这首诗是南宋诗人方岳收到友人王尉所赠之香后,依原诗韵脚酬答的作品。全诗围绕焚香雅事展开,既答谢友人的知己之谊,又抒发了自己山居独处、读书焚香的闲适清雅心境,尽显文人淡泊自适的意趣。
次韵王尉致香
客有知吾癖,能分一雪凉。
只将兰意思,自与梦商量。
竹密雨声隽,窗深山意长。
研朱对周易,老鼎亦英扬。
只将兰意思,自与梦商量。
竹密雨声隽,窗深山意长。
研朱对周易,老鼎亦英扬。
简要说明
逐句注释
- 客有知吾癖,能分一雪凉:
客:指赠香的友人王尉;癖:指爱香的特殊癖好;分:赠予、分赠;一雪凉:形容香的清芬如积雪般沁凉,兼具嗅觉与触觉的清冷美感。 - 只将兰意思,自与梦商量:
兰意思:如兰花般清雅高洁的意趣,此处代指焚香所烘托的雅致心境;自与梦商量:意为伴着氤氲香意,连梦境都沾染了清雅气韵,仿佛与梦境悠然相融,尽显闲适空灵之态。 - 竹密雨声隽,窗深山意长:
竹密:茂密的竹林,烘托出居所的清幽静谧;雨声隽:雨声清脆隽永,更添山居的静谧意趣;窗深:幽深的窗棂,点明居所的深幽;山意长:远山连绵,意韵悠长,以景衬情,烘托出独处时的悠远心境。 - 研朱对周易,老鼎亦英扬:
研朱:研磨朱砂,古代文人常用于校勘书籍、点校典籍或作画;对周易:面对着《周易》读书治学;老鼎:指使用已久的焚香铜鼎;英扬:香气悠扬飘散,焕发出清隽神采,将无形的香气写得灵动有形。
现代译文
有知己懂我耽爱雅香的癖好,
特地相赠这香,清芬如积雪般沁凉。
只将这如兰的清雅意趣,
伴着氤氲香意与梦境细细商量。
茂密竹林里雨声清隽悠远,
幽深窗棂外远山意韵悠长。
对着《周易》研磨朱砂校书,
案头老鼎中的香烟袅袅,香气也分外悠扬昂扬。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭贬谪后隐居乡间,以山水诗文自娱。这首诗是其收到友人王尉(时任县尉,雅好诗文)所赠之香后,依王尉原诗韵脚所作的酬答之作。全诗贴合其山居闲适的生活状态,既流露了对友人赠香的感激,也展现了他独处时读书焚香的文人雅趣。
艺术赏析
- 结构严谨,紧扣主题:首联直接点题,叙写友人赠香的知己之谊;颔联转向焚香的心境,将雅事与梦境相融,空灵雅致;颈联以景衬情,用竹密、雨声、窗深、山意烘托出静谧的山居环境,对仗工整,意境悠远;尾联将焚香与读书治学结合,把雅事融为一体,收束全篇,突出文人闲适志趣。
- 意象清雅,风格淡远:全诗选取雪、兰、竹、雨、山、《周易》、老鼎等古典文人常见的清雅意象,营造出清幽淡远的山居氛围,没有刻意雕琢的痕迹,贴合宋诗淡中见味的特色。
- 拟人手法灵动:“自与梦商量”将香意与心境拟人化,仿佛与梦境低语,尽显空灵闲适;“老鼎亦英扬”将无形的香气赋予人的神采,将焚香的雅趣具象化,让无形的香氛拥有了灵动的生命力。
- 次韵诗的合规性:全诗严格遵循原诗韵脚(凉、量、长、扬),属于典型的次韵酬答之作,体现了宋诗唱和的文体特色。
常见问题
《次韵王尉致香》的作者和朝代是什么?
《次韵王尉致香》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵王尉致香》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人方岳收到友人王尉所赠之香后,依原诗韵脚酬答的作品。全诗围绕焚香雅事展开,既答谢友人的知己之谊,又抒发了自己山居独处、读书焚香的闲适清雅心境,尽显文人淡泊自适的意趣。
《次韵王尉致香》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭贬谪后隐居乡间,以山水诗文自娱。这首诗是其收到友人王尉(时任县尉,雅好诗文)所赠之香后,依王尉原诗韵脚所作的酬答之作。全诗贴合其山居闲适的生活状态,既流露了对友人赠香的感激,也展现了他独处时读书焚香的文人雅趣。
《次韵王尉致香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,紧扣主题 :首联直接点题,叙写友人赠香的知己之谊;颔联转向焚香的心境,将雅事与梦境相融,空灵雅致;颈联以景衬情,用竹密、雨声、窗深、山意烘托出静谧的山居环境,对仗工整,意境悠远;尾联将焚香与读书治学结合,把雅事融为一体,收束全篇,突出文人闲适志趣。 2. 意象清雅,风格淡远 :全诗选取雪、兰、竹、雨、山、《周易》、老鼎等古典文人常见的清雅意象...