茉莉

· 方岳

闽雨揉香摘未知,钩帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑,肯与儿曹入枕帏。

简要说明

这首七言绝句咏物抒怀,以闽地茉莉为核心意象,先写其香气袭人、驱散暑热的特质,再以寒冬梅花作比,赞誉茉莉兼具清雅风骨与贴近日常的温润,抒发了诗人夏日闲适的心境与对清雅风物的喜爱。

逐句注释

  1. 闽雨揉香摘未知:闽雨,指福建地区的雨水;揉香,形容雨水浸润催发茉莉香气,将无形的清香具象为可“揉合凝聚”的质感;摘未知,意为尚未采摘茉莉,其清香已四处漫溢。
  2. 钩帘顿觉暑风微:钩帘,卷帘;暑风微,暑热的晚风变得轻柔,暗指茉莉香气驱散了夏日暑气,以触觉变化烘托嗅觉感知。
  3. 只应雪外梅花笑:只应,料想、本该;雪外梅花,指寒冬雪天绽放的梅花,向来是清雅高洁的经典意象;笑,此处意为梅花仿佛含笑赞许,暗指茉莉的风骨可与梅花比肩。
  4. 肯与儿曹入枕帏:肯,甘愿、愿意;儿曹,泛指寻常众人或晚辈,此处指普通人家;枕帏,枕畔的帐幕,代指将茉莉制成香品放置枕边,伴人安眠消暑。

现代译文

闽地的细雨催开茉莉,揉出满袖清芬,还未采摘,香气已漫溢四方。卷起帘幕,顿时觉得暑热的晚风都变得轻柔舒缓。想来大概只有那雪中绽放的梅花,才配与茉莉相提并论吧?而茉莉也甘愿走入寻常人家,被置于枕畔帐中,伴人入眠消暑。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写田园闲适与个人情志。据史料记载,他曾通判南剑州(今福建南平一带),这首《茉莉》应作于其旅居闽地的夏日。诗人眼见当地茉莉盛放,香气驱散暑气,遂以梅花作比,借茉莉抒发自身清雅脱俗的志趣,同时流露夏日闲居的悠然心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深远:全诗以茉莉为核心,既写出其香气宜人的实用特质,又以梅花作比赋予其清雅风骨,同时以“肯与儿曹入枕帏”点明其亲近世俗的温润,既不孤高自许,又不失品格,暗含诗人对清雅又接地气的人格追求。
  2. 炼字精巧,意境鲜活:首句“揉香”二字极具匠心,将无形的香气具象为可触碰的质感,生动写出雨水浸润后茉莉香气酝酿浓郁的状态;“暑风微”以触觉呼应嗅觉,借暑气被驱散的细微变化,侧面烘托茉莉香气的清冽宜人。
  3. 格律合规,流转自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句亦合韵,读来朗朗上口。末句以陈述兼带赞许的语气收束,既呼应前文的清雅赞誉,又赋予茉莉贴近日常的烟火气,避免了咏物诗常见的孤高疏离感。
  4. 对比手法的运用:以寒冬雪梅的清雅对比夏日茉莉的清芬,二者虽时令不同,但风骨相通,既凸显了茉莉的品格,又拓宽了诗歌的意境层次,将夏日风物与经典意象结合,赋予茉莉超越季节的审美价值。

常见问题

《茉莉》的作者和朝代是什么?

《茉莉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《茉莉》主要写了什么?

这首七言绝句咏物抒怀,以闽地茉莉为核心意象,先写其香气袭人、驱散暑热的特质,再以寒冬梅花作比,赞誉茉莉兼具清雅风骨与贴近日常的温润,抒发了诗人夏日闲适的心境与对清雅风物的喜爱。

《茉莉》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写田园闲适与个人情志。据史料记载,他曾通判南剑州(今福建南平一带),这首《茉莉》应作于其旅居闽地的夏日。诗人眼见当地茉莉盛放,香气驱散暑气,遂以梅花作比,借茉莉抒发自身清雅脱俗的志趣,同时流露夏日闲居的悠然心境。

《茉莉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以茉莉为核心,既写出其香气宜人的实用特质,又以梅花作比赋予其清雅风骨,同时以“肯与儿曹入枕帏”点明其亲近世俗的温润,既不孤高自许,又不失品格,暗含诗人对清雅又接地气的人格追求。 2. 炼字精巧,意境鲜活 :首句“揉香”二字极具匠心,将无形的香气具象为可触碰的质感,生动写出雨水浸润后茉莉香气酝酿浓郁的状态;“暑风微”以触觉呼应嗅...