这首五言绝句是方岳归隐秋崖时所作组诗的开篇之作,以极简的笔触记述了为山居命名、结庐定居的日常小事,既流露出退隐后安于山林的闲适自足,也暗含对世俗声名的淡然超脱,整体风格平易淡远。
出居十六咏・秋崖
凿空为此名,忽已落众口。
聊结一间茅,承当作崖叟。
聊结一间茅,承当作崖叟。
简要说明
逐句注释
- 凿空为此名:凿空本指开拓道路、开创未知,此处指随意、凭空拟定;为此名,指为这座山居拟定“秋崖”之名。
- 忽已落众口:忽已,转眼间、很快就;落众口,被众人传扬知晓,指山居之名不胫而走。
- 聊结一间茅:聊,姑且、暂且;结一间茅,搭建一间茅草屋,代指构筑山居居所。
- 承当作崖叟:承当,权且当作、姑且算作;崖叟,居住在秋崖的老翁,为诗人自指。
现代译文
我凭空为这山居定下秋崖之名,
转眼间便已传遍乡邻口中。
姑且搭起一间简陋茅舍,
便权且做这秋崖之上的闲叟。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因直言触忤权贵而被贬罢官。晚年他归隐于新安秋崖(今安徽歙县西),构筑山居以自适。《出居十六咏》是一组记录山居日常的五言绝句组诗,这首诗记录了从为山居命名到搭建茅庐的完整过程,体现了其退隐后淡然自足的心境。
艺术赏析
- 语言风格平易淡远:全诗不用生僻典故,以近乎口语的直白笔触叙事,没有刻意雕琢,契合诗人退隐后松弛自然的生活状态,契合宋诗“平淡自然”的典型风格。
- 情感表达含蓄自然:前两句看似写山居之名传扬,实则暗含诗人对世俗声名的超脱——并非刻意追求声名,却也坦然接受其流传,并无刻意标榜之意。后两句以“聊”“承当”二字,尽显诗人安于清贫、乐于山林的闲适心境,将退隐后的自适淡然融入极简叙事中。
- 结构简洁流畅:四句诗按“命名→声名传扬→结庐→自指”的逻辑层层推进,没有复杂的章法结构,却自然勾勒出定居秋崖的完整过程,意境悠然,余味悠长。
常见问题
《出居十六咏・秋崖》的作者和朝代是什么?
《出居十六咏・秋崖》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《出居十六咏・秋崖》主要写了什么?
这首五言绝句是方岳归隐秋崖时所作组诗的开篇之作,以极简的笔触记述了为山居命名、结庐定居的日常小事,既流露出退隐后安于山林的闲适自足,也暗含对世俗声名的淡然超脱,整体风格平易淡远。
《出居十六咏・秋崖》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因直言触忤权贵而被贬罢官。晚年他归隐于新安秋崖(今安徽歙县西),构筑山居以自适。《出居十六咏》是一组记录山居日常的五言绝句组诗,这首诗记录了从为山居命名到搭建茅庐的完整过程,体现了其退隐后淡然自足的心境。
《出居十六咏・秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易淡远 :全诗不用生僻典故,以近乎口语的直白笔触叙事,没有刻意雕琢,契合诗人退隐后松弛自然的生活状态,契合宋诗“平淡自然”的典型风格。 2. 情感表达含蓄自然 :前两句看似写山居之名传扬,实则暗含诗人对世俗声名的超脱——并非刻意追求声名,却也坦然接受其流传,并无刻意标榜之意。后两句以“聊”“承当”二字,尽显诗人安于清贫、乐于山林的闲适心境,将...