次韵客饷鲈蟹

· 方岳

江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。
玉脍雪螯新煮酒,桂花香后菊花前。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人馈赠鲈蟹后所作的次韵和诗,以秋日鲈蟹鲜美的风物为核心,描绘了湖畔月夜煮酒尝鲜的闲适场景,既表达了对友人馈赠的感激,也抒发了隐居田园、恬淡自适的生活意趣。

逐句注释

  1. 江鲈淮蟹不论钱:江鲈指长江流域出产的优质鲈鱼,淮蟹指淮河一带的肥美螃蟹。“不论钱”并非言其价格低廉,而是极言其味美易得,暗含此物本为秋日佳味、随处可享之意。
  2. 肯到湖边明月船:“肯”为敬辞,指友人肯惠赠、携物相访。“湖边明月船”指诗人隐居时停泊于湖畔、映着月色的船居寓所,点明诗人当时的生活环境。
  3. 玉脍雪螯新煮酒:“玉脍”以“玉”喻其色泽莹白,指烹制后洁白细腻的鲈鱼肉片;“雪螯”以“雪”状其质感洁净,指蟹螯鲜嫩雪白的蟹肉。“新煮酒”指刚酿制完成的清酒,描绘了备妥佳酿、共享鲜食的场景。
  4. 桂花香后菊花前:点明时节为晚秋,桂花凋谢、菊花初绽之时,正是鲈蟹最为肥美的时令,同时以桂、菊的秋日意象烘托出清幽雅致的氛围,将风物与节令自然结合。

现代译文

长江鲈鱼淮河蟹,肥美寻常不值钱,
友人携至湖畔月,系舟共赏夜灯悬。
玉脍莹白堆盘暖,雪螯嫩软佐清欢,
桂香落尽菊初绽,正是秋鲜适口前。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生多数时间辞官隐居于乡间,寄情山水田园。此诗为次韵诗(依照友人原诗的韵脚创作的和诗),友人以鲈蟹相赠并赋诗,方岳依其韵脚作答,记录了隐居湖畔时接受友人馈赠、赏味秋日风物的闲适日常,体现了南宋文人在偏安时局下寄情田园、恬淡自适的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“钱、船、前”均属平水韵一先部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗格律要求。
  2. 意象清新自然:全诗以“江鲈、淮蟹、明月船、玉脍、雪螯、桂香、菊花”等秋日典型意象串联,从馈赠风物到场景铺陈,再到时节点明,层层递进,营造出清幽恬淡的田园意境。其中“玉脍”“雪螯”以具象比喻写出鲈蟹的鲜嫩洁净,极具画面感。
  3. 抒情质朴真挚:暗用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,但并未刻意堆砌,而是将其融入日常场景,借鲈蟹风物抒发对闲适隐居生活的满足,情感真挚无雕琢痕迹,体现了宋诗“平淡自然”的审美特色。
  4. 章法严谨流畅:首句点出风物之美,次句写友人相访,三句写烹煮享食,末句点明时节与氛围,过渡自然,将生活小事写得富有雅趣,语言浅近平易,尽显田园生活的悠然意韵。

常见问题

《次韵客饷鲈蟹》的作者和朝代是什么?

《次韵客饷鲈蟹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵客饷鲈蟹》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人馈赠鲈蟹后所作的次韵和诗,以秋日鲈蟹鲜美的风物为核心,描绘了湖畔月夜煮酒尝鲜的闲适场景,既表达了对友人馈赠的感激,也抒发了隐居田园、恬淡自适的生活意趣。

《次韵客饷鲈蟹》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生多数时间辞官隐居于乡间,寄情山水田园。此诗为 次韵诗 (依照友人原诗的韵脚创作的和诗),友人以鲈蟹相赠并赋诗,方岳依其韵脚作答,记录了隐居湖畔时接受友人馈赠、赏味秋日风物的闲适日常,体现了南宋文人在偏安时局下寄情田园、恬淡自适的生活心境。

《次韵客饷鲈蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“钱、船、前”均属平水韵 一先 部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗格律要求。 2. 意象清新自然 :全诗以“江鲈、淮蟹、明月船、玉脍、雪螯、桂香、菊花”等秋日典型意象串联,从馈赠风物到场景铺陈,再到时节点明,层层递进,营造出清幽恬淡的田园意境。其中“玉脍”“雪螯”以具象比喻写出鲈蟹的鲜嫩洁净,极具...