得祠

· 方岳

十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。
一片青山一黄犊,底须更着旧称呼。

简要说明

这首七言绝句是方岳获得祠禄、决意归隐田园后的作品,以质朴直白的笔触描绘了山野隐居的日常风貌,抒发了诗人彻底告别官场束缚、安于田园简朴生活的闲适与洒脱心境。

逐句注释

  1. 十年梦不到清都清都原指天帝居所,此处代指京城官场。句意:十余年来,连梦境都未曾踏入过京城官场。
  2. 云满寒蓑雪满颅寒蓑指御寒的蓑衣,代指隐士的山野装束;雪满颅即头发如同白雪般斑白,形容年岁已高。句意:身披沾着山云的蓑衣,满头霜雪染白了鬓发。
  3. 一片青山一黄犊黄犊指小黄牛,是田园耕牧的典型意象。句意:只以一片青山、一头黄牛为伴。
  4. 底须更着旧称呼底须即“何须”,为宋代口语化表达;旧称呼指昔日的官阶名号。句意:哪里还需要再沿用旧日的官称呢?

现代译文

十载光阴里,早已与京华朝堂绝缘,连梦都未曾踏足过那官场之地。
身披沾着山云的蓑衣,满头霜雪染白了鬓角。
唯有一片青山、一头黄牛与我相伴,
何须再记挂旧日的官阶称呼啊。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因弹劾罢官。宋代设有祠禄官制度,官员可领取祠禄而无需实际任职,多为退闲官员的待遇。这首《得祠》当是方岳被罢官后,获得祠禄许可,决意归隐田园时所作,直白抒发了其对官场的厌弃与对田园生活的自适。

艺术赏析

这首诗作为一首七言绝句,格律合规,首句入韵,第三句虽小有拗救,却无碍整体韵律和谐。其核心特色为白描手法,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹。
首句“十年梦不到清都”以夸张之笔,极言诗人对官场的彻底疏离,连梦境都不再涉及,将归隐后的洒脱决绝具象化。中间两句“云满寒蓑雪满颅,一片青山一黄犊”以极简的意象堆叠,勾勒出隐士的日常与田园风貌:蓑衣沾云、鬓发如雪,青山黄犊相伴,画面清冷又充满生机,将隐居生活的恬淡安逸具象呈现。
末句“底须更着旧称呼”以反问收束全诗,直接点明主旨,彻底摆脱了官场身份的束缚,将诗人的自适心境推向高潮。全诗通过官场与田园的意象对比,凸显了诗人从厌仕到安隐的心态转变,格调高旷闲适,体现了南宋田园诗的典型风格。

常见问题

《得祠》的作者和朝代是什么?

《得祠》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《得祠》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳获得祠禄、决意归隐田园后的作品,以质朴直白的笔触描绘了山野隐居的日常风貌,抒发了诗人彻底告别官场束缚、安于田园简朴生活的闲适与洒脱心境。

《得祠》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因弹劾罢官。宋代设有 祠禄官 制度,官员可领取祠禄而无需实际任职,多为退闲官员的待遇。这首《得祠》当是方岳被罢官后,获得祠禄许可,决意归隐田园时所作,直白抒发了其对官场的厌弃与对田园生活的自适。

《得祠》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗作为一首七言绝句,格律合规,首句入韵,第三句虽小有拗救,却无碍整体韵律和谐。其核心特色为白描手法,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹。 首句“十年梦不到清都”以夸张之笔,极言诗人对官场的彻底疏离,连梦境都不再涉及,将归隐后的洒脱决绝具象化。中间两句“云满寒蓑雪满颅,一片青山一黄犊”以极简的意象堆叠,勾勒出隐士的日常与田园风貌:蓑衣沾云、鬓发如雪,青山黄犊...