这首七言绝句以反问起笔,先点出对自身诗笔苍劲风骨的遗憾,随后通过残灯、藓床、秋城风雨、重阳寒菊等意象,描绘了深秋斋宿的清寂场景,既抒发了诗人独处落寞的心境,也暗含对诗思未达老辣之境的自我审视,整体基调清寒幽远。
次韵斋宿
可是诗边欠老干,藓床相对话灯残。
秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。
秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。
简要说明
逐句注释
- 可是诗边欠老干:可是,犹言“莫非是”“难道是”,表反问语气;诗边,作诗之际;欠,缺少、不足;老干,此处既喻指诗作苍劲老辣的笔力与诗境,也可指自然界苍劲的老树枝干,与后文菊花意象形成呼应。
- 藓床相对话灯残:藓床,长满苔藓的床榻,既代指斋舍古朴简陋的坐卧之具,也可指寺院禅床,契合“斋宿”的场景;相对,或指与友人对坐,或指独处时与周遭环境相对;话灯残,对着将尽的残灯闲话,暗指夜色已深、心绪难平。
- 秋城一夜江湖晚:秋城,秋日的城郭;一夜,整夜;江湖晚,既指江湖之上暮色渐浓的实景,也暗喻诗人漂泊江湖、心境沉滞的状态。
- 风雨重阳菊自寒:风雨,指重阳时节的凄风苦雨;重阳,重阳节,自古有登高、赏菊的习俗;菊自寒,重阳菊花在风雨中独自绽放,带着清寒的意韵,既写眼前实景,也以菊花的孤高清寒自况,暗合诗人高洁却落寞的处境。
现代译文
莫非是作诗时少了苍劲老辣的笔力?
我与苔痕斑驳的床榻相对,共对残灯闲话到夜深。
秋日的城郭里,一夜之间江湖已是暮色沉沉,
重阳佳节恰逢风雨,菊花兀自带着清寒的意韵。
创作背景
“次韵”指依照他人诗作的韵脚、字序作诗,“斋宿”本指祭祀或斋戒期间的寄宿,此处泛指文人独处或雅集时的斋舍留宿。从“风雨重阳”可知,诗作创作于重阳节前后,诗人正值斋宿之际。方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,一生多有羁旅孤寂之感。此诗当是诗人在斋宿之时,偶遇重阳风雨,见眼前清寂之景,借景抒怀,将个人心境与眼前风物融为一体。
艺术赏析
- 起笔反问,奠定基调:首句以“可是”发起反问,直接点出诗人对自身诗笔的遗憾,开篇便带有一丝怅惘落寞的情绪,为全诗的清寒基调埋下伏笔。
- 意象密集,意境幽远:全诗选取“藓床”“灯残”“秋城”“江湖晚”“风雨”“寒菊”等意象,组合成一幅清冷质朴的深秋斋宿画面,没有浓烈的情绪渲染,却以寻常景物烘托出孤寂沉滞的氛围。
- 情景交融,物我合一:末句“风雨重阳菊自寒”是全诗点睛之笔,既紧扣重阳赏菊的传统习俗,又将风雨中的寒菊与诗人自身处境融为一体——菊花孤高自赏、不随俗浮沉,恰如诗人虽有高洁品性却仕途坎坷、落寞独处的状态,将景物与心境完美结合。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为标准近体诗七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,尽显宋诗“以意为主”的创作特点。
常见问题
《次韵斋宿》的作者和朝代是什么?
《次韵斋宿》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵斋宿》主要写了什么?
这首 七言绝句 以反问起笔,先点出对自身诗笔苍劲风骨的遗憾,随后通过残灯、藓床、秋城风雨、重阳寒菊等意象,描绘了深秋斋宿的清寂场景,既抒发了诗人独处落寞的心境,也暗含对诗思未达老辣之境的自我审视,整体基调清寒幽远。
《次韵斋宿》的创作背景是什么?
“ 次韵 ”指依照他人诗作的韵脚、字序作诗,“斋宿”本指祭祀或斋戒期间的寄宿,此处泛指文人独处或雅集时的斋舍留宿。从“风雨重阳”可知,诗作创作于重阳节前后,诗人正值斋宿之际。方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,一生多有羁旅孤寂之感。此诗当是诗人在斋宿之时,偶遇重阳风雨,见眼前清寂之景,借景抒怀,将个人心境与眼前风物融为一体。
《次韵斋宿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔反问,奠定基调 :首句以“可是”发起反问,直接点出诗人对自身诗笔的遗憾,开篇便带有一丝怅惘落寞的情绪,为全诗的清寒基调埋下伏笔。 2. 意象密集,意境幽远 :全诗选取“藓床”“灯残”“秋城”“江湖晚”“风雨”“寒菊”等意象,组合成一幅清冷质朴的深秋斋宿画面,没有浓烈的情绪渲染,却以寻常景物烘托出孤寂沉滞的氛围。 3. 情景交融,物我合一 :末句“风...