次韵刘簿祷雨西峰

· 方岳

句津清圆蚌剖胎,断无尘土到灵如。
开张九虎排云入,约束五龙驱雨来。
造物无私心感动,太平有象笔追回。
焚香小待生呈佛,未放青天万里开。

简要说明

这首是南宋诗人方岳的次韵和作,依友人刘姓县簿《祷雨西峰》原韵创作。全诗围绕西峰祷雨之事展开,记叙祷雨仪式、祈请神灵的过程,抒发了对天地感应、普降甘霖以助太平的期盼,兼具宗教仪式感与济世情怀。

逐句注释

  1. 句津清圆蚌剖胎,断无尘土到灵如
    • 句津:此处指祷雨的言辞,或西峰灵泉之水,以蚌胎剖出明珠喻其清润圆美、澄澈明净。
    • 蚌剖胎:蚌孕育的明珠破胎而出,比喻言辞清润圆转,或景物澄澈无瑕。
    • 断无:绝无。
    • 灵如:指西峰神灵所居的灵秀之地,“如”为语助词。
    • 句意:祷词清润圆美如蚌胎剖出的明珠,绝无尘俗之污沾染这灵秀仙居。
  2. 开张九虎排云入,约束五龙驱雨来
    • 开张:指挥、统领。
    • 九虎:古代传说中护卫天帝的勇猛武士,此处借指祷雨时的仪仗或神灵护卫。
    • 排云入:拨开云雾进入灵境。
    • 约束:管束、号令。
    • 五龙:古代司掌雨水的龙神,统管四方雨水。
    • 句意:统领九虎神将拨开云雾而来,号令五龙神君驱遣甘霖降临凡间。
  3. 造物无私心感动,太平有象笔追回
    • 造物:指天地自然、造化万物。
    • 心感动:指祷雨的至诚之心感通天地神灵。
    • 太平有象:天下太平有祥瑞征兆。
    • 笔追回:一说祷雨成功后太平祥瑞可被笔载流传;一说以祷雨之举挽回偏安时局下的太平气象,学界尚无定论,此处取前者。
    • 句意:天地造物本无私心,唯有至诚方能感通神灵;祈雨若成,太平祥瑞的景象便可诉诸笔端。
  4. 焚香小待生呈佛,未放青天万里开
    • 焚香:祷雨时的祭祀仪式,燃香以通神灵。
    • 小待:稍作等候。
    • 生呈佛:指静待神灵显形、祷意上达(此处“佛”非特指佛教佛陀,借指至高神灵),或有版本作“生公说法”,暂以主流释义为准。
    • 未放:未使、暂不令。
    • 句意:焚香静候片刻,待神灵显形、祷意上达,暂且不令万里青天放晴,静待甘霖普降。

现代译文

祷词清润如蚌胎剖出明珠,
绝无尘俗沾染这灵秀仙居。
统领九虎神将拨开云雾而至,
号令五龙神君驱雨降临凡间。
天地造物本是无私,唯至诚能感通神灵,
祈雨若成,太平祥瑞便可笔底呈现。
焚香静候片刻,待神灵显形、祷意上达,
暂且不令万里青天放晴,静待甘霖普降人间。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多蹇,长期出任地方小官,始终心系民生疾苦。此诗为次韵和作,依友人刘姓县簿所作《祷雨西峰》原韵创作。南宋时期地方常遭旱涝之灾,旱灾之时,地方官与士绅常赴名山灵峰祷雨,以祈缓解旱情、保全民生。此诗当为方岳与刘簿一同赴西峰祷雨时的唱和之作,具体创作年份不详,整体抒发了对天地感应、普降甘霖以助太平的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“开张九虎排云入,约束五龙驱雨来”对仗工整,动宾、数量名词、动宾结构两两相对,声律和谐,章法井然。
  2. 用典奇幻灵动:多处化用古代神话与道教典故,以“九虎”“五龙”营造祷雨的庄重仪式感,赋予诗句奇幻的神话色彩;以“蚌剖胎”喻祷词清圆,意象澄澈灵动,贴合开篇“清圆”的风格定位。
  3. 虚实层次分明:前两联实写祷词、仪式与祈请神灵的想象场景,后两联转入抒情与期许,从实景到虚境,再回归现实的等待,将祷雨的庄重与济世情怀融为一体。
  4. 主旨兼具温度:全诗未局限于祷雨的仪式记叙,更以“造物无私”“太平有象”点明主旨,将个人祈雨的小事上升到期盼天下太平、民生安稳的家国关怀,兼具宗教仪式感与社会责任感。

常见问题

《次韵刘簿祷雨西峰》的作者和朝代是什么?

《次韵刘簿祷雨西峰》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵刘簿祷雨西峰》主要写了什么?

这首是南宋诗人方岳的次韵和作,依友人刘姓县簿《祷雨西峰》原韵创作。全诗围绕西峰祷雨之事展开,记叙祷雨仪式、祈请神灵的过程,抒发了对天地感应、普降甘霖以助太平的期盼,兼具宗教仪式感与济世情怀。

《次韵刘簿祷雨西峰》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多蹇,长期出任地方小官,始终心系民生疾苦。此诗为次韵和作,依友人刘姓县簿所作《祷雨西峰》原韵创作。南宋时期地方常遭旱涝之灾,旱灾之时,地方官与士绅常赴名山灵峰祷雨,以祈缓解旱情、保全民生。此诗当为方岳与刘簿一同赴西峰祷雨时的唱和之作,具体创作年份不详,整体抒发了对天地感应、普降甘霖以助太平的殷切期盼。

《次韵刘簿祷雨西峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“开张九虎排云入,约束五龙驱雨来”对仗工整,动宾、数量名词、动宾结构两两相对,声律和谐,章法井然。 2. 用典奇幻灵动 :多处化用古代神话与道教典故,以“九虎”“五龙”营造祷雨的庄重仪式感,赋予诗句奇幻的神话色彩;以“蚌剖胎”喻祷词清圆,意象澄澈灵动,贴合开篇“清圆”的风格定位。 3...