这首依友人原诗韵脚所作的和雪诗,以漫天飞雪为核心意象,既描摹了暮江雪境的清寂之景,又借经典典故抒发文人雅趣,同时寄托了对边境安宁、丰年将至的美好期许,末句以梅花收束,暗合高洁清雅的志趣。
次韵梁权郡喜雪
氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗。
春风吹落人间世,只有梅花圣得知。
简要说明
逐句注释
- 飞到裘茸不肯飞:裘茸指裘衣的绒毛,此处以喻雪的轻盈蓬松。句意:雪片轻如裘毛,飘落在衣裘之上便不再翻飞。
- 危樵孤倚暮江时:危樵,一说指高耸的樵舍,或通“危桥”(高桥),此处取前者意。孤倚:独自倚靠。句意:我独自倚靠在高峻的樵舍旁,伫立在暮色苍茫的江边。
- 袁安家在鸿蒙外:袁安为东汉名士,大雪天卧于家中不肯求乞,留下“袁安困雪”的典故,喻清寒高洁的隐士居所。鸿蒙指天地未开的混沌境界,此处代指超脱世俗的幽远之地。句意:我的居所清寒如袁安卧雪之处,却超然于世俗之外。
- 剡曲人谁汗漫期:剡曲即剡溪弯曲处,王子猷雪夜访戴逵的故事发生于此,后成为文人雅游的经典典故。汗漫指漫无边际,此处代指访友的幽远之期。句意:像剡溪曲岸那样的雅游之约,如今还有谁能赴此漫无边际的幽期?
- 氛祲不传青海箭:氛祲本指云气妖气,此处代指边境战事征兆。青海箭借指西北边境的烽火警报。句意:边境的战事警报已不再传来,天下归于安宁。
- 丰年又入紫皇诗:紫皇指天帝,此处代指朝廷或祥瑞象征。句意:瑞雪兆丰年,这吉兆又被写入了祥瑞的诗篇之中。
- 春风吹落人间世:句意:这漫天飞雪,仿佛是春风吹落人间的精灵,以春景喻雪,打破雪与寒冬的固有关联。
- 只有梅花圣得知:圣得指洞察一切、聪慧至极。梅花为冬日花中高士,常与雪相伴。句意:唯有雪中绽放的梅花,能洞悉这天地间的清佳意趣。
现代译文
雪片轻如裘毛,飘到衣裘上便不再翻飞,
我独自倚靠高樵,伫立在暮色苍茫的江边。
我居所清寒如袁安卧雪之处,却超然在鸿蒙世外,
剡溪曲岸的雅游,如今还有谁能相约漫行?
边境的妖气已消,再无青海烽火传警,
丰年的吉兆,又写入了紫皇的祥瑞诗篇。
这雪仿佛春风吹落人间,
唯有雪中的梅花,能洞悉这天地的清佳。
创作背景
此诗为方岳依照友人梁权郡《喜雪》原诗韵脚所作的和诗,梁权郡生平未详,“权郡”指代理郡守。方岳为南宋中期诗人,仕途多舛屡遭罢黜,一生寄情诗文。南宋边境仍有战事,诗中“青海箭”暗指西北边境警报,诗人借喜雪之机,既抒发个人清寂的隐士志趣,又寄托了对边境安宁、天下丰收的美好期盼,具体创作年份未详,推测为诗人闲居或任地方官时所作。
艺术赏析
- 用典精巧,贴合主题:全诗多处化用“袁安困雪”“王子猷访戴”等经典典故,紧扣“雪”的核心意象,既烘托出雪境的清寒氛围,又自然融入文人雅趣,为咏雪之作增添了深厚的文化底蕴。
- 格律严谨,对仗工整:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,颔联“袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期”、颈联“氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗”均为工整对仗,词性、平仄皆合宋诗格律,体现了诗人深厚的文字功力。
- 虚实相生,意境开阔:前四句以实景结合典故,营造清寂超脱的个人意境;后四句由景及情,从眼前雪色转向对时局、丰年的期许,将个人志趣与家国期盼融为一体,意境由小我拓展至大我。
- 语言清丽,构思新颖:“春风吹落人间世”一句打破雪与寒冬的固有关联,赋予飞雪温润的春意,巧妙呼应“丰年”的主题;末句以梅花收束,以花喻志,暗合诗人高洁品格,余韵悠长。
常见问题
《次韵梁权郡喜雪》的作者和朝代是什么?
《次韵梁权郡喜雪》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵梁权郡喜雪》主要写了什么?
这首依友人原诗韵脚所作的和雪诗,以漫天飞雪为核心意象,既描摹了暮江雪境的清寂之景,又借经典典故抒发文人雅趣,同时寄托了对边境安宁、丰年将至的美好期许,末句以梅花收束,暗合高洁清雅的志趣。
《次韵梁权郡喜雪》的创作背景是什么?
此诗为方岳依照友人梁权郡《喜雪》原诗韵脚所作的和诗,梁权郡生平未详,“权郡”指代理郡守。方岳为南宋中期诗人,仕途多舛屡遭罢黜,一生寄情诗文。南宋边境仍有战事,诗中“青海箭”暗指西北边境警报,诗人借喜雪之机,既抒发个人清寂的隐士志趣,又寄托了对边境安宁、天下丰收的美好期盼,具体创作年份未详,推测为诗人闲居或任地方官时所作。
《次韵梁权郡喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,贴合主题 :全诗多处化用“袁安困雪”“王子猷访戴”等经典典故,紧扣“雪”的核心意象,既烘托出雪境的清寒氛围,又自然融入文人雅趣,为咏雪之作增添了深厚的文化底蕴。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,颔联“袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期”、颈联“氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗”均为工整对仗,词性、平仄皆合宋诗格律,体现了诗...