次韵酬清修老

· 方岳

玉堂老作清修记,曾许渠为我辈人。
仿佛三生虎溪笑,偶然一见面如春。

简要说明

这首诗是方岳次韵酬答清修老和尚的唱和之作,以禅意笔触抒发与知己相逢的投契之感,追忆前世缘分,将禅林佳话与现世温暖融为一体,表达了对二人精神契合的珍视与相见的喜悦。

逐句注释

  1. 玉堂老作清修记:玉堂原指汉代皇宫玉堂殿,后世多借指馆阁台省,此处代指方岳曾任的馆阁身份;老为方岳自称;清修记指与清修禅道相关的文字,代指二人过往的精神共鸣与文字往来。
  2. 曾许渠为我辈人:渠为代词,指清修老和尚;我辈人指志趣相投的同道,此处指清修老认可方岳的精神追求,引为同调。
  3. 仿佛三生虎溪笑:三生为佛教概念,指前生、今生、来生,此处形容二人似有前世旧缘;虎溪笑即虎溪三笑典故,东晋高僧慧远居庐山东林寺,送客不过虎溪,一日陶渊明、陆修静来访,三人相谈甚欢不觉过溪,虎溪神兽怒吼,三人相视而笑,后世以此指代知己相逢、不拘俗礼的投契之乐。
  4. 偶然一见面如春:偶然指此次相见的机缘巧合;面如春以春日喻相见氛围温暖融洽,尽显二人相知相惜的亲近之感。

现代译文

我曾在馆阁高堂写下清修的文字,你曾赞许我是同气相求的同道。
恍若三生石上的旧识,如虎溪三笑般投契相逢,此番偶遇,便觉相见如沐融融春日。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年寄情诗文与禅林之交。这首诗是其次韵酬答清修老和尚的作品,清修老应为一位与方岳志趣相投的僧人,二人此前已有文字往来,清修老曾在交流中认可方岳的精神追求,此次二人偶然相见,方岳以诗相酬,抒发知己相逢的喜悦与禅意共鸣。

艺术赏析

  1. 用典精准,意境悠远:诗中以“虎溪三笑”的禅林佳话,精准烘托出二人不拘俗礼、精神契合的知己情谊,又以“三生”的佛教概念赋予相逢宿命般的缘分,将现世温暖与禅意超脱融为一体。
  2. 语言平易,情感真挚:全诗未堆砌辞藻,以浅近语言直抒胸臆,“偶然一见面如春”以春日喻相见之暖,生动传递出相知相惜的亲近之感,兼具文人雅致与禅诗的淡远意趣。
  3. 结构工整,主题呼应:首联回顾二人过往的精神契合,颔联聚焦现世相见的场景,从追忆到当下层层递进;“玉堂老”的身份点明与“清修”的呼应,强化了二人同道的核心主题。
  4. 次韵合规:作为次韵唱和之作,全诗严格遵循清修老原诗韵脚,“人”“春”同属平水韵十一真部,符合唱和诗的格律规范。

常见问题

《次韵酬清修老》的作者和朝代是什么?

《次韵酬清修老》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵酬清修老》主要写了什么?

这首诗是方岳次韵酬答清修老和尚的唱和之作,以禅意笔触抒发与知己相逢的投契之感,追忆前世缘分,将禅林佳话与现世温暖融为一体,表达了对二人精神契合的珍视与相见的喜悦。

《次韵酬清修老》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年寄情诗文与禅林之交。这首诗是其次韵酬答清修老和尚的作品,清修老应为一位与方岳志趣相投的僧人,二人此前已有文字往来,清修老曾在交流中认可方岳的精神追求,此次二人偶然相见,方岳以诗相酬,抒发知己相逢的喜悦与禅意共鸣。

《次韵酬清修老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意境悠远 :诗中以“虎溪三笑”的禅林佳话,精准烘托出二人不拘俗礼、精神契合的知己情谊,又以“三生”的佛教概念赋予相逢宿命般的缘分,将现世温暖与禅意超脱融为一体。 2. 语言平易,情感真挚 :全诗未堆砌辞藻,以浅近语言直抒胸臆,“偶然一见面如春”以春日喻相见之暖,生动传递出相知相惜的亲近之感,兼具文人雅致与禅诗的淡远意趣。 3. 结构工整,主题...