净明斋

· 方岳

山径留云雨未乾,松声长共涧声寒。
青鞋莫踏苍苔破,借与秋崖半日看。

简要说明

这首七言绝句描绘了净明斋周边雨后山径的清幽景致,以细腻笔触刻画松涛、涧水、苍苔等意象,抒发了诗人归隐林下、珍惜山水静谧的闲适心境,暗含对世俗喧嚣的疏离与对自然之美的沉醉。

逐句注释

  1. 山径留云雨未乾:山径,山间小路;留云,山间云气缭绕,仿佛被山留住;雨未乾,雨后山间的雨水、湿气尚未散尽。句意:山间小路上云气萦绕,雨后的清润之气还未消散。
  2. 松声长共涧声寒:松声,风吹松林发出的涛声;涧声,山涧溪流的声响;寒,形容声韵清越冷寂,也暗含山间环境的清寒幽寂。句意:松涛声与山涧流水声交织回荡,共同弥散着清寒的韵致。
  3. 青鞋莫踏苍苔破:青鞋,古时文人常穿的布制草鞋,代指游人行迹;苍苔,阴湿处生长的青色苔藓,此处暗指山间少有人至的静谧氛围。句意:请不要用青鞋踩碎了苍苔,惊扰这山间的清幽。
  4. 借与秋崖半日看:借与,暂且供人享受、留存;秋崖,此处双关,既指眼前秋意浸染的山崖,也暗合诗人方岳自号“秋崖”,将诗人自身与山水融为一体;半日看,享受半日的观赏、闲坐时光。句意:就把这片清幽景致借给我(秋崖),让我好好沉醉半日吧。

现代译文

山间小路上云气萦绕,雨后的清润还未散尽。
松涛声与山涧流水声交织,回荡着清寒的韵致。
莫要用青鞋踩碎了苍苔呀,
就让我这秋崖闲人,好好享受这半日的清幽景致。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,自号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野,寄情山水。这首《净明斋》应为其归隐期间所作,净明斋是诗人山居的书斋或居所。诗人通过描绘斋前雨后山景,抒发了归隐林下后的闲适淡泊心境,以及对远离世俗喧嚣的宁静生活的珍视。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以山径、云雨、松声、涧声、苍苔等意象构建出清幽冷寂的山居意境,动静结合:松涛、涧水为动景,以声衬静,反衬出山间的静谧;山径、苍苔为静景,凸显环境的少有人至,整体氛围清寂淡远,尽显山水田园之美。
  2. 细节与情感的交融:第三句“青鞋莫踏苍苔破”以细节劝诫,从侧面烘托出此处环境的清幽,苍苔未被踩踏,足见少有人来,暗含诗人对这片静谧天地的珍惜,不愿世俗行迹惊扰自然之美。
  3. 双关与物我相融:末句“借与秋崖半日看”运用双关手法,“秋崖”既指眼前山崖,又呼应诗人自号,将诗人主体与山水景致融为一体,表达出物我两忘的闲适境界,将对自然的喜爱转化为与山水相融的自在心境。
  4. 格律与语言风格:全诗为七言绝句,格律严谨,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言传递出深远的意趣,符合南宋山水诗清隽淡远的流派风格。

常见问题

《净明斋》的作者和朝代是什么?

《净明斋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《净明斋》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了净明斋周边雨后山径的清幽景致,以细腻笔触刻画松涛、涧水、苍苔等意象,抒发了诗人归隐林下、珍惜山水静谧的闲适心境,暗含对世俗喧嚣的疏离与对自然之美的沉醉。

《净明斋》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,自号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野,寄情山水。这首《净明斋》应为其归隐期间所作,净明斋是诗人山居的书斋或居所。诗人通过描绘斋前雨后山景,抒发了归隐林下后的闲适淡泊心境,以及对远离世俗喧嚣的宁静生活的珍视。

《净明斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以山径、云雨、松声、涧声、苍苔等意象构建出清幽冷寂的山居意境,动静结合:松涛、涧水为动景,以声衬静,反衬出山间的静谧;山径、苍苔为静景,凸显环境的少有人至,整体氛围清寂淡远,尽显山水田园之美。 2. 细节与情感的交融 :第三句“青鞋莫踏苍苔破”以细节劝诫,从侧面烘托出此处环境的清幽,苍苔未被踩踏,足见少有人来,暗含诗人对这片静...