这首诗以庭中桃树的口吻讽喻梅花,借梅花拒绝趋附世俗、坚守岁寒高洁之操却又隐居深谷、不肯稍露于世的情态,抒发了对清高者知音难觅的感慨,实则寄托了诗人自身仕途失意、闲居独处时对“清高自持”与“适时展露”之间矛盾的思考。
閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅
人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。
简要说明
逐句注释
不肯春风时世妆:以春日世俗流行的妆饰喻指趋炎附势、迎合潮流的审美取向,此句写梅花不肯随春风与百花争艳,拒绝趋附世俗审美。
岁寒崖谷倚冰霜:岁寒指寒冬时节,崖谷指深山幽谷;此句描绘梅花在严寒冰霜的恶劣环境中傲然挺立,坚守高洁品格。
人间亦有知香者:知香者指懂得欣赏梅花香气与内在品格的知音之人,暗指能够赏识其高洁操守的人。
盍遣一枝横出墙:盍,文言虚词,意为“何不”;遣,送出、展露;“横出墙”化用叶绍翁《游园不值》“一枝红杏出墙来”的经典意象,此处以桃树的口吻劝梅花将一枝花枝探出墙外,让世人得以窥见其风姿。
现代译文
你不肯在春风里效仿世俗的妆扮,
独自在岁寒的崖谷间倚着冰霜生长。
人间原本就有懂得欣赏你香气的知音,
为何不遣送一枝花枝探出墙来,让世人都能看见你的芳华?
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾因直言得罪权贵屡遭贬谪,晚年闲居多年。此诗作于其闲居时期,题为“閒居无瑕酬答假庭下三物作”,可知是借庭下所见的三种植物托物言志,以桃树的视角讽喻梅花。学界主流观点认为,此诗实则以梅花自况,寄托了诗人自身虽有高洁品格却不愿趋附世俗,又因闲居独处而心生落寞的复杂心境。
艺术赏析
- 拟人与托物言志:全诗将桃树与梅花拟人化,以桃树的口吻对梅花进行讽喻,将抽象的情志寄托于具体的花木意象之中,借花喻人,含蓄地表达了对清高自持与适时展露之间矛盾的思考。
- 用典自然:末句“横出墙”化用叶绍翁《游园不值》中“一枝红杏出墙来”的经典意象,既贴合春日花木的生长姿态,又暗含了对梅花不肯展露于世的委婉批评,用典无痕,拓展了诗句的意蕴。
- 对比与反问:前两句刻画梅花坚守岁寒之操、不随俗流的形象,后两句以反问语气提出“盍遣一枝横出墙”,形成“清高自持”与“适时展露”的鲜明对比,强化了讽喻的意味,引发读者思考。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗押平水韵“七阳”部,平仄合规(仅末句有轻微拗救,符合近体诗创作规范),音韵和谐,读来朗朗上口,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅》的作者和朝代是什么?
《閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅》主要写了什么?
这首诗以庭中桃树的口吻讽喻梅花,借梅花拒绝趋附世俗、坚守岁寒高洁之操却又隐居深谷、不肯稍露于世的情态,抒发了对清高者知音难觅的感慨,实则寄托了诗人自身仕途失意、闲居独处时对“清高自持”与“适时展露”之间矛盾的思考。
《閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾因直言得罪权贵屡遭贬谪,晚年闲居多年。此诗作于其闲居时期,题为“閒居无瑕酬答假庭下三物作”,可知是借庭下所见的三种植物托物言志,以桃树的视角讽喻梅花。学界主流观点认为,此诗实则以梅花自况,寄托了诗人自身虽有高洁品格却不愿趋附世俗,又因闲居独处而心生落寞的复杂心境。
《閒居无瑕酬答假庭下三物作・桃讽梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与托物言志 :全诗将桃树与梅花拟人化,以桃树的口吻对梅花进行讽喻,将抽象的情志寄托于具体的花木意象之中,借花喻人,含蓄地表达了对清高自持与适时展露之间矛盾的思考。 2. 用典自然 :末句“横出墙”化用叶绍翁《游园不值》中“一枝红杏出墙来”的经典意象,既贴合春日花木的生长姿态,又暗含了对梅花不肯展露于世的委婉批评,用典无痕,拓展了诗句的意蕴。 3....