这首诗是南宋诗人方岳的即兴抒怀之作,先以“樊笼”喻官场拘束,抒发盛夏官署中的烦闷苦闷,后借偶遇知音的场景,抒发志趣相投的欣喜,以“郎官红”为核心意象,暗含对清雅志趣的追求。
方红
炎蒸官屋如樊笼,安得雪嚼郎官红。
海山仙人隔千里,忽到眼中宗派同。
海山仙人隔千里,忽到眼中宗派同。
简要说明
逐句注释
- 炎蒸官屋如樊笼:炎蒸,指盛夏酷热的熏蒸之气;官屋,指诗人任职的官署房舍;樊笼,关缚鸟兽的笼子,此处比喻官场的拘束与压抑。句意:盛夏的热气熏蒸着官署小屋,我如同被关在樊笼之中般烦闷不堪。
- 安得雪嚼郎官红:安得,意为“怎么能够得到”;雪嚼,一说为“嚼雪”的化用,指以清雅之举消解暑热与烦闷,亦有学者认为“雪”或指清雅的观赏场景,存争议;郎官红,即紫薇花,因唐代省郎官官署多植紫薇,后世遂以“郎官红”代指紫薇花,此处既实指花,亦暗喻高洁清雅的志趣。句意:如何才能像赏玩郎官红那样,觅得一份清凉雅致的心境呢?
- 海山仙人隔千里:海山仙人,此处喻指志趣高远的友人,代指远方的知音;隔千里,点明二人本相隔遥远。句意:那位如世外仙人般的友人,本与我相隔千里之遥。
- 忽到眼中宗派同:忽到眼中,指忽然出现在眼前;宗派同,指二人的诗学宗尚、志趣追求完全一致。句意:忽然间来到我的眼前,原来我们的志趣宗尚全然相同。
现代译文
盛夏暑气熏蒸着官署小屋,我如困樊笼般压抑焦灼。
怎得像赏玩郎官红那样,觅得几分清凉雅致的意趣?
海山间的仙人本相隔千里,
忽然眼前相逢,我们志趣宗尚全然相同。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因直言论事被贬、被劾罢官,长期任职于地方官署。这首诗当创作于其任官期间,时值盛夏,官署闷热难耐,诗人正苦于官场的拘束与精神压抑,恰逢远方志同道合的友人到访(或看到友人寄来的相关雅物),心中烦闷顿消,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 情感层次鲜明:全诗采用先抑后扬的手法,首句以“樊笼”喻官场,开篇即奠定苦闷压抑的基调;次句以设问抒发对清雅志趣的向往,与当下的烦闷形成对比;后两句笔锋一转,写知音突至,将前句的苦闷一扫而空,情感从压抑转为欣喜,层次丰富自然。
- 意象凝练精准:“郎官红”作为核心意象,既实指盛夏盛开的紫薇花,契合“炎蒸”的时令背景,又借“郎官”的官署典故,暗合诗人的身份与对高洁人格的追求,一语双关。
- 比喻生动贴切:以“海山仙人”喻指友人,既突出了友人的清雅脱俗,又为相逢增添了几分浪漫色彩;“樊笼”的比喻则将抽象的官场压抑具象化,让读者能直观感受到诗人的烦闷。
- 全诗语言简洁凝练,意境从压抑转向开阔,既写出了官场的失意苦闷,又抒发了知音相逢的快意,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《方红》的作者和朝代是什么?
《方红》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《方红》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人方岳的即兴抒怀之作,先以“樊笼”喻官场拘束,抒发盛夏官署中的烦闷苦闷,后借偶遇知音的场景,抒发志趣相投的欣喜,以“郎官红”为核心意象,暗含对清雅志趣的追求。
《方红》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因直言论事被贬、被劾罢官,长期任职于地方官署。这首诗当创作于其任官期间,时值盛夏,官署闷热难耐,诗人正苦于官场的拘束与精神压抑,恰逢远方志同道合的友人到访(或看到友人寄来的相关雅物),心中烦闷顿消,遂作此诗以抒胸臆。
《方红》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次鲜明 :全诗采用先抑后扬的手法,首句以“樊笼”喻官场,开篇即奠定苦闷压抑的基调;次句以设问抒发对清雅志趣的向往,与当下的烦闷形成对比;后两句笔锋一转,写知音突至,将前句的苦闷一扫而空,情感从压抑转为欣喜,层次丰富自然。 2. 意象凝练精准 :“郎官红”作为核心意象,既实指盛夏盛开的紫薇花,契合“炎蒸”的时令背景,又借“郎官”的官署典故,暗合诗人...