这首诗描绘了老农贫困艰辛的生活,揭露了当时赋税繁重的社会现实,同时将老农的贫苦与富商的奢华进行对比,表达了诗人对劳动人民的深切同情和对社会不公的批判。
野老歌
老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
岁暮锄犂傍空室,呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
岁暮锄犂傍空室,呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
简要说明
逐句注释
- “老農家貧在山住,耕種山田三四畝”:
- 字词:“貧”,贫穷;“山田”,在山上开垦的田地。
- 句意:老农因为家境贫穷住在山里,耕种着三四亩山田。
- “苗疎稅多不得食,輸入官倉化爲土”:
- 字词:“疎”,同“疏”,稀疏;“稅”,赋税;“輸入”,缴纳;“官倉”,官府的粮仓。
- 句意:田里禾苗稀疏,但是赋税繁多,老农自己都吃不饱,缴纳到官府粮仓的粮食却在那里霉烂成土。
- “歲暮鋤犂傍空室,呼兒登山收橡實”:
- 字词:“歲暮”,年末;“鋤犂”,农具;“橡實”,橡树的果实,可充饥。
- 句意:年末,农具放在空荡荡的屋子里,老农呼唤儿子到山上采摘橡实来充饥。
- “西江賈客珠百斛,船中養犬長食肉”:
- 字词:“西江”,泛指长江中下游;“賈客”,商人;“斛”,量器名,古代以十斗为一斛;“長”,经常。
- 句意:长江下游的商人拥有成百斛的珠宝,他们船上养的狗都经常吃肉。
现代译文
老农家中贫困,居住在深山里,
只能耕种着三四亩山田。
禾苗稀疏,可赋税却繁重,
自己都吃不饱,交去官仓的粮食却烂成泥土。
年末,空荡荡的屋子里农具闲置一旁,
老农呼喊儿子去山上采摘橡实来果腹。
而长江下游的商人拥有百斛珍珠,
他们船上养的狗都能常常吃肉。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,土地兼并严重,农民生活困苦,而富商大贾则生活奢华。这首诗正是张籍对这种社会现实的深刻反映,通过描写老农的悲惨遭遇和商人的富足生活,揭示了社会的不公平现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老农的贫困生活与富商的奢华生活进行鲜明对比,如“苗疎稅多不得食,輸入官倉化爲土”与“西江賈客珠百斛,船中養犬長食肉”,突出了社会的贫富差距和不公,增强了诗歌的批判力度。
- 白描:诗人用简洁的语言描绘了老农的生活场景,如“歲暮鋤犂傍空室,呼兒登山收橡實”,没有过多的修饰,却生动地展现了老农的贫困和无奈,使读者能够深刻感受到农民的悲惨处境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却具有很强的表现力。诗人用直白的语言将社会的黑暗现实呈现出来,使诗歌具有广泛的感染力。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对老农和商人生活的描写,深刻地揭示了当时社会的阶级矛盾和不合理现象,表达了诗人对劳动人民的同情和对社会不公的批判,具有强烈的现实意义。