次韵宋尚书山居十五咏・海棠径

· 方岳

酒泻银壶莫近傍,怕惊花睡损残妆。
拟题报答春风句,也恐春风未敢当。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,聚焦山居海棠小径的景致,借海棠花的娇柔情态与对春风的敬畏,抒发了诗人隐居山居时的闲适心境与文人雅致,既写出春光海棠之美,又暗含谦逊内敛的审美态度。

逐句注释

  1. 酒泻银壶莫近傍(倾倒);银壶(银质酒具);近傍(靠近、临近)。此句意为不要在海棠小径旁倾倒银壶饮酒。
  2. 怕惊花睡损残妆花睡,化用>苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”之典,将海棠花比作沉睡的美人;残妆(原指女子凌乱的妆容,此处形容海棠花娇柔的姿态)。此句写担心饮酒的声响惊扰海棠,破坏它如睡美人般的妆态。
  3. 拟题报答春风句拟题(打算题写诗句);报答春风句(以诗文酬谢春风赐予的海棠美景与春光)。此句意为本想题诗来酬答春风的恩惠。
  4. 也恐春风未敢当未敢当(不敢承当)。此句以拟人手法写,连春风都似乎不敢承受这首赞美的诗句,实则自谦诗句不足以描绘海棠与春光之美。

现代译文

银壶斟酒莫在花旁倾,怕惊了睡梦中的海棠,损了它的残妆。本想题诗酬答春风的美意,却又怕这诗句,连春风都不敢承当。

创作背景

这首诗是南宋诗人方岳《山居十五咏》组诗中的一首,为次韵唱和之作。方岳曾因得罪权贵罢官归隐,居于山居之中,此组诗皆描绘山居各处景致。此处“宋尚书”为与方岳唱和的宋姓友人,具体生平未详。诗人借描写海棠小径的景致,抒发隐居闲适的心境与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:化用苏轼《海棠》诗“花睡”典故,将海棠拟人化为沉睡的美人,赋予花朵娇柔灵动的情态,既贴合“海棠径”的主题,又增添了雅致的文学意趣,避免了生硬堆砌典故的弊端。
  2. 拟人手法含蓄灵动:诗人不仅将海棠比作美人,更将春风拟人化,以“未敢当”写春风似也不敢承受赞美的诗句,既烘托出海棠与春光之美超出笔墨所能描绘的境界,又含蓄表达了诗人的审美谦逊,尽显文人雅怀。
  3. 语言浅淡隽永:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之语,却通过“怕惊”“未敢当”等细节,将诗人爱惜春光、敬畏自然的心境表现得含蓄隽永,整体意境闲适清雅,尽显山居隐居的恬淡趣味。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,押平水韵下平七阳韵(傍、妆、当),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・海棠径》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・海棠径》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・海棠径》主要写了什么?

这首七言绝句为 次韵 唱和之作,聚焦山居海棠小径的景致,借海棠花的娇柔情态与对春风的敬畏,抒发了诗人隐居山居时的闲适心境与文人雅致,既写出春光海棠之美,又暗含谦逊内敛的审美态度。

《次韵宋尚书山居十五咏・海棠径》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人方岳《山居十五咏》组诗中的一首,为次韵唱和之作。方岳曾因得罪权贵罢官归隐,居于山居之中,此组诗皆描绘山居各处景致。此处“宋尚书”为与方岳唱和的宋姓友人,具体生平未详。诗人借描写海棠小径的景致,抒发隐居闲适的心境与文人雅趣。

《次韵宋尚书山居十五咏・海棠径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :化用苏轼《海棠》诗“花睡”典故,将海棠拟人化为沉睡的美人,赋予花朵娇柔灵动的情态,既贴合“海棠径”的主题,又增添了雅致的文学意趣,避免了生硬堆砌典故的弊端。 2. 拟人手法含蓄灵动 :诗人不仅将海棠比作美人,更将春风拟人化,以“未敢当”写春风似也不敢承受赞美的诗句,既烘托出海棠与春光之美超出笔墨所能描绘的境界,又含蓄表达了诗人的审美谦逊...