梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是

· 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

简要说明

这首七言绝句是记梦之作,诗人以晓春鸟鸣起笔,叙写自己酣睡被唤醒后,在梦境中亲见陆游(号放翁)与杨万里(号诚斋)两位诗坛前辈的雅事,暗含自身安贫乐道的志趣与对前辈诗友的追慕之情,意境清浅闲适。

逐句注释

  1. 晴窗欲晓鸟声春
    晴窗:晴朗晨光映照的窗棂。欲晓:天色将明。鸟声春:春日里清脆的鸟鸣,暗含春光明媚的氛围。句意:天色将明,晴朗的窗棂边回荡着春日的鸟鸣。

  2. 唤起藜床入定身
    藜床:以藜茎编织的简陋床榻,典出《后汉书·向长传》,后常用来指代贫士的卧具,体现安贫之意。入定:本为佛教术语,指僧尼静坐敛心、止息杂念的修行状态,此处形容诗人酣睡时沉静的模样。句意:这春日鸟鸣唤醒了我在藜床上沉眠入定的身躯。

  3. 老去不知三月暮
    老去:年事已高。三月暮:暮春三月,即晚春时节。句意:我年岁渐老,竟全然不知已是暮春之时。

  4. 梦中亲见两诗人
    两诗人:对应诗题中的“放翁”“诚斋”,即陆游与杨万里两位南宋诗坛大家。句意:恍惚间在梦境之中,亲眼见到了陆游与杨万里这两位诗坛前辈。

现代译文

清晨的窗棂渐染晓色,春日的鸟鸣声声脆甜,将我从藜床的酣睡中唤醒。年事已高的我,全然不知已是暮春三月,恍惚间竟在梦境里,亲见了陆游与杨万里两位诗坛前辈。

创作背景

这首诗是方岳晚年的寄兴之作,诗题“梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是”意为:梦中陆游为我题写“贫乐斋”的匾额,杨万里答应为我绘制斋壁,而我本没有这座斋室。陆游与杨万里皆为南宋中期诗坛大家,方岳为南宋后期诗人,虽属不同诗人群体,但同以平易自然的诗风著称,且皆有安贫乐道的志趣。此诗实为诗人以梦境寄托自己对风雅诗境的向往,以及对前辈诗友的追慕之情。

艺术赏析

  1. 结构精巧,虚实相生:首联以实景起笔,从晓春鸟鸣唤醒酣睡的诗人,自然过渡到梦境,将日常的宁静与雅人的梦境融为一体,虚实结合,淡而有味。尾联点出梦境核心,呼应诗题,收束自然。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:“藜床”之典既点明诗人安贫的生活状态,又以简陋卧具反衬梦境中与前辈相逢的雅趣;“入定”借用禅语,将酣睡的沉静状态写得超脱雅致,暗含诗人超脱世俗的心境。
  3. 语言质朴自然,意境清浅:全诗无雕琢之语,以平易的语言描绘日常情境与梦境,却营造出闲适悠远的意境,将老来的闲散、对知音的追慕融入其中,于平淡中见真情。
  4. 情感真挚,寄寓深远:诗人以记梦的方式,既写出了晚年闲适的生活状态,也暗含了对南宋诗坛前辈的敬仰与追慕,“贫乐斋”的意象更体现了诗人安贫乐道的精神追求。

常见问题

《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是》的作者和朝代是什么?

《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是》主要写了什么?

这首七言绝句是记梦之作,诗人以晓春鸟鸣起笔,叙写自己酣睡被唤醒后,在梦境中亲见陆游(号放翁)与杨万里(号诚斋)两位诗坛前辈的雅事,暗含自身安贫乐道的志趣与对前辈诗友的追慕之情,意境清浅闲适。

《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是》的创作背景是什么?

这首诗是方岳晚年的寄兴之作,诗题“梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是”意为:梦中陆游为我题写“贫乐斋”的匾额,杨万里答应为我绘制斋壁,而我本没有这座斋室。陆游与杨万里皆为南宋中期诗坛大家,方岳为南宋后期诗人,虽属不同诗人群体,但同以平易自然的诗风著称,且皆有安贫乐道的志趣。此诗实为诗人以梦境寄托自己对风雅诗境的向往,以及对前辈诗友的追慕之情。

《梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,虚实相生 :首联以实景起笔,从晓春鸟鸣唤醒酣睡的诗人,自然过渡到梦境,将日常的宁静与雅人的梦境融为一体,虚实结合,淡而有味。尾联点出梦境核心,呼应诗题,收束自然。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“藜床”之典既点明诗人安贫的生活状态,又以简陋卧具反衬梦境中与前辈相逢的雅趣;“入定”借用禅语,将酣睡的沉静状态写得超脱雅致,暗含诗人超脱世俗的心境。...