这首七言绝句以筇杖为吟咏对象,借筇竹的有节、清瘦与天然无饰,喻指自身摒弃世俗机心、坚守清贞气节的隐逸志趣,抒发了远离官场凶险、寄情山水林泉的淡然心境。
采筇
上君有节瘦如许,老子无心酷似之。
莫向人间危机去,溪云迳雪尽扶持。
莫向人间危机去,溪云迳雪尽扶持。
简要说明
逐句注释
- 上君有节瘦如许:上君为对筇杖(筇竹所制拐杖)的尊称,喻其如君子般有风骨;节指竹节,象征坚贞气节;瘦如许意为身形清瘦挺拔,契合君子清癯的姿态。
- 老子无心酷似之:老子为诗人自称(非道家老子,为口语化谦称);无心指摒弃世俗名利、机巧之心,保有天然本真;酷似之意为自身心性与这筇杖的天然无饰一般相似。
- 莫向人间危机去:莫意为不要;人间危机指世俗官场、名利场中的倾轧与凶险处境。
- 溪云迳雪尽扶持:溪云指溪畔山间的云气,代指清幽的山林景致;迳雪:“迳”同“径”,指山间小路,迳雪即山径上的积雪;尽扶持既指筇杖可在积雪山径中扶持诗人行走,又暗喻山林风物与自身志趣相契相伴。
现代译文
这筇杖如君子般有节,清瘦挺拔一如风骨;我本心无挂碍,恰与它一般天然无饰。切莫奔赴那人间处处的凶险危机,溪头云影、山径晴雪,都有这竹杖与我相伴扶持。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,曾因触犯权贵多次辞官归隐,晚年隐居新安一带,寄情田园山水。这首《采筇》当为其隐居乡野时,得到采制的筇杖后所作,借筇杖抒怀,寄托自己远离世俗纷扰、钟情隐逸的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志:全诗以筇杖为核心意象,将筇竹“有节”的物理特质与诗人坚贞的气节相呼应,以“无心”的天然状态喻指自己摒弃机心的本真心性,将物的品格与人格理想融为一体,意蕴深厚。
- 对仗工整:首联“上君有节瘦如许,老子无心酷似之”句式整饬,“上君”对“老子”、“有节”对“无心”、“瘦如许”对“酷似之”,对仗自然妥帖,体现了七言绝句的格律美感。
- 一语双关:末句“尽扶持”兼具两层含义,既实写筇杖助诗人行走山林的实用功能,又暗喻山林风物与自身精神的相互慰藉,将隐逸之志与山水意境融为一体,淡远含蓄。
- 语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递深邃的情志,契合宋诗“以物喻理、寓理于物”的典型创作特色。
常见问题
《采筇》的作者和朝代是什么?
《采筇》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《采筇》主要写了什么?
这首七言绝句以筇杖为吟咏对象,借筇竹的有节、清瘦与天然无饰,喻指自身摒弃世俗机心、坚守清贞气节的隐逸志趣,抒发了远离官场凶险、寄情山水林泉的淡然心境。
《采筇》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,曾因触犯权贵多次辞官归隐,晚年隐居新安一带,寄情田园山水。这首《采筇》当为其隐居乡野时,得到采制的筇杖后所作,借筇杖抒怀,寄托自己远离世俗纷扰、钟情隐逸的人生追求。
《采筇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志 :全诗以筇杖为核心意象,将筇竹“有节”的物理特质与诗人坚贞的气节相呼应,以“无心”的天然状态喻指自己摒弃机心的本真心性,将物的品格与人格理想融为一体,意蕴深厚。 2. 对仗工整 :首联“上君有节瘦如许,老子无心酷似之”句式整饬,“上君”对“老子”、“有节”对“无心”、“瘦如许”对“酷似之”,对仗自然妥帖,体现了七言绝句的格律美感。 3. 一语...