上巳游显亲寺题其壁

· 方岳

一犁初试茧栗犊,两岸对鸣晴雨鸠。
摇落碧桃花片片,石阑干下钓鱼舟。

简要说明

这首七言绝句是诗人上巳节游显亲寺时即兴题于寺壁的作品,以白描手法勾勒出春日郊野的恬淡景致,展现了田园风物的生机与闲适的游赏心境,充满清新自然的山水意趣。

逐句注释

  1. 一犁初试茧栗犊:一犁代指刚翻耕的田亩;茧栗犊指初生的小牛,其角形如蚕茧与栗子,形容幼牛稚嫩可爱。此句写刚套上犁具的小牛开始尝试耕地的场景。
  2. 两岸对鸣晴雨鸠:晴雨鸠即斑鸠,古人认为斑鸠啼鸣可预示天气阴晴,故有此称。此句写河两岸的斑鸠相对和鸣,于晴日中回荡着清脆禽鸣。
  3. 摇落碧桃花片片:摇落此处指春风吹落花瓣;碧桃为观赏型重瓣桃花。此句写春风轻拂,片片碧桃花瓣簌簌飘落。
  4. 石阑干下钓鱼舟:石阑干指显亲寺边的石质栏杆;钓鱼舟即停泊在岸边的垂钓小舟。此句收束到寺旁水域的静谧景致。

现代译文

刚套犁的幼犊初耕田畴,
两岸斑鸠相对啼鸣悠悠。
春风吹落碧桃花瓣片片,
石栏干下系着垂钓的小舟。

创作背景

上巳节为农历三月初三,是古时文人雅士游春修禊的传统节日。方岳为南宋中后期诗人,仕途多有起落,常寄情山水以抒怀抱。此诗具体创作年份未详,主流观点认为是其闲居或宦游途中的春日游赏之作,以眼前所见的田园春景抒发悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,押平声尤韵(鸠、舟同属《平水韵》下平十一尤),音韵和谐流畅。首二句对仗工整:“一犁”对“两岸”(数量词对数量词),“初试”对“对鸣”(动宾结构对动宾结构),“茧栗犊”对“晴雨鸠”(偏正名词短语相对),尽显近体诗的对仗之美。
  2. 意象与意境:全诗以白描手法铺展画面,选取茧栗犊、晴雨鸠、碧桃、钓鱼舟四个核心意象,动静结合:耕牛、落桃、禽鸣为动态景致,石栏、渔舟为静态风物,共同营造出宁静恬淡的春日郊野意境,将田园生机与游赏的闲适融为一体。
  3. 语言特色:用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,“茧栗犊”以具象的牛角形态代指幼牛,生动形象;“晴雨鸠”融入物候常识,增添了田园风物的文化意趣,整体风格清新淡雅,贴合山水田园诗的审美特质。

常见问题

《上巳游显亲寺题其壁》的作者和朝代是什么?

《上巳游显亲寺题其壁》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《上巳游显亲寺题其壁》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人上巳节游显亲寺时即兴题于寺壁的作品,以白描手法勾勒出春日郊野的恬淡景致,展现了田园风物的生机与闲适的游赏心境,充满清新自然的山水意趣。

《上巳游显亲寺题其壁》的创作背景是什么?

上巳节为农历三月初三,是古时文人雅士游春修禊的传统节日。方岳为南宋中后期诗人,仕途多有起落,常寄情山水以抒怀抱。此诗具体创作年份未详,主流观点认为是其闲居或宦游途中的春日游赏之作,以眼前所见的田园春景抒发悠然自得的闲适心境。

《上巳游显亲寺题其壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,押平声尤韵(鸠、舟同属《平水韵》下平十一尤),音韵和谐流畅。首二句对仗工整:“一犁”对“两岸”(数量词对数量词),“初试”对“对鸣”(动宾结构对动宾结构),“茧栗犊”对“晴雨鸠”(偏正名词短语相对),尽显近体诗的对仗之美。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法铺展画面,选取 茧栗犊、晴雨鸠、碧桃、钓鱼舟 四个核心意象,动...