方红

· 方岳

群仙南游三神山,亲留冰丹祛暑袢。
蕊珠侍宕辄分似,我其诗之累百番。

简要说明

这首七言小诗以浪漫的仙游意象咏赞名为“方红”的佳花,将花比作仙人留存的冰丹,借仙宫赠花的典故烘托花之珍奇,同时直白表达诗人对此花的喜爱与吟咏之兴,整体风格空灵飘逸,兼具咏物抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 群仙南游三神山:三神山,古代传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处化用仙游典故,为全诗奠定缥缈奇幻的意境基调。
  2. 亲留冰丹祛暑袢:冰丹,晶莹如冰的丹砂,此处喻指方红的花色红艳莹洁;袢(pàn),指暑热烦闷,此句谓仙人留存此花可消解夏日暑气烦扰。
  3. 蕊珠侍宕辄分似:蕊珠,即蕊珠宫,道教传说中天帝所居的仙宫;“侍宕”疑为“侍席”之笔误,指仙宫宴饮场合;辄,即、便;分似,分赠与我。此句写仙宫宴饮时,仙人将冰丹(方红)分赠给诗人。
  4. 我其诗之累百番:其,句中语气助词;累百番,即百次、多次,此句谓诗人为方红作诗已有百余篇,足见其喜爱之深。

现代译文

群仙南游共赴三神山,亲留莹洁丹砂驱散夏暑烦。
蕊珠宫侍宴时分赠此花,我为它作诗已逾百番。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,以刚正不阿的品格与工于咏物的诗风著称。此诗具体创作时间未见于明确史料,主流观点认为作于夏日:诗人偶遇名为“方红”的佳花,以仙人赠丹的浪漫意象赋予花以仙风道骨的气质,借仙凡之喻抒发对佳花的赞美之情。关于“方红”的具体所指,学界多推测为一种名贵的红色夏日花卉,或为番红花、山茶花之类的品类。

艺术赏析

  1. 用典空灵,意境飘逸:全诗化用三神山、蕊珠宫的道教典故,将寻常咏花之事置于仙游背景中,赋予方红超凡脱俗的仙姿,避免了咏物诗的俗套,营造出缥缈奇幻的审美意境。
  2. 以喻写物,形神兼备:以“冰丹”喻方红的花色与质地,既写出其红艳莹洁的外形,又暗含其可“祛暑袢”的实用特质,形神兼具。
  3. 侧面烘托,层层铺陈:从仙人赠花到诗人反复吟咏,以“累百番”侧面烘托方红的动人之处,从神仙到凡人层层递进,凸显其惹人喜爱的特质。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩辞藻,直白流畅地传递出诗意,兼具通俗性与审美美感,符合方岳平实灵动的诗风特点。

常见问题

《方红》的作者和朝代是什么?

《方红》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《方红》主要写了什么?

这首七言小诗以浪漫的仙游意象咏赞名为“方红”的佳花,将花比作仙人留存的冰丹,借仙宫赠花的典故烘托花之珍奇,同时直白表达诗人对此花的喜爱与吟咏之兴,整体风格空灵飘逸,兼具咏物抒怀的双重意趣。

《方红》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,以刚正不阿的品格与工于咏物的诗风著称。此诗具体创作时间未见于明确史料,主流观点认为作于夏日:诗人偶遇名为“方红”的佳花,以仙人赠丹的浪漫意象赋予花以仙风道骨的气质,借仙凡之喻抒发对佳花的赞美之情。关于“方红”的具体所指,学界多推测为一种名贵的红色夏日花卉,或为番红花、山茶花之类的品类。

《方红》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵,意境飘逸 :全诗化用三神山、蕊珠宫的道教典故,将寻常咏花之事置于仙游背景中,赋予方红超凡脱俗的仙姿,避免了咏物诗的俗套,营造出缥缈奇幻的审美意境。 2. 以喻写物,形神兼备 :以“冰丹”喻方红的花色与质地,既写出其红艳莹洁的外形,又暗含其可“祛暑袢”的实用特质,形神兼具。 3. 侧面烘托,层层铺陈 :从仙人赠花到诗人反复吟咏,以“累百番”侧面...