要与友人倾吐心声的愿望。

隔竹已敲茶臼雪:
隔竹指隔着竹林;茶臼是捣茶用的石制器具,“敲茶臼”指捣茶的动作;“茶臼雪”形容捣出的茶末洁白如雪,暗点山居品茶的雅致生活。此句以声衬静,通过竹林外传来的捣茶声,烘托居处的清幽静谧。

不知何日又清斋:
清斋原指清心寡欲的斋食、斋居,此处指清雅的雅集或清寂的斋居时光。此句以慨叹收束,表达不知何时才能再与友人共度清雅闲适时光的怅惘与期盼。

现代译文

满院秋声萧瑟,不知可有故人来访?
也想与您一同倾吐迟暮的心怀。
隔着竹林已传来捣茶的轻响,茶臼中碾出的茶末洁白如雪,
却不知何日才能再与您同享清雅斋居的时光。

创作背景

次韵指按照原诗的韵脚和字序写诗,是宋代文人唱和的常见形式。牟监薄为方岳的友人,时任监薄之职。方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,晚年归隐山居,寄情山水田园。这首诗当为诗人闲居山居时,依友人原诗(已佚)韵脚唱和之作,以秋日山居的清雅之景,抒发对友人的思念与共话闲情的向往,学界普遍认为此诗体现了诗人晚年恬淡自适的隐逸生活状态。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以设问起笔,由景及情,再以细节烘托氛围,最后以慨叹收束,流转自然。首句以秋声满院的设问营造清幽氛围,引出访客之思;次句直抒胸臆,点明与友人话旧的心愿;第三句以“隔竹敲茶臼”的细节,从听觉与视觉角度具象化山居雅致生活,“茶臼雪”的比喻更添清雅质感;末句以“不知何日”的怅惘,将前句的清雅之景转为对相聚的期盼,情感真挚自然。
  2. 意象意境:诗中选取秋声、满院、竹、茶臼、清斋等典型隐逸意象,共同营造出静谧雅致的山居意境,体现宋代文人清雅的生活审美。“隔竹敲茶臼”以声衬静,以细微的捣茶声反衬山居的清幽,极具画面感。
  3. 语言风格:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的平易流畅与含蓄蕴藉,以极简笔墨勾勒闲居生活细节与情感,尽显恬淡闲适的格调。

常见问题

《次韵牟监薄》的作者和朝代是什么?

《次韵牟监薄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵牟监薄》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵赠友之作,以秋日山居的清幽之景为背景,抒发了诗人闲居时对友人的思念,以及渴望与友人共话旧怀、同享清雅斋居之趣的恬淡心境,尽显隐逸生活的闲适意趣。

《次韵牟监薄》的创作背景是什么?

次韵指按照原诗的韵脚和字序写诗,是宋代文人唱和的常见形式。牟监薄为方岳的友人,时任监薄之职。方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,晚年归隐山居,寄情山水田园。这首诗当为诗人闲居山居时,依友人原诗(已佚)韵脚唱和之作,以秋日山居的清雅之景,抒发对友人的思念与共话闲情的向往,学界普遍认为此诗体现了诗人晚年恬淡自适的隐逸生活状态。

《次韵牟监薄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以设问起笔,由景及情,再以细节烘托氛围,最后以慨叹收束,流转自然。首句以秋声满院的设问营造清幽氛围,引出访客之思;次句直抒胸臆,点明与友人话旧的心愿;第三句以“隔竹敲茶臼”的细节,从听觉与视觉角度具象化山居雅致生活,“茶臼雪”的比喻更添清雅质感;末句以“不知何日”的怅惘,将前句的清雅之景转为对相聚的期盼,情感真挚自然。 2. 意象意境...