这首五言绝句以雪林为场景,借梅花意象自况,将自身志趣与山居境界融为一体,既抒发了诗人孤高脱俗的品格,也寄寓了对能领会诗心与高洁意趣的知音的期许。
出居十六咏・雪林
若以雪见我,以林为吾家。
君其非诗人,不能识梅花。
君其非诗人,不能识梅花。
简要说明
逐句注释
- 若以雪见我,以林为吾家:
“若以”,倘若、假如;“雪”既呼应诗题“雪林”,指眼前的雪景,也暗喻诗人如冰雪般清峻的品性;“见我”,将我视作;“以林为吾家”,将这片雪林作为自己的居所与精神家园。 - 君其非诗人,不能识梅花:
“君”,对对方的尊称;“其”在此作假设连词,意为“如果”;“识梅花”既指辨识雪中梅花的形态之美,更指领会梅花所象征的高洁品格与诗心境界。
现代译文
倘若将漫天飞雪当作我的写照,
把这片雪林当作我的故园家宅。
您若不是真正懂诗的人,
便无从领会这雪中梅花的深意。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山野,以山居吟咏抒怀。《出居十六咏》是其退居期间创作的组诗,皆为咏写山居所见所感。此诗创作于诗人身处雪林之时,以雪林梅花为载体,抒发自身孤高的志趣,同时感慨世间能真正理解诗人心境与品格的知音难得。
艺术赏析
- 意象营造:全诗以“雪”“林”“梅花”为核心意象,雪的清寒、林的幽寂烘托出超尘脱俗的山居氛围,梅花作为传统诗词中高洁孤傲的象征,将实景与诗人的人格追求融为一体,实现了物我两忘的境界。
- 语言与结构:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,前两句以设喻手法将自身与雪林融为一体,自然带出山居的闲适与超脱;后两句以假设语气点明“诗人”与“识梅花”的关联,将个人精神追求与知音期许自然带出,层层递进,余韵悠长。
- 格律与韵脚:作为五言绝句,全诗二、四句押韵(“家”“花”同属平水韵六麻部),格律和谐,符合近体诗的基本规则,读来朗朗上口。
常见问题
《出居十六咏・雪林》的作者和朝代是什么?
《出居十六咏・雪林》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《出居十六咏・雪林》主要写了什么?
这首五言绝句以雪林为场景,借梅花意象自况,将自身志趣与山居境界融为一体,既抒发了诗人孤高脱俗的品格,也寄寓了对能领会诗心与高洁意趣的知音的期许。
《出居十六咏・雪林》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山野,以山居吟咏抒怀。《出居十六咏》是其退居期间创作的组诗,皆为咏写山居所见所感。此诗创作于诗人身处雪林之时,以雪林梅花为载体,抒发自身孤高的志趣,同时感慨世间能真正理解诗人心境与品格的知音难得。
《出居十六咏・雪林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全诗以“雪”“林”“梅花”为核心意象,雪的清寒、林的幽寂烘托出超尘脱俗的山居氛围,梅花作为传统诗词中高洁孤傲的象征,将实景与诗人的人格追求融为一体,实现了物我两忘的境界。 2. 语言与结构 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,前两句以设喻手法将自身与雪林融为一体,自然带出山居的闲适与超脱;后两句以假设语气点明“诗人”与“识梅花”的关联,将个...