风月堂夜饮

· 方岳

霜洗横枝月上初,春彝更可共谈无。
玉杯一一寒於雪,贮以诗肠渺似湖。

简要说明

这首七言绝句描摹了冬日月夜风月堂的文人雅集场景,以霜月、横梅为背景,叙写与友人共饮谈诗的闲适雅事,传递出清雅脱俗的文人意趣与宁静悠然的隐逸心境。

逐句注释

  1. 霜洗横枝月上初:霜洗,指寒霜涤荡洁净;横枝,古典诗词中常代指横斜的梅枝,为梅花的经典意象;月上初,新月刚刚升起。句意:寒霜将横斜的梅枝洗得清润光洁,新月初升。
  2. 春彝更可共谈无:春彝,彝为古代青铜礼器,此处借指雅致的酒樽,“春彝”点明酒具的温润雅致;共谈无,“无”为句末语气助词,通“乎”,意为“可共谈否?”,即能否与知己畅谈诗心。句意:备好这雅致的春彝酒具,正可与你一同畅谈吗?
  3. 玉杯一一寒於雪:玉杯,玉制的精美酒器;一一,每一只酒杯;寒於雪,比雪还要清寒,既形容酒液的冰冽,也烘托出月夜的清冷氛围。句意:一只只玉杯冰凉得胜过积雪。
  4. 贮以诗肠渺似湖:贮,贮满、承载;诗肠,指诗人的才情、诗思与清雅襟怀;渺似湖,像湖面一样开阔澄澈。句意:杯中贮满的酒意与胸中的诗思,渺远开阔如同平湖。

现代译文

寒霜涤尽横斜梅枝,新月初升夜幕垂。
春彝酒具已备,可与知己共话清辉?
玉杯盏盏清寒胜雪,
杯中贮满酒意,胸中诗思渺远如平湖碧水。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写山水田园与文人雅集,风格清隽雅致。此诗为其月夜在风月堂与友人雅饮之作,结合“霜洗横枝”的冬日景致,推测创作于秋冬时节的闲居期间。方岳一生屡遭宦海沉浮,晚年退隐山林,此诗正是其远离纷扰、与友人共赏月色、饮酒谈诗的心境写照,尽显悠然自得的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“初、无、湖”均属平水韵“虞”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 炼字精准传神:开篇“霜洗横枝”的“洗”字,将无形的寒霜化为有形的涤荡动作,赋予梅枝清润光洁的质感,将清冷的月夜景致写得鲜活灵动。
  3. 虚实相生,意境悠远:前两句写实,铺叙月夜梅景与雅集之兴;后两句由实转虚,“寒於雪”以雪衬杯之冷,烘托出月夜清寒的氛围;“渺似湖”则将抽象的诗思具象为平湖,将饮酒的快意与文人的襟怀融为一体,意境开阔澄澈,余味悠长。
  4. 雅趣尽显:以“春彝”“玉杯”“诗肠”等文人专属意象,点明此次夜饮绝非俗饮,而是以诗会友的清雅雅集,尽显宋代文人的审美意趣与精神追求。

常见问题

《风月堂夜饮》的作者和朝代是什么?

《风月堂夜饮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《风月堂夜饮》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了冬日月夜风月堂的文人雅集场景,以霜月、横梅为背景,叙写与友人共饮谈诗的闲适雅事,传递出清雅脱俗的文人意趣与宁静悠然的隐逸心境。

《风月堂夜饮》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写山水田园与文人雅集,风格清隽雅致。此诗为其月夜在风月堂与友人雅饮之作,结合“霜洗横枝”的冬日景致,推测创作于秋冬时节的闲居期间。方岳一生屡遭宦海沉浮,晚年退隐山林,此诗正是其远离纷扰、与友人共赏月色、饮酒谈诗的心境写照,尽显悠然自得的隐逸情怀。

《风月堂夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“初、无、湖”均属平水韵“虞”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 炼字精准传神 :开篇“霜洗横枝”的“洗”字,将无形的寒霜化为有形的涤荡动作,赋予梅枝清润光洁的质感,将清冷的月夜景致写得鲜活灵动。 3. 虚实相生,意境悠远 :前两句写实,铺叙月夜梅景与雅集之兴;后两句由实转虚,“寒於雪”以雪衬杯之冷,...