这首南宋诗人方岳的端午节令诗,以“无人访临”的独处场景开篇,描绘江边竹林清幽的闲居景致,借倚松诵读《离骚》的日常举动,抒发了不被世俗扰攘的清寂心境,更以江水深流喻醒世之悟,既贴合端午纪念屈原的传统,又寄寓了诗人对高洁情志的追慕与超脱世俗的哲思。
重午
重午无人肯访临,竹低沙浅绿连阴。
倚松自读离骚坐,一笑得醒江水深。
倚松自读离骚坐,一笑得醒江水深。
简要说明
逐句注释
- 重午:即端午节,又称端阳、重五,后世多以端午纪念战国时期的屈原。访临:登门拜访。此句意为:端午节这天,没有任何人肯前来拜访我。
- 竹低:低矮的竹林。沙浅:江边浅滩。绿连阴:绿树浓荫连成一片,形容植被繁茂、环境清幽静谧。此句意为:低矮的竹林,浅清的江边沙岸,满眼绿树浓荫连成一片。
- 倚松:倚靠在松树下。离骚:屈原所作的长篇抒情诗,为端午纪念屈原的核心文化意象,后世常以《离骚》象征高洁不屈、不与世俗同流合污的情志。此句意为:我倚靠在松树下,独自坐着诵读《离骚》。
- 一笑:淡然一笑,暗含释然、超脱世俗纷扰之意。得醒:获得醒悟、醒觉,呼应屈原“众人皆醉我独醒”的精神内核。江水深:以江水深阔的实景承载抽象的精神感悟,将超脱的心境具象化。此句意为:淡然一笑之间,仿佛从江水深流中悟得了醒世的真意。
现代译文
端午佳节竟无人登门相访,
竹影低矮沙岸浅清,满眼绿树浓荫连成一片。
我倚着苍松独坐,细细诵读那《离骚》诗篇,
淡然一笑间,恍觉江水深流中自有醒世的真意。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因政见不合被弹劾罢官,晚年退居祁门县东山,过着闲淡的隐居生活。这首《重午》当为其隐居期间的节令之作,彼时诗人独处乡间,恰逢端午,无人来访,遂以江边闲居读《离骚》的日常场景,抒发自己不被世俗理解、却能在自然与先贤文字中寻得慰藉的心境,暗合端午纪念屈原的文化传统,寄寓了对高洁情志的追慕。
艺术赏析
- 心境与环境的融合:首句“无人肯访临”并非落寞之叹,反而暗含诗人厌弃世俗扰攘、乐于独处的情志,为全诗奠定了清寂自得的基调。次句以“竹低沙浅”“绿连阴”的景物描写,烘托出静谧清幽的江边环境,将个人心境与自然景致融为一体。
- 用典贴合节令,寄托情志:“自读离骚”紧扣端午纪念屈原的传统,以《离骚》的典故,既点明了节日的文化内涵,又借屈原高洁不屈的形象,寄托了诗人自身不与世俗同流合污的情志,暗合“众人皆醉我独醒”的精神内核。
- 虚实结合,点睛之笔:末句“一笑得醒江水深”为全诗核心,“醒”字双关,既指从世俗纷扰中醒悟,呼应屈原的“独醒”之意,又将抽象的精神感悟具象化,以江水深阔之景承载超脱的心境,虚实相融,意境悠远。
- 格律与语言风格:此作为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐。全诗语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出闲居场景,却于平淡中见深意,将节令、景物、情志融为一体,兼具闲适之趣与哲思之味。
常见问题
《重午》的作者和朝代是什么?
《重午》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《重午》主要写了什么?
这首南宋诗人方岳的端午节令诗,以“无人访临”的独处场景开篇,描绘江边竹林清幽的闲居景致,借倚松诵读《离骚》的日常举动,抒发了不被世俗扰攘的清寂心境,更以江水深流喻醒世之悟,既贴合端午纪念屈原的传统,又寄寓了诗人对高洁情志的追慕与超脱世俗的哲思。
《重午》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因政见不合被弹劾罢官,晚年退居祁门县东山,过着闲淡的隐居生活。这首《重午》当为其隐居期间的节令之作,彼时诗人独处乡间,恰逢端午,无人来访,遂以江边闲居读《离骚》的日常场景,抒发自己不被世俗理解、却能在自然与先贤文字中寻得慰藉的心境,暗合端午纪念屈原的文化传统,寄寓了对高洁情志的追慕。
《重午》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 心境与环境的融合 :首句“无人肯访临”并非落寞之叹,反而暗含诗人厌弃世俗扰攘、乐于独处的情志,为全诗奠定了清寂自得的基调。次句以“竹低沙浅”“绿连阴”的景物描写,烘托出静谧清幽的江边环境,将个人心境与自然景致融为一体。 2. 用典贴合节令,寄托情志 :“自读离骚”紧扣端午纪念屈原的传统,以《离骚》的典故,既点明了节日的文化内涵,又借屈原高洁不屈的形象,...