次韵郑省仓见寄

这首诗是方岳酬答友人郑省仓寄赠之作，以次韵为格律要求，抒发了客居京城的倦怠飘零之感、年华老去的身世之悲，同时批判官场世俗，表达了厌弃功名、归隐田园的志趣。

1. 倦客京华鬓已疏：
   倦客：客居他乡、身心疲惫之人；京华：指南宋都城临安（今杭州）；鬓已疏：鬓发稀疏，形容年华老去、容貌憔悴。句意：我这个客居京城的人早已倦怠不堪，两鬓的头发都已经稀疏变白。
2. 诗颠草圣了无余：
   诗颠：指作诗狂放不羁，不拘礼法，形容沉迷诗歌创作的状态；草圣：原指汉代草书大家张旭，此处代指精湛的书法技艺；了无余：毫无留存，谓平生精力、抱负皆已消磨净尽。句意：我平生只以狂放作诗、挥洒草书自娱，其余的心力与抱负都已消磨殆尽。
3. 别离菊酒才秋晚：
   菊酒：菊花酒，古代重阳节有饮菊花酒、赏菊的习俗；才秋晚：刚到晚秋时节，点明与友人分别的时节。句意：与你分别之时，正是晚秋重阳刚过，我们还一同饮过菊花酒。
4. 流落椒盘忽岁除：
   椒盘：古代正月初一以盘盛花椒与食物祭祀祖先、馈赠亲友的习俗，此处代指新年；岁除：即除夕，一年的最后一天。句意：漂泊异乡的日子里，转眼之间便到了新年除夕，时光流逝之快令人感慨。
5. 东阁士应羞哙伍：
   东阁：汉代公孙弘为丞相时开东阁延揽贤士，后代指高官官署或招贤纳士的处所；哙伍：指樊哙之辈，樊哙为汉初开国武夫，以平庸粗鄙著称，此处代指官场世俗庸人；羞哙伍：耻于与之为伍。句意：在招贤纳士的东阁之中，贤士们本该耻于与樊哙那样的平庸之辈同列，暗讽官场污浊、贤士难容。
6. 北山人有约秦书：
   北山：此处代指隐居之地，典出《北山移文》，借指归隐的约定；秦书：此句典故存争议，一说指友人寄赠的书信，一说指世俗官场的文书。句意：我本与北山的隐士相约归隐，却又收到了你的寄赠之作（或被世俗文书牵绊）。
7. 草芦十具牛如办：
   草芦：简陋的茅草屋，代指隐居居所；十具牛：指十头耕牛，代指置办田产所需的资财或耕种规模；如办：倘若能够办到。句意：倘若能置办下十具牛规模的田产，盖起草庐安居。
8. 却是求田胜本初：
   求田：购置田产，代指归隐田园的生活；本初：袁绍的字，袁绍出身名门，官至三公后割据一方，最终败亡，此处代指追逐功名富贵之人。句意：还是归隐田园、购置田产的生活，远胜过像袁绍那样追逐功名富贵。

客居京城早已倦怠不堪，两鬓斑白稀疏。
平生只以狂放作诗、挥洒草书自娱，其余心力都已消磨殆尽。
与你分别时，正是晚秋重阳刚过，我们共饮过菊花酒。
漂泊异乡的日子里，转眼便到了新年除夕，时光匆匆催人老。
东阁的贤士本该耻与庸人同列，我本与北山隐士相约归隐，却又收到你的寄诗。
倘若能置办下十具牛规模的田产，盖起草庐安居，
那归隐田园的平淡生活，远胜追逐功名富贵的虚妄。

方岳为南宋后期知名诗人，仕途多舛，因刚正不阿多次被权臣罢官。此诗为其客居临安期间，收到友人郑省仓的寄赠诗作后，依原韵所作的酬答之作。此时方岳年华渐老，宦游失意，深感官场污浊与羁旅之苦，遂借诗抒发身世感慨与归隐之志。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，首联破题，颔联、颈联严格对仗。颔联以“别离”对“流落”、“菊酒”对“椒盘”、“秋晚”对“岁除”，以时间推移串联离别与流落的愁绪；颈联以“东阁”对“北山”、“士”对“人”、“羞哙伍”对“有约秦书”，对仗精巧，将官场批判与归隐之志融为一体。
2. 用典贴切，意蕴含蓄：诗中多处化用典故：以“东阁”代指官署，以“哙伍”讽刺官场庸人，以“北山”点明归隐之志，以“本初”指代追逐功名的世俗之人。典故的运用既丰富了诗歌内涵，又避免直白抒情，使情感表达更为含蓄深沉。
3. 情感脉络清晰，层层递进：首联点明羁旅倦怠与年华老去的身世之悲；颔联转入对时光流逝与离别之愁的追忆；颈联由个人身世转向对官场的批判与归隐的向往；尾联卒章显志，直接抒发归隐胜于功名的志趣。全诗情感从个人愁绪到社会批判，再到理想志趣，层层递进，真挚动人。
4. 语言沉郁平实，意蕴深厚：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，却蕴含丰富的身世感慨与人生思考。如“了无余”“忽岁除”等词，以极简语言道出时光流逝与壮志消磨的无奈，沉郁顿挫中见真情。