这首诗是诗人在庐山祈雨得雨的次年同日所作,追忆去年祷雨灵验之事,感慨自然晴雨皆顺农时,无需刻意祈禳;同时抒发年成丰收的欣慰,看淡仕途情怀,最终借樵溪明月寄托超脱世俗、顺应自然的旷达心境。
去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七
浪漫东西不自期,此公犹有鬼神知。
江闽易地谁为崇,晴雨在天皆及时。
年熟且从犀首饮,宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月,今世宁须我辈为。
江闽易地谁为崇,晴雨在天皆及时。
年熟且从犀首饮,宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月,今世宁须我辈为。
简要说明
逐句注释
- 浪漫东西不自期:浪漫此处指放浪、随意奔走;东西指四方各地。句意:我随意奔走于四方,从未曾预料到今日的境况。
- 此公犹有鬼神知:此公为诗人自指。句意:我的这份诚敬心意尚且被鬼神知晓。
- 江闽易地谁为崇:江指江西,闽指福建;易地指两地地域不同;崇此处指祭祀祈禳的仪式。句意:江闽两地虽地域不同,何须刻意举行祈雨祭祀?
- 晴雨在天皆及时:及时指顺应农时,契合作物生长需求。句意:晴雨由天掌控,都能恰到好处地顺应时节。
- 年熟且从犀首饮:年熟指年成丰收;犀首为战国公孙衍的号,此处代指开怀畅饮。句意:如今年成丰收,姑且随兴开怀饮酒。
- 宦情聊付虎头痴:宦情指仕途情怀、为官之心;虎头指晋代画家顾恺之,其小字为虎头,史载其有“痴黠各半”之评,此处以“虎头痴”代指痴顽不拘的情态。句意:仕途的心思姑且付与这痴顽自在的状态。
- 举杯试问樵溪月:樵溪指樵夫所居的山野溪边,代指归隐之所。句意:举起酒杯,试问那樵溪上空的明月。
- 今世宁须我辈为:宁须意为“何须、哪里需要”。句意:这世间的事,哪里还需要我辈费心操劳呢?
现代译文
随意奔走四方从未曾预料,此心诚敬尚且被鬼神知晓。
江闽异地何须刻意行祭祷?晴雨由天都能顺应农时好。
年成丰收且随兴开怀痛饮,宦海情怀姑且付与痴顽逍遥。
举杯试问樵溪边的明月,这今世又何须我辈费心操劳?
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途辗转坎坷,屡有起落,曾任职于江西、福建等地。诗题明确提及“去年五月十七庐山祷而雨尝有诗”,可知去年五月十七诗人在庐山主持祈雨仪式后天降甘霖,曾作诗记之;今年同日重临此节,诗人有感于天人感应、自然适时,结合当前农事丰收的境况与自身仕途经历,写下此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言律诗,平仄合律(仅颔联略有拗救),韵脚和谐,整体韵律舒展自然。
- 用典精妙:两处典故贴合语境不显堆砌:以“犀首饮”代指畅饮,暗含洒脱不拘的生活态度;以“虎头痴”借顾恺之的痴顽之态,抒发看淡仕途的旷达情怀,增添了文学底蕴。
- 结构与抒情:全诗以时间与心境为线索层层递进:首联点出去年祷雨的意外灵验,暗合诚心得应的心意;颔联由庐山扩展至江闽地域,点明天道自然、无需人为祈禳的理趣;颈联转入个人生活与仕途心境,将农事丰收的欣喜与官场失意的释然融为一体;尾联以“樵溪月”的空灵意象收束,将个人情怀寄托于山水明月,意境悠远,尽显超脱世俗的旷达心境。
- 语言特色:全诗语言平易自然,兼具理趣与诗意,无晦涩典故,却暗含深厚的文化内涵,情感真挚而不流于直白。
常见问题
《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》的作者和朝代是什么?
《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》主要写了什么?
这首诗是诗人在庐山祈雨得雨的次年同日所作,追忆去年祷雨灵验之事,感慨自然晴雨皆顺农时,无需刻意祈禳;同时抒发年成丰收的欣慰,看淡仕途情怀,最终借樵溪明月寄托超脱世俗、顺应自然的旷达心境。
《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途辗转坎坷,屡有起落,曾任职于江西、福建等地。诗题明确提及“去年五月十七庐山祷而雨尝有诗”,可知去年五月十七诗人在庐山主持祈雨仪式后天降甘霖,曾作诗记之;今年同日重临此节,诗人有感于天人感应、自然适时,结合当前农事丰收的境况与自身仕途经历,写下此诗抒发心境。
《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言律诗,平仄合律(仅颔联略有拗救),韵脚和谐,整体韵律舒展自然。 2. 用典精妙 :两处典故贴合语境不显堆砌:以“犀首饮”代指畅饮,暗含洒脱不拘的生活态度;以“虎头痴”借顾恺之的痴顽之态,抒发看淡仕途的旷达情怀,增添了文学底蕴。 3. 结构与抒情 :全诗以时间与心境为线索层层递进:首联点出去年祷雨的意外灵验,暗合诚心得应的心意...