陪汪少卿游紫阳次梁粹韵

这首诗是方岳陪同汪少卿游紫阳山时的唱和之作，依照梁姓通判的原诗韵脚创作。全诗以游山行踪为线索，描绘了冬日山景的清幽雅致，抒发了诗人摒弃官场浮华、寄情山水林泉的闲适超脱之志。

1. 此行许老亦津津：许老，指同行的许姓长者或当地耆宿；津津，兴味浓厚的样子。意为此番出游，连许老都兴致盎然。
2. 连夜催将雪树春：雪树春，积雪覆盖的林木仿佛春日般生机盎然；催将，催促着将景色带来。意为连夜的雪景催生出如春日般的山林景致。
3. 溪隔更无尘土事：尘土事，指官场喧嚣与世俗纷扰。意为溪水隔开尘世，彻底脱离了俗世的烦恼。
4. 山矜便识谪仙人：矜，此处为拟人手法，形容青山自矜自持；谪仙人，化用贺知章对李白的评价，借指同游的汪少卿或风雅之士。意为青山似也自矜能结识如谪仙般的超逸之人。
5. 云依栏过香仍湿：云气依傍栏杆飘过，仍带着湿润的山花香气，以细节描写烘托山景的清幽雅致。
6. 墨带冰磨句转新：因天寒磨墨时墨汁混有冰屑，磨出的诗句愈发清新生新，暗合游山时的清雅意兴。
7. 丘壑自容吾入社：丘壑，指山水林泉；入社，指加入这场游山的雅集。意为山水林泉自会接纳我加入这场雅游。
8. 不论五马两朱轮：五马，汉代太守的代称，后泛指高官；朱轮，古代高官所乘的红色车轮，代指权贵仪仗。意为从不计较权贵的排场与权势。

此番出游连许老都兴致津津，
连夜催来雪树满林如春日新景。
溪水隔断了俗世的尘嚣纷扰，
青山自矜，有幸结识谪仙般的友人。
云气依着栏杆缓缓飘过，仍带着湿润的花香，
墨砚凝着冰碴磨出的诗句，愈发清新生新。
这丘壑山水自会容我入社同游，
何须在意那权贵的车马朱轮。

这首诗为南宋诗人方岳的唱和之作。“次梁粹韵”即依照梁姓通判（“粹”为宋代通判的别称）原诗的韵脚作诗。紫阳山位于今安徽歙县，为道教名山，方岳曾任职徽州地区，此诗应为他陪同汪少卿（时任地方高级官员，少卿为九卿副职，此处指汪姓知州或通判）游紫阳山时所作。彼时诗人身处地方官任，既有雅兴游赏山水，也暗含对官场束缚的厌倦，借山水之景抒发超脱世俗的志趣。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格恪守对仗规则。如颔联“溪隔”对“山矜”、“更无”对“便识”、“尘土事”对“谪仙人”；颈联“云依栏过”对“墨带冰磨”、“香仍湿”对“句转新”，平仄协调，符合七律格律规范，读来朗朗上口。
2. 用典自然，意蕴深厚：“谪仙人”化用李白典故，既赞美了同游者的风姿，又暗合紫阳山的仙道意境；“五马”以汉代太守典故代指权贵，简洁凝练，避免了直白的议论。
3. 情景交融，细节生动：全诗以游兴起笔，以山水清景铺陈，最后直抒胸臆。“云依栏过香仍湿”以感官细节捕捉山景的清幽，“墨带冰磨句转新”则将冬日游山的生活细节与诗意雅兴结合，营造出雅致空灵的意境。
4. 对比鲜明，志趣高洁：以“溪隔尘土事”的清幽与“五马朱轮”的官场浮华形成对比，鲜明表达了诗人摒弃权贵、寄情丘壑的高洁志趣，尾联直抒胸臆，余韵悠长。