约鲁山兄

· 方岳

莫说寻芳已后时,春蔬解甲茗搴旗。
松风石铫晴云盌,不是吾曹未必奇。

简要说明

这首诗是方岳邀约友人鲁山共赴春日雅集之作,摒弃了寻常春日诗词中赏春寻芳的热闹景致,转而聚焦春日蔬食、煮茶听松的清简田园生活,传递出诗人对淡泊闲适的志趣追求,以及与知音共赏清淡雅趣的真挚心意。

逐句注释

  1. 莫说寻芳已后时:莫说,不必说、不要说;寻芳,指游赏春日花草、踏青寻春;已后时,为时已晚,谓错过了盛春花期。此句开篇破题,打消友人对春景将逝的惋惜。
  2. 春蔬解甲茗搴旗春蔬,春日新发的蔬菜;解甲原指将士脱下铠甲,此处比喻蔬菜舒展外层老皮、长出鲜嫩新叶的生机状态;即茶;搴旗意为拔取敌方旗帜,此处以动喻静,形容煮茶时茶烟升腾高扬,如拔起的旗幡。此句写春日蔬食与煮茶的清雅场景。
  3. 松风石铫晴云盌松风,松林间的风声;石铫,以石材打造的煎茶小锅,为古人烹茶器具;晴云盌,指釉色如晴云般澄澈的茶碗,或形容碗中茶汤澄澈如晴云。此句铺陈烹茶的雅致环境与器具,烘托清幽氛围。
  4. 不是吾曹未必奇吾曹,我辈、我们这类人,指志趣相投的友人;奇,此处指奇妙、值得玩味的意趣。此句收束全诗,点明唯有知己方能领会这份清简雅趣的妙处。

现代译文

不必慨叹寻春赏芳已过了最佳时节,
春日新蔬正舒展鲜嫩的新叶,
煮茶的烟气如拔起的旗幡高扬。
松林间风声簌簌,石铫煎着茶汤,
盛在晴云般的茶碗之中。
这般清寂雅趣,若非我辈同道中人,
又怎能领略其中的奇妙滋味?

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有起伏,晚年归隐田园,寄情山水与田园生活。“鲁山”为其友人,生平未详。此诗题作“约鲁山兄”,可知是诗人邀请友人前来相聚。此时诗人正处于闲居状态,心境平和淡泊,厌弃世俗繁闹,偏好田园间的清简雅事,遂以春日蔬茶之景邀约友人,共享这份淡泊闲适的志趣。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以平声四支韵部的“时、旗、奇”押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象营构:诗人一反春日诗词常见的繁花盛景,选取春蔬松风石铫晴云盌等清简意象,营造出淡泊宁静的田园雅境,以“解甲”“搴旗”的动态比喻赋予静态景物生机,使画面灵动不呆板。
  3. 表现手法:采用对比手法,开篇以“寻芳”的热闹春景作反衬,突出自身偏好的清简雅趣;尾句“不是吾曹未必奇”点睛,将个人志趣升华为知音相赏的共鸣,点明雅趣的核心在于同道中人的共享。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以淡笔写淡情,却在平淡中蕴含深意,尽显田园诗“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《约鲁山兄》的作者和朝代是什么?

《约鲁山兄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《约鲁山兄》主要写了什么?

这首诗是方岳邀约友人鲁山共赴春日雅集之作,摒弃了寻常春日诗词中赏春寻芳的热闹景致,转而聚焦春日蔬食、煮茶听松的清简田园生活,传递出诗人对淡泊闲适的志趣追求,以及与知音共赏清淡雅趣的真挚心意。

《约鲁山兄》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有起伏,晚年归隐田园,寄情山水与田园生活。“鲁山”为其友人,生平未详。此诗题作“约鲁山兄”,可知是诗人邀请友人前来相聚。此时诗人正处于闲居状态,心境平和淡泊,厌弃世俗繁闹,偏好田园间的清简雅事,遂以春日蔬茶之景邀约友人,共享这份淡泊闲适的志趣。

《约鲁山兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以平声四支韵部的“时、旗、奇”押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营构 :诗人一反春日诗词常见的繁花盛景,选取 春蔬 、 松风 、 石铫 、 晴云盌 等清简意象,营造出淡泊宁静的田园雅境,以“解甲”“搴旗”的动态比喻赋予静态景物生机,使画面灵动不呆板。 3. 表现手法 :采用 对比手法 ,开篇...