这首七言绝句为次韵和诗,依照宋尚书原作《亦乐堂》的韵脚创作。全诗以山居闲居生活为核心,借山云、梅花、积雪山径等意象,抒发了诗人疏离朝堂、安贫乐道、寄情山水的闲适自得之趣。
次韵宋尚书山居・亦乐堂
无人画出閒中味,吟入梅花雪迳遥。
简要说明
逐句注释
分得山云老一瓢
“分得”:独享、坐拥;“山云”:山间云气,代指山居清幽的自然环境;“老一瓢”化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指安贫乐道,终老于山野之间。梦寒不记紫宸朝
“梦寒”:梦醒后唯余清冷孤寂之感;“紫宸朝”:紫宸为唐宋皇宫正殿之一,为皇帝视朝听政之处,此处代指官场朝务、朝堂生涯。无人画出閒中味
“閒”同“闲”,指闲居的意趣与心境;句意:世间无人能描摹出这种闲居的真味。吟入梅花雪迳遥
“吟入”:吟咏、沉醉于;“雪迳”:积雪覆盖的山间小路;句意:唯有伴着雪中梅花,踏过悠远的积雪山径,将这份闲静意趣写入诗篇。
现代译文
独享山间清云,安贫终老如颜回。
梦醒寒寂,早已不记朝堂朝会。
世间无人能描摹这闲居真味,
唯有伴梅踏雪,沿遥迢山径将清趣咏入诗篇。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退隐山林,寄情山水田园。这首诗为次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗相和,原作当为宋尚书退居山居时所作的《亦乐堂》诗,方岳以此诗回应,借咏亦乐堂的山居景致,抒发自己对官场的疏离与对田园闲隐生活的喜爱。学界主流观点认为此诗当为其晚年隐居期间所作。
艺术赏析
- 格律严谨,契合次韵要求:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“瓢、朝、遥”同属平声“二萧”韵部,完全符合次韵和诗的规则,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄蕴藉:以“一瓢”典故点明安贫乐道的志趣,不着痕迹地传递出诗人的生活态度;以“紫宸朝”代指官场,以“不记”二字含蓄表达对朝堂政务的疏离,避免了直白抒情的生硬。
- 意象凝练,意境清幽:选取山云、梅花、雪迳等清冷高洁的意象,构建出静谧脱俗的山居氛围,将抽象的“闲中味”具象化,让闲居的意趣融入自然景物之中。
- 以景结情,余韵悠长:末句“吟入梅花雪迳遥”以景收束全诗,将吟咏闲趣的行为与踏雪寻梅的画面结合,把闲适自得的心境延展至悠远的山径之中,言有尽而意无穷。
- 语言浅淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以直白的笔触传递出真切的闲隐情怀,与山居的清幽氛围相得益彰,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
常见问题
《次韵宋尚书山居・亦乐堂》的作者和朝代是什么?
《次韵宋尚书山居・亦乐堂》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵宋尚书山居・亦乐堂》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵和诗,依照宋尚书原作《亦乐堂》的韵脚创作。全诗以山居闲居生活为核心,借山云、梅花、积雪山径等意象,抒发了诗人疏离朝堂、安贫乐道、寄情山水的闲适自得之趣。
《次韵宋尚书山居・亦乐堂》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退隐山林,寄情山水田园。这首诗为次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗相和,原作当为宋尚书退居山居时所作的《亦乐堂》诗,方岳以此诗回应,借咏亦乐堂的山居景致,抒发自己对官场的疏离与对田园闲隐生活的喜爱。学界主流观点认为此诗当为其晚年隐居期间所作。
《次韵宋尚书山居・亦乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,契合次韵要求 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“瓢、朝、遥”同属平声“二萧”韵部,完全符合次韵和诗的规则,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“一瓢”典故点明安贫乐道的志趣,不着痕迹地传递出诗人的生活态度;以“紫宸朝”代指官场,以“不记”二字含蓄表达对朝堂政务的疏离,避免了直白抒情的生硬。 3. 意象凝练,意境清幽 :...