入歙

· 方岳

野竹吾乡路,逢人似故知。
社寒催燕早,夜雨勒花迟。
草入思连梦,山邀到歙诗。
客中春一半,煞是负春彝。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳途经歙地时的行役之作,描绘了旅途中所见的清寂春景,以平易的语言抒发了客居他乡的羁旅情思与对虚度春光的淡淡怅惘,同时暗合了思乡之感。

逐句注释

野竹吾乡路,逢人似故知。
1. 野竹吾乡路:野竹,山野间丛生的竹丛;吾乡路,谓眼前竹径仿佛是故乡常行的道路,暗合羁旅中对故土的思念。
2. 逢人似故知:逢人,旅途中遇见的行人;似故知,恍若旧日相识,以亲切之感消解了旅途的陌生与孤寂。

社寒催燕早,夜雨勒花迟。
3. 社寒催燕早:社寒,指春社时节的寒意(古代春社约在立春后第五个戊日,为祭祀土地神的节日);催燕早,催促燕子早早北归。
4. 夜雨勒花迟:夜雨,连夜的春雨;勒,约束、延缓;勒花迟,春雨使春花的开放节奏变得迟缓。

草入思连梦,山邀到歙诗。
5. 草入思连梦:草,春日萌发的青草;入思,牵动游子的情思;连梦,将情思融入梦境,即旅愁与乡思随春草入梦。
6. 山邀到歙诗:山,沿途连绵的青山;邀,拟人化的邀约;到歙诗,指一路行来,山色触发诗兴,写下赴歙途中的诗篇。

客中春一半,煞是负春彝。
7. 客中春一半:客中,客居他乡之时;春一半,春光已过半,点明时节已晚。
8. 煞是负春彝:煞是,实在、甚是;负,辜负;春彝:疑为“春期”之讹误,通行本多作“春期”,指春日的美好时光与约定,此处谓客居途中虚度春光,心生怅惘。

现代译文

山野竹径恍如故乡路,途中逢人恍若旧相识。
春社寒意催燕早归,连夜春雨却使春花绽得迟缓。
春草牵起情思萦入梦里,青山邀约伴我写下赴歙的诗篇。
客居他乡已过半春景,实在是辜负了这春日韶光。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门(今属安徽)人,与歙州(今安徽歙县一带)地域相近。其一生宦海沉浮,行役往来频繁,此诗为其某次途经歙地时所作,时值春末,诗人羁旅在外,见沿途清寂的春景,触动思乡之愁与惜春之意,遂即兴写下此作,寄寓了客居途中的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“社寒催燕早,夜雨勒花迟”,以“社寒”对“夜雨”(名词性偏正结构相对),“催燕早”对“勒花迟”(动宾短语加形容词相对),词性、结构皆合律;颈联“草入思连梦,山邀到歙诗”,以“草入”对“山邀”(动宾结构相对),“思连梦”对“到歙诗”(主谓结构相对),不仅对仗工整,更将景与情巧妙融合。
  2. 拟人寄情,氛围清寂:诗人以“似故知”“邀”等词赋予景物人情,如“逢人似故知”消解了旅途的孤寂,“山邀到歙诗”将青山化为相伴的知己,让清冷的旅途中多了几分亲切与诗意,反衬出客居的淡淡愁思。整体景物营造出清幽静寂的旅途氛围,贴合羁旅的心境。
  3. 情景交融,含蓄自然:全诗以春景为载体,将羁旅思乡、惜春怅惘之情融入景物之中。尾联“客中春一半,煞是负春彝”直接抒情收束,将前面的景语转化为情语,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“平淡中见深意”的审美特点。
  4. 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅近通俗,不尚辞藻堆砌,却在平淡的表述中蕴含了细腻的旅途感触与复杂情思,将客居的孤寂、思乡的愁绪与惜春的怅惘融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《入歙》的作者和朝代是什么?

《入歙》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《入歙》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳途经歙地时的行役之作,描绘了旅途中所见的清寂春景,以平易的语言抒发了客居他乡的羁旅情思与对虚度春光的淡淡怅惘,同时暗合了思乡之感。

《入歙》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门(今属安徽)人,与歙州(今安徽歙县一带)地域相近。其一生宦海沉浮,行役往来频繁,此诗为其某次途经歙地时所作,时值春末,诗人羁旅在外,见沿途清寂的春景,触动思乡之愁与惜春之意,遂即兴写下此作,寄寓了客居途中的淡淡愁思。

《入歙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“社寒催燕早,夜雨勒花迟”,以“社寒”对“夜雨”(名词性偏正结构相对),“催燕早”对“勒花迟”(动宾短语加形容词相对),词性、结构皆合律;颈联“草入思连梦,山邀到歙诗”,以“草入”对“山邀”(动宾结构相对),“思连梦”对“到歙诗”(主谓结构相对),不仅对仗工整,更将景与情巧妙融合。 2....