这首七言绝句是方岳和友人杜监簿的次韵之作,以《庄子》中蜗牛角相争的典故,讽刺世俗与官场中无谓的名利纷争,借自问与反问抒发了诗人超脱世俗、看淡荣辱的旷达心境,兼具讽刺意味与人生哲思。
次韵杜监簿
不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。
说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。
说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。
简要说明
逐句注释
- 不须把浅不防秋:“把浅”指计较琐细浅近的小事;“防秋”本指古代边塞防备秋季外敌入侵,此处泛指忧虑无端的祸患。意为不必为琐碎小事与无谓忧患劳神。
- 底事山樵亦过忧:“底事”即“何事、为何”;“山樵”是诗人自称,方岳晚年退隐山间,以樵夫自况。意为为什么我这山野樵夫,反倒生出如许过度的忧心?
- 说与诸公那解此:“诸公”指当世的士大夫、官僚阶层;“那解此”即“哪能理解这其中的道理”。意为即便将这些道理讲给诸位公卿听,他们也无法领会。
- 但知两角战蜗牛:此句化用《庄子·则阳》中“蛮触相争”的典故:蜗牛左角为触氏国,右角为蛮氏国,两国为争地起兵,战死数万。此处比喻世人争夺蝇头小利的无聊纷争。意为世人只知像蜗牛两角的蛮触那样,为区区小事争斗不休。
现代译文
不必为琐细琐事劳心,也不必为无端忧患伤神,
为何我这山野樵夫,反倒生出如许忧心?
即便把这道理讲给诸位公卿,他们又哪里能领会?
世人只知像蜗牛两角的蛮触那样,为蝇头小利争战不休。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵遭贬谪,晚年退隐山间,自号秋崖。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚与字数创作,杜监簿的原诗已失传。此诗当是方岳退隐期间,有感于朝堂党争与世俗追名逐利的乱象,借和诗之机抒发超脱态度,表达对无谓纷争的不屑。
艺术赏析
- 用典精妙,托物讽世:化用《庄子》“蛮触相争”的典故,将抽象的名利之争具象为蜗牛两角的微末争斗,既贴切生动,又暗含辛辣讽刺,以极小的意象映射出世俗纷争的荒诞可笑。
- 结构跌宕,反问生趣:开篇以“不须”否定无谓忧患,随即以“底事”自问制造转折悬念,引发读者思考;后两句“说与诸公那解此”强化“世人不解”的疏离感,最后点出核心矛盾,层层递进,意脉流畅。
- 身份对比,凸显风骨:以“山樵”的隐士身份与“诸公”的世俗官僚形成鲜明对比,凸显诗人超脱世俗的精神姿态,强化了诗作的批判意味。
- 格律合规,贴合次韵:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部(秋、忧、牛同属尤韵),平仄协调,完美契合次韵和诗的格律要求。
常见问题
《次韵杜监簿》的作者和朝代是什么?
《次韵杜监簿》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵杜监簿》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳和友人杜监簿的次韵之作,以《庄子》中蜗牛角相争的典故,讽刺世俗与官场中无谓的名利纷争,借自问与反问抒发了诗人超脱世俗、看淡荣辱的旷达心境,兼具讽刺意味与人生哲思。
《次韵杜监簿》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵遭贬谪,晚年退隐山间,自号秋崖。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚与字数创作,杜监簿的原诗已失传。此诗当是方岳退隐期间,有感于朝堂党争与世俗追名逐利的乱象,借和诗之机抒发超脱态度,表达对无谓纷争的不屑。
《次韵杜监簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,托物讽世 :化用《庄子》“蛮触相争”的典故,将抽象的名利之争具象为蜗牛两角的微末争斗,既贴切生动,又暗含辛辣讽刺,以极小的意象映射出世俗纷争的荒诞可笑。 2. 结构跌宕,反问生趣 :开篇以“不须”否定无谓忧患,随即以“底事”自问制造转折悬念,引发读者思考;后两句“说与诸公那解此”强化“世人不解”的疏离感,最后点出核心矛盾,层层递进,意脉流畅。...