漫题

· 方岳

投老自山林,灰寒寸寸心。
鹤眠渔屋小,僧语雪篱深。
夜读贫如昨,春犁懒到今。
松根有苍石,抱膝一长吟。

简要说明

这是一首即兴题咏的隐逸自述诗,以平实笔触记录了南宋诗人方岳晚年隐居山林的日常,抒发了历经宦海沉浮后淡泊自适的心境,同时暗含安贫乐道的文人风骨。

逐句注释

  1. 投老自山林投老指晚年退隐、寄身林下,意为我到老来都定居在山林之间。
  2. 灰寒寸寸心:化用《庄子·齐物论》“心如死灰”之典,灰寒形容心境如冷灰般澄澈淡泊,不再为世俗功名所扰,“寸寸心”代指一己之情怀。
  3. 鹤眠渔屋小:白鹤栖息在狭小的隐士居所(如渔人的小屋般简陋)旁,以鹤的闲适反衬居所的清幽质朴,暗合隐逸生活的宁静氛围。
  4. 僧语雪篱深:僧人诵经的声音飘落在被厚雪覆盖的幽深篱笆间,以有声衬无声,烘托出山林环境的静谧幽深。
  5. 夜读贫如昨:深夜读书的清贫境况一如往日,点明诗人始终不改安贫乐道的生活状态。
  6. 春犁懒到今:春日耕种的犁地营生早已懒于过问,表明诗人早已无心世俗生计,专注于闲居隐逸的生活。
  7. 松根有苍石:松树根部有一块苍青色的巨石,点明诗人休憩吟诗的具体场景。
  8. 抱膝一长吟:抱膝而坐,放声长吟,以动作收束全篇,尽显诗人闲适自得的隐逸情态。

现代译文

晚年我寄身林泉之间,心境早已如冷灰般淡泊无澜。
白鹤静卧在简陋的渔屋旁,僧人诵经的声息飘落在深深的雪覆篱笆间。
深夜读书依旧如往日般清贫,春日犁田的营生早已懒得到如今。
松树根畔卧着一块苍青石,我抱膝坐于其上,悠然放声长吟。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵而罢官归隐,晚年长期隐居于徽州祁门乡间,过着耕读结合的隐逸生活。这首《漫题》当为其晚年退居山林时的即兴之作,是诗人对自身隐居日常与心境的直白题咏,抒发了历经宦海沉浮后回归田园的释然与自适。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“鹤眠”对“僧语”、“渔屋小”对“雪篱深”,“夜读”对“春犁”、“贫如昨”对“懒到今”,对仗工稳,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象烘托:选取鹤、渔屋、雪篱、松根苍石等典型隐逸意象,构建出清幽孤寂、自然静谧的山林环境,将诗人的心境与景物融为一体,尽显田园隐逸的审美意趣。
  3. 抒情自然:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两联以景衬情,后两联先叙写自身清贫慵懒的日常,末句以“抱膝长吟”的动作收束全篇,将安贫乐道、闲适自适的隐逸情怀自然流露,质朴中见真情。
  4. 语言风格:全诗语言平实冲淡,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒日常场景,平淡中蕴含深远意境,体现了南宋田园隐逸诗质朴自然的艺术特色。

常见问题

《漫题》的作者和朝代是什么?

《漫题》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《漫题》主要写了什么?

这是一首即兴题咏的隐逸自述诗,以平实笔触记录了南宋诗人方岳晚年隐居山林的日常,抒发了历经宦海沉浮后淡泊自适的心境,同时暗含安贫乐道的文人风骨。

《漫题》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵而罢官归隐,晚年长期隐居于徽州祁门乡间,过着耕读结合的隐逸生活。这首《漫题》当为其晚年退居山林时的即兴之作,是诗人对自身隐居日常与心境的直白题咏,抒发了历经宦海沉浮后回归田园的释然与自适。

《漫题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“鹤眠”对“僧语”、“渔屋小”对“雪篱深”,“夜读”对“春犁”、“贫如昨”对“懒到今”,对仗工稳,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象烘托 :选取鹤、渔屋、雪篱、松根苍石等典型隐逸意象,构建出清幽孤寂、自然静谧的山林环境,将诗人的心境与景物融为一体,尽显田园隐逸的审美意趣。 3. 抒...