次韵酬奚兄

· 方岳

亦笑诗书记姓名,到头为崇若为情。
汉家礼乐今尘土,不欠当时鲁两生。

简要说明

这首诗为依韵酬答友人奚兄的作品,以自嘲与讽世结合的笔触,借咏叹汉初礼乐典故,抒发南宋末年文人空有文名却无用武之地、社会礼乐崩坏的愤懑与无奈,核心是对当世文化衰落、理想落空的深沉感慨。

逐句注释

  1. 亦笑诗书记姓名:亦,也;诗书代指儒家典籍与诗文创作;记姓名,指凭借诗文留下声名。句意:也笑我半生以诗文著述留名后世。
  2. 到头为崇若为情:到头,到头来;为崇本指鬼怪作祟,此处喻指诗文成为身心的拖累或祸患;若为情,即“情何以堪”,意为这种境况实在令人难以忍受。句意:到头来反被诗文牵累,此情此景怎能不令人伤情?
  3. 汉家礼乐今尘土:汉家礼乐代指古代正统的礼乐典制;今尘土,如今都化为尘土,喻指礼乐制度荡然无存、彻底崩坏。句意:当年大汉王朝的礼乐典制,如今早已化为尘土。
  4. 不欠当时鲁两生:鲁两生指汉初叔孙通征召制礼时,不肯应召的两位鲁地儒生,他们坚持认为天下未定不宜制礼作乐,后世常以其喻坚守礼乐之道的文人。句意:如今连当初的鲁地两生都不再需要了,暗讽当世已无礼乐可言,连坚守礼乐的文人都失去了存在的意义。

现代译文

也笑我半生凭诗文留得声名,
到头来反被这诗书牵累,此情何以堪?
当年大汉的礼乐典制早已化为尘土,
如今啊,连当初的鲁地两生,也再不必征召了。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,生活于南宋末年国势衰微、偏安一隅的时代。当时朝廷苟且偷安,礼乐制度废弛,文人空有满腹才学却难以施展抱负,甚至常因文名或政见遭遇拖累。此诗为依韵酬答友人奚兄的赠诗,借咏汉初礼乐典故,抒发自身及当世文人理想落空、文化衰落的愤懑与怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:诗人以“鲁两生”的典故为核心,借汉初制礼的历史故事,对比南宋末年礼乐崩坏的现状,含蓄讽刺当世已无践行礼乐的土壤,连坚守儒家之道的文人都失去了价值,将个人失意升华为对时代的批判。
  2. 自嘲与愤世结合:开篇“亦笑”二字,以自我解嘲的口吻,先点出文人以文留名却反受其累的尴尬处境,将个人的失意与时代的颓败融为一体,情感沉郁而不颓丧。
  3. 语言浅近意蕴深厚:全诗用语平易自然,却以“今尘土”的具象比喻,将抽象的礼乐消亡具象化;“不欠当时鲁两生”一句翻用典故,以反语强化讽刺效果,于浅白中见深刻。
  4. 结构紧凑,层层递进:前两句从个人境遇落笔,后两句由个人延伸至社会文化现状,由己及人、由今及古,情感层层推进,最终落脚于对时代的深沉感慨。

常见问题

《次韵酬奚兄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬奚兄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵酬奚兄》主要写了什么?

这首诗为依韵酬答友人奚兄的作品,以自嘲与讽世结合的笔触,借咏叹汉初礼乐典故,抒发南宋末年文人空有文名却无用武之地、社会礼乐崩坏的愤懑与无奈,核心是对当世文化衰落、理想落空的深沉感慨。

《次韵酬奚兄》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,生活于南宋末年国势衰微、偏安一隅的时代。当时朝廷苟且偷安,礼乐制度废弛,文人空有满腹才学却难以施展抱负,甚至常因文名或政见遭遇拖累。此诗为依韵酬答友人奚兄的赠诗,借咏汉初礼乐典故,抒发自身及当世文人理想落空、文化衰落的愤懑与怅惘。

《次韵酬奚兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :诗人以“鲁两生”的典故为核心,借汉初制礼的历史故事,对比南宋末年礼乐崩坏的现状,含蓄讽刺当世已无践行礼乐的土壤,连坚守儒家之道的文人都失去了价值,将个人失意升华为对时代的批判。 2. 自嘲与愤世结合 :开篇“亦笑”二字,以自我解嘲的口吻,先点出文人以文留名却反受其累的尴尬处境,将个人的失意与时代的颓败融为一体,情感沉郁而不颓丧。...