这是一首次韵酬赠友人的五言律诗,以鸥鸟忘机的淡泊心境、春寒夜雨的羁旅场景、久别重逢的畅聊之乐,结合诗文雅趣与山水清兴,既抒发了与友人的真挚情谊,也寄寓了诗人闲适自足的名士风流。
次韵酬其又
心事一鸥轻,邮签夜卜程。
春寒眼对雨,别久语连明。
砚有诗能秀,山於梦亦清。
歙溪多老石,一一待题名。
春寒眼对雨,别久语连明。
砚有诗能秀,山於梦亦清。
歙溪多老石,一一待题名。
简要说明
逐句注释
- 心事一鸥轻:心事,指胸中情怀与思绪;一鸥轻化用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典故,将心境比作水上轻飞的鸥鸟,形容淡泊无挂碍、闲适自在的状态。
- 邮签夜卜程:邮签,驿馆中用于登记住宿、行程的签牌;夜卜程,夜间推算行程或安排驿馆夜行行程,点明诗人当时身处驿馆的场景。
- 春寒眼对雨:春寒,春日料峭寒意;眼对雨,独自面对窗外潇潇春雨,勾勒出春日雨夜的清冷环境。
- 别久语连明:别久,与友人分别已久;语连明,畅谈直至天色破晓,生动写出久别重逢时相谈甚欢、情意深厚的状态。
- 砚有诗能秀:砚,砚台,代指诗文创作;诗能秀,所作诗篇清秀雅致、富有灵气,体现诗人对诗文创作的自得与追求。
- 山於梦亦清:於,同“于”;山指代山水之趣与自然风物,连梦境都清逸高洁,既烘托诗人澄澈心境,也暗含与友人共赏山水的雅意。
- 歙溪多老石:歙溪,今安徽歙县一带的溪流,以出产造型奇特的古旧奇石闻名;老石,指年代久远、颇具意趣的奇石。
- 一一待题名:一一,每一块奇石;待题名,等待被题刻名号或题诗留名,既实写对歙溪奇石的喜爱,也暗含与友人一同题咏山水的雅兴。
现代译文
胸中心事如轻鸥般自在无牵,驿馆的签牌在夜里推算着行程。
春日料峭寒雨中,我独对潇潇冷雨;分别已久的友人重逢,畅谈直到天色破晓。
有砚台相伴,所作诗篇自会清秀俊逸,连梦中的山水都透着清逸高洁。
歙溪之中多的是年代久远的奇石,每一块都等待着我们为它题刻名号。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,这首诗是他依照友人“其又”原诗韵脚所作的酬答之作。关于“其又”的具体身份,现存史料记载不多,主流观点认为是方岳的文友,二人常有诗文唱和。从诗中“邮签夜卜程”“别久语连明”等句来看,此诗应作于诗人羁旅驿馆、偶遇久别友人或收到友人来诗之时,诗中既有重逢的欣喜,也流露出自适的文人情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,以“心事”与“邮签”带出心境与场景;颔联承上,由春寒夜雨的环境转入久别重逢的畅快;颈联转笔,从人情过渡到诗文与山水的志趣;尾联合拢,以歙溪奇石待题收束,回扣酬赠的雅兴。全诗章法谨严,起承转合自然流畅,且严格遵循次韵要求,韵脚“轻、程、明、清、名”均属平声八庚韵,格律工整。
- 意象与用典:开篇“一鸥轻”化用鸥鸟忘机典故,精准点出诗人淡泊自适的心境,与后文的闲适雅趣形成呼应。“春寒雨”“砚诗”“清梦”“歙石”等意象均围绕“清雅”二字展开,构建出宁静淡泊的文人意境。
- 语言与风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,兼具江湖诗派“清苦雅淡”的风格特点。颔联以白描手法写出重逢场景,朴素却动人;颈联对仗工整,将文人的笔墨志趣与山水清梦融为一体,尽显清雅名士的风流。
常见问题
《次韵酬其又》的作者和朝代是什么?
《次韵酬其又》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵酬其又》主要写了什么?
这是一首次韵酬赠友人的五言律诗,以鸥鸟忘机的淡泊心境、春寒夜雨的羁旅场景、久别重逢的畅聊之乐,结合诗文雅趣与山水清兴,既抒发了与友人的真挚情谊,也寄寓了诗人闲适自足的名士风流。
《次韵酬其又》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,这首诗是他依照友人“其又”原诗韵脚所作的酬答之作。关于“其又”的具体身份,现存史料记载不多,主流观点认为是方岳的文友,二人常有诗文唱和。从诗中“邮签夜卜程”“别久语连明”等句来看,此诗应作于诗人羁旅驿馆、偶遇久别友人或收到友人来诗之时,诗中既有重逢的欣喜,也流露出自适的文人情怀。
《次韵酬其又》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,以“心事”与“邮签”带出心境与场景;颔联承上,由春寒夜雨的环境转入久别重逢的畅快;颈联转笔,从人情过渡到诗文与山水的志趣;尾联合拢,以歙溪奇石待题收束,回扣酬赠的雅兴。全诗章法谨严,起承转合自然流畅,且严格遵循次韵要求,韵脚“轻、程、明、清、名”均属平声八庚韵,格律工整。 2. 意象与用典 :开篇“一鸥轻”化...