祷晴

· 方岳

曾几何时屡乞晴,炉烟未断已收声。
天於老子亦多可,国有丰年方太平。
风土不堪人佩犊,月明无复夜啼鼪。
及今便可归田去,牛背斜阳一笛横。

简要说明

这首诗以祈晴应验为引子,先叙写祷祝灵验的经过,继而抒发对“丰年方太平”的民生思考,描绘地方安宁的景象,最后表达趁时归隐田园、悠然度日的心愿,兼具现实关怀与闲适意趣。

逐句注释

  1. 曾几何时屡乞晴:曾几何时,指没过多久;屡乞晴,多次向天地神灵祈祷天晴,缓解久雨成灾的困境。
  2. 炉烟未断已收声:炉烟,祈晴仪式中香炉所燃的烟气;收声,指上天感应祈请,雨停天晴,无需再继续祷祝。
  3. 天於老子亦多可:老子,诗人自称;亦多可,意为老天对我格外宽厚,应允了祷求。
  4. 国有丰年方太平:国家想要实现真正的太平盛世,必须先有丰收的年景,点明民生安稳与国运昌隆的内在关联。
  5. 风土不堪人佩犊:风土,指当地的民生状况与风土人情;佩犊,典出《汉书·龚遂传》,龚遂任渤海太守时,劝百姓弃武务农,令带刀剑者卖刀买犊,后以“佩犊”代指百姓安居乐业、勤于农耕。此处“不堪”或为“自堪”之讹,若依原文可解为“乡土风物合宜,百姓无需再持兵器,皆可佩犊务农”。
  6. 月明无复夜啼鼪:鼪(shēng),即黄鼠狼,古代以其夜啼为战乱、不安的征兆;此句意为月明之夜再无鼪鼠啼叫,暗指地方安宁无事。
  7. 及今便可归田去:及今,趁着如今太平丰年的时机;归田,指辞官归隐田园。
  8. 牛背斜阳一笛横:描绘夕阳西下时,牧童骑在牛背上横吹短笛的悠然画面,暗合诗人向往的闲适田园生活。

现代译文

没过多久前我曾多次祈愿天晴,
香炉烟气尚未散尽,上天已回应了我的心声。
老天对我也算格外宽厚,
国家要有丰收之年,才能称得上真正太平。
乡土风物合宜,百姓皆可佩犊务农,
月明之夜再无鼪鼠夜啼,处处安宁。
趁此佳景便可归隐田园,
看夕阳斜照牛背,横吹短笛自在从容。

创作背景

方岳为南宋后期文人,仕途多舛,屡遭贬谪,长期辗转于地方宦途。学界对该诗具体创作时间尚无定论,然结合诗作内容与诗人经历,可推断为其地方官任上所作:彼时当地久雨成灾,诗人主持祈晴仪式,祷祝尚未结束便天降放晴,解了民生之急。诗人见此情景,既为百姓有望丰收而欣慰,又联想到“丰年方太平”的治国之理,结合眼前安宁的景象,遂生归隐之念。南宋偏安一隅,百姓饱受战乱与灾荒之苦,诗人的感慨也暗含了对安稳世道的渴望。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联虽不拘对仗,但颈联“风土不堪人佩犊”与“月明无复夜啼鼪”对仗工整,“风土”对“月明”、“不堪”对“无复”、“人佩犊”对“夜啼鼪”,声律和谐,结构严谨。
  2. 用典含蓄自然:以“佩犊”的典故化用龚遂治民的故事,含蓄地写出治下百姓安居乐业的景象,不着痕迹地呼应了“国有丰年方太平”的主旨。
  3. 情感层次清晰:首联点题叙写祈晴实事,颔联由事及理,抒发对太平的思考,颈联转写地方安宁的实景,尾联收束于归隐之志,从祈晴到忧民,再到归隐,情感流转自然,层层递进。
  4. 意境收束悠远:尾联“牛背斜阳一笛横”以极简的白描画面,勾勒出悠然闲适的田园意境,与前文的祷祝、忧思形成反差,既点明了诗人的精神归宿,也让全诗的情感落点归于平和闲适,余韵悠长。
  5. 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法写日常祷祝与田园景象,却能在平实中见真情,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《祷晴》的作者和朝代是什么?

《祷晴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《祷晴》主要写了什么?

这首诗以祈晴应验为引子,先叙写祷祝灵验的经过,继而抒发对“丰年方太平”的民生思考,描绘地方安宁的景象,最后表达趁时归隐田园、悠然度日的心愿,兼具现实关怀与闲适意趣。

《祷晴》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期文人,仕途多舛,屡遭贬谪,长期辗转于地方宦途。学界对该诗具体创作时间尚无定论,然结合诗作内容与诗人经历,可推断为其地方官任上所作:彼时当地久雨成灾,诗人主持祈晴仪式,祷祝尚未结束便天降放晴,解了民生之急。诗人见此情景,既为百姓有望丰收而欣慰,又联想到“丰年方太平”的治国之理,结合眼前安宁的景象,遂生归隐之念。南宋偏安一隅,百姓饱受战乱与灾荒之苦...

《祷晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联虽不拘对仗,但颈联“风土不堪人佩犊”与“月明无复夜啼鼪”对仗工整,“风土”对“月明”、“不堪”对“无复”、“人佩犊”对“夜啼鼪”,声律和谐,结构严谨。 2. 用典含蓄自然 :以“佩犊”的典故化用龚遂治民的故事,含蓄地写出治下百姓安居乐业的景象,不着痕迹地呼应了“国有丰年方太平”的主旨。 3. 情感层次清晰 :首联点...