梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦

· 方岳

禹穴探幽眇,神功接混沌。
绝麟才此笔,春梦试平章。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳梦见太史公司马迁后的感怀之作,以梦境为契机,追慕司马迁修撰《史记》的不朽功业,赞叹其史笔斡旋造化、贯通古今的精神,暗含对史学立言精神的高度推崇。

逐句注释

  1. 禹穴探幽眇:禹穴,相传大禹曾在此藏书,位于会稽山,后世以之代指上古史学典籍与历史源头;幽眇,指历史义理的幽深精微。此句谓司马迁探研上古历史的精微内涵。
  2. 神功接混沌:神功,指司马迁修史的神妙笔力与史学造诣;混沌,代指远古蒙昧未开的历史初态。此句赞叹其史笔能够梳理、接通远古历史的脉络,如再造般还原上古史事。
  3. 绝麟才此笔:绝麟,典出《春秋》,鲁哀公十四年获麟,孔子认为麟出非其时,遂停止修《春秋》,后世以“绝麟”代指史书的终结与续接;才,此处意为“唯有”“只有”;此笔,代指司马迁的《史记》。此句谓孔子获麟绝笔之后,唯有司马迁的史笔接续了孔子开创的史学正统文脉。
  4. 春梦试平章:春梦,即题目所指的梦境;平章,意为品评、阐发议论。此句点明全诗创作缘起:于这场春梦中,品评司马迁的史学功绩与精神。

现代译文

大禹藏书之穴,探尽历史幽微义理,
修史神妙功力,直接通远古混沌初蒙。
孔子获麟绝笔,唯有太史公此笔续文脉,
春梦里与君共论史笔斡旋造化之功。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年闲居田园,深怀以文辞立言的志趣。这首诗的题目明确点明创作源于“梦”:诗人在梦中观览《史记》册页,有感于司马迁“通古今之变,成一家之言”的史学成就,遂作此诗,抒发对其史笔功业的追慕与崇敬。

艺术赏析

  1. 用典精当,文脉贯通:全诗以两大史学典故贯穿,“禹穴”溯源上古史学,“绝麟”比附孔子与司马迁的史学传承,将《史记》置于中国史学的正统文脉之中,凸显其不朽地位。
  2. 虚实结合,意境空灵:以“春梦”为载体,将对史圣的追慕融入梦境,打破现实与历史的界限,既贴合题目“梦”的缘起,又借梦境超脱现实,赋予诗作空灵而厚重的意境。
  3. 凝练有力,直击核心:“笔斡造化”呼应题目核心,“神功接混沌”“绝麟才此笔”皆紧扣史笔的精神力量,语言极简却精准概括了《史记》的史学价值,尽显宋诗凝练隽永的特质。
  4. 韵律和谐:全诗为五言古绝,虽不拘泥于严格的近体诗粘对规则,但气韵流畅,读来朗朗上口,符合古诗的审美节奏。

常见问题

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》的作者和朝代是什么?

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳梦见太史公司马迁后的感怀之作,以梦境为契机,追慕司马迁修撰《史记》的不朽功业,赞叹其史笔斡旋造化、贯通古今的精神,暗含对史学立言精神的高度推崇。

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年闲居田园,深怀以文辞立言的志趣。这首诗的题目明确点明创作源于“梦”:诗人在梦中观览《史记》册页,有感于司马迁“通古今之变,成一家之言”的史学成就,遂作此诗,抒发对其史笔功业的追慕与崇敬。

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,文脉贯通 :全诗以两大史学典故贯穿,“禹穴”溯源上古史学,“绝麟”比附孔子与司马迁的史学传承,将《史记》置于中国史学的正统文脉之中,凸显其不朽地位。 2. 虚实结合,意境空灵 :以“春梦”为载体,将对史圣的追慕融入梦境,打破现实与历史的界限,既贴合题目“梦”的缘起,又借梦境超脱现实,赋予诗作空灵而厚重的意境。 3. 凝练有力,直击核心 :“笔...