寄至能

· 方岳

江上归来即定巢,墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过,无事观书手自抄。
世熊十年多客梦,月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖藁,留与青山作解嘲。

简要说明

这首诗是方岳寄赠友人的抒怀之作,先铺写江边归乡后的村居闲适日常,转而抒发长期漂泊后的孤寂落寞,末以自我调侃收束,寄寓了仕途失意、知音难觅的深沉感慨。

逐句注释

  1. 江上归来即定巢:江上,指江边;定巢典出杜甫《堂成》“频来语燕定新巢”,意为安定居所。此句意为从江边归来便就此定居下来。
  2. 墙阴野竹破新梢:墙阴,墙的背阴处;破新梢,指野竹抽生出新的枝梢。此句写居所边的野竹长出新芽,尽显村居生机。
  3. 有人问字时相过:问字,指请教文字、学问;相过,登门造访。此句意为时常有前来请教学问的友人来访。
  4. 无事观书手自抄:手自抄,亲手抄录典籍。此句写闲暇时读书抄书的闲适日常。
  5. 世熊十年多客梦:此处“世熊”疑为“世事”的笔误或异体字;客梦,指羁旅漂泊的异乡之梦。此句意为十年来世事变迁,尽是在外漂泊的羁旅之思。
  6. 月明千里少朋交:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”,意为相隔千里,唯有明月同照,却少有知己相伴,抒发孤寂之感。
  7. 茅斋亦有秋崖藁:茅斋,茅草搭建的书房,代指诗人居所;秋崖,方岳的号;藁同“稿”,指诗文书稿。此句意为自己的茅斋中藏有所著的诗文稿。
  8. 留与青山作解嘲:解嘲典出扬雄《解嘲》,指自我解嘲、消解失意。此句意为将文稿留与青山为伴,算是对仕途失意、诗文无用的自我调侃。

现代译文

从江边归来便就此安了家,墙阴的野竹已抽出新梢。
时有学人登门问学,无事便将诗书亲手抄录。
十年来世事翻覆尽是羁旅残梦,相隔千里明月之下少有知己相交。
茅斋之中自有我秋崖的文稿,留与青山为伴也算自我解嘲。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡间。此诗为其闲居时寄赠友人至能之作,学界对“至能”所指暂无定论,据考证或为南宋诗人范成大(字致能,亦作至能),亦或为其他同字号友人。此时诗人脱离仕途羁绊,暂得村居闲适,却也因长期漂泊、知音稀少而倍感落寞,遂写下此诗抒怀寄友。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗前四句铺写村居闲适日常,后四句转入抒情,以闲适开篇、以孤寂收束,末句以自嘲解意,情感由淡转浓再归淡,层次清晰自然。
  2. 用典贴合无痕:多处化用前人典故,“定巢”化用杜甫诗句贴合定居主题,“月明千里”化用谢庄赋句烘托离别孤寂,“解嘲”典故精准抒发失意自嘲之意,典故不显堆砌,贴合诗境。
  3. 对仗精巧自然:颔联“有人问字时相过,无事观书手自抄”对仗工整,“有人”对“无事”、“问字”对“观书”、“时相过”对“手自抄”,精准勾勒出日常闲适的读书生活。
  4. 意境清寂超脱:前两句以“江上”“野竹”勾勒恬淡村居图景,后两句以“月明千里”烘托孤寂氛围,末句将诗文寄与青山,将个人失意寄寓山水,清寂之中又带着超脱的旷达。
  5. 语言质朴平实:全诗以白描手法写日常与心境,无生僻辞藻,贴合南宋江湖诗派“重写实、尚真情”的创作特点,尽显平易流畅的诗风。

常见问题

《寄至能》的作者和朝代是什么?

《寄至能》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄至能》主要写了什么?

这首诗是方岳寄赠友人的抒怀之作,先铺写江边归乡后的村居闲适日常,转而抒发长期漂泊后的孤寂落寞,末以自我调侃收束,寄寓了仕途失意、知音难觅的深沉感慨。

《寄至能》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡间。此诗为其闲居时寄赠友人至能之作,学界对“至能”所指暂无定论,据考证或为南宋诗人范成大(字致能,亦作至能),亦或为其他同字号友人。此时诗人脱离仕途羁绊,暂得村居闲适,却也因长期漂泊、知音稀少而倍感落寞,遂写下此诗抒怀寄友。

《寄至能》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗前四句铺写村居闲适日常,后四句转入抒情,以闲适开篇、以孤寂收束,末句以自嘲解意,情感由淡转浓再归淡,层次清晰自然。 2. 用典贴合无痕 :多处化用前人典故,“定巢”化用杜甫诗句贴合定居主题,“月明千里”化用谢庄赋句烘托离别孤寂,“解嘲”典故精准抒发失意自嘲之意,典故不显堆砌,贴合诗境。 3. 对仗精巧自然 :颔联“有人问字时相过,无...