这首诗是方岳为祝贺文正公裔孙楷全进士登第所作的赠诗。全诗以元英先生家族的文脉传承为核心,既赞叹了其家族自唐代延续至今的世家风貌,又以诗学传承者自居,抒发了对诗道延续的认同与雅趣。
元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠
唐人犹有故家存,山裹鸬鹚步下村。
宗派傥容诗嗣续,横枝吾亦是儿孙。
宗派傥容诗嗣续,横枝吾亦是儿孙。
简要说明
逐句注释
- 唐人犹有故家存:唐人,指该家族的源流可追溯至唐代;故家,世代传承的世家旧族。句意:这个世家旧族的文脉与门第至今依然留存。
- 山裹鸬鹚步下村:山裹,山坳之中;鸬鹚步,通“鸬鹚埠”,指水边停船的码头,此处为元英先生家族故宅所在地名;下村,指此村落。句意:家族的故居便坐落在山坳里的鸬鹚步村落中。
- 宗派傥容诗嗣续:宗派,一语双关,既指家族支派世系,也暗合诗学流派传承;傥容,倘若允许;嗣续,继承延续。句意:倘若容许我接续你们家族的诗学传承。
- 横枝吾亦是儿孙:横枝,喻指诗学传承的旁支一脉;儿孙,指后学晚辈、传承者。句意:我虽非家族嫡系,但在诗学道统上,也算是你们的后学晚辈。
现代译文
那世家旧族的文脉,至今仍在世间留存,
故居坐落在山坳里的鸬鹚步村落中。
倘若容许我接续你们的诗学传承,
我虽非嫡系,也愿做这诗脉的后辈儿孙。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳的贺赠之作。据诗题可知,元英先生的裔孙楷全考中进士,其家族世居鸬鹚步,文脉可追溯至唐代,先祖曾获谥号“文正”。方岳作诗赠予楷全,既祝贺其登第入仕,又借诗抒发对世家文脉绵延的赞叹,同时表达自身愿与该家族接续诗学缘分的雅意。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,音韵和谐流畅,符合宋代文人七言绝句的创作惯例。
- 双关巧思:“宗派”一语双关,将家族世系与诗学传承自然勾连,既贴合题中“世家”背景,又暗合诗道延续的核心旨趣。
- 意象自然:“横枝”以旁支喻诗学传承,不刻意用典却意蕴深长,将自身定位为诗道后辈,不显生硬做作。
- 风格平淡:全诗以平实浅近的语言叙事抒情,将贺喜、赞世、言志三层意涵融为一体,尽显宋人诗论推崇的“平淡自然”审美追求。
常见问题
《元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠》的作者和朝代是什么?
《元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠》主要写了什么?
这首诗是方岳为祝贺文正公裔孙楷全进士登第所作的赠诗。全诗以元英先生家族的文脉传承为核心,既赞叹了其家族自唐代延续至今的世家风貌,又以诗学传承者自居,抒发了对诗道延续的认同与雅趣。
《元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人方岳的贺赠之作。据诗题可知,元英先生的裔孙楷全考中进士,其家族世居鸬鹚步,文脉可追溯至唐代,先祖曾获谥号“文正”。方岳作诗赠予楷全,既祝贺其登第入仕,又借诗抒发对世家文脉绵延的赞叹,同时表达自身愿与该家族接续诗学缘分的雅意。
《元英先生家鸬鹚步当文正其裔孙楷全登进士赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,音韵和谐流畅,符合宋代文人七言绝句的创作惯例。 2. 双关巧思 :“宗派”一语双关,将家族世系与诗学传承自然勾连,既贴合题中“世家”背景,又暗合诗道延续的核心旨趣。 3. 意象自然 :“横枝”以旁支喻诗学传承,不刻意用典却意蕴深长,将自身定位为诗道后辈,不显生硬做作。 4. 风格平淡 :全诗以平...