这首诗是春日雨后初晴时诗人邀约友人同游的作品,以清新自然的笔触铺陈晴日春景,将山水花鸟赋予灵动生机,既写出了春日田园的盎然意趣,也传递出诗人希望与友人共享闲适雅兴的真挚情谊,整体风格恬淡明快。
约君用
十日春寒挟雨俱,新晴物色总欢娱。
花曾识面若含笑,鸟不知名时自呼。
流水短桥宜画取,暖风迟日有诗无。
傥来须蜡登山屐,村北村南路欲芜。
花曾识面若含笑,鸟不知名时自呼。
流水短桥宜画取,暖风迟日有诗无。
傥来须蜡登山屐,村北村南路欲芜。
简要说明
逐句注释
- 十日春寒挟雨俱:十日,指连续十日;挟,裹挟、带着;俱,一并。意为连续十日的春寒裹挟着冷雨一同降临。
- 新晴物色总欢娱:新晴,刚刚放晴;物色,指景物、景致;总欢娱,处处都透着欢悦的氛围。意为初晴之后,所有景物都让人感到愉悦。
- 花曾识面若含笑:识面,意为曾相见、似曾相识;若含笑,仿佛面带笑容,此处以拟人手法写花的情态。意为那些似曾相识的花枝,仿佛正嫣然含笑。
- 鸟不知名时自呼:不知名,(我们)叫不出它们的名字;时自呼,不时自顾自地啼鸣(“呼”指禽鸟鸣叫)。意为那些叫不出名字的鸟儿,正自顾自地声声啼叫。
- 流水短桥宜画取:流水,流动的溪水;短桥,小巧的木桥;宜画取,正适合描摹入画(“取”为助词,无实义)。意为流水、短桥这般景致,最宜入画留存。
- 暖风迟日有诗无:暖风,和暖的春风;迟日,春日白昼渐长,化用《诗经·七月》“春日迟迟”句意;有诗无,意为(你我)可曾有诗作?此处为邀约友人同赏景赋诗。意为和暖的春风、渐长的春日之下,可愿与我一同赋诗抒怀?
- 傥来须蜡登山屐:傥,倘若、如果;蜡登山屐,指为登山木屐涂蜡防水,此处暗合南朝诗人谢灵运游山的典故(谢灵运常着特制登山木屐游山),代指备妥游山器具。意为倘若你肯前来,便备好登山的木屐。
- 村北村南路欲芜:路欲芜,小路快要被荒草覆盖,意为春日草木滋长,景致正盛。意为村南村北的小路,眼看就要被萋萋芳草遮没。
现代译文
接连十日春寒裹挟冷雨,
一朝初晴,万物景致尽皆欢悦。
花枝似曾相识,嫣然若带笑意,
不知名的禽鸟,兀自声声啼鸣。
流水短桥这般光景,最宜入画,
暖风迟日之下,可愿同赋诗篇?
倘若你肯前来,便备好登山木屐,
村北村南的小路,芳草已渐芜。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期闲居田园,寄情山水。这首诗是春日雨后初晴之时,诗人邀约友人“君用”(具体生平未详)同游赏春之作。此前十日春寒连绵、雨雾笼罩,初晴后满目春景焕然一新,诗人被盎然春意打动,遂作此诗邀约友人共享春日雅趣。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联“花曾识面若含笑”对“鸟不知名时自呼”,词性相对、意境相合;颈联“流水短桥宜画取”对“暖风迟日有诗无”,由景入情自然流畅,完全符合律诗格律要求。
- 拟人造境:诗人以拟人化笔触描摹春景,将花枝赋予旧友相逢带笑的情态,又写禽鸟自顾啼鸣,鲜活灵动地将春日景物写得充满生机与温情,让晴日春景跃然纸上。
- 用典雅致:“登山屐”化用谢灵运游山典故,点明文人游山的雅兴;“迟日”化用《诗经》句意,既点明春日时长,又增添了古典文学的雅致氛围,用典自然不露痕迹。
- 情感递进:全诗以春寒转晴为开篇,先铺陈晴日春景,再顺势转入邀约,由景及情层层递进,既写出春日田园的盎然生机,也传递出诗人希望与友人共享闲适的真挚情谊,整体风格恬淡自然,意境闲适悠远。
常见问题
《约君用》的作者和朝代是什么?
《约君用》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约君用》主要写了什么?
这首诗是春日雨后初晴时诗人邀约友人同游的作品,以清新自然的笔触铺陈晴日春景,将山水花鸟赋予灵动生机,既写出了春日田园的盎然意趣,也传递出诗人希望与友人共享闲适雅兴的真挚情谊,整体风格恬淡明快。
《约君用》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期闲居田园,寄情山水。这首诗是春日雨后初晴之时,诗人邀约友人“君用”(具体生平未详)同游赏春之作。此前十日春寒连绵、雨雾笼罩,初晴后满目春景焕然一新,诗人被盎然春意打动,遂作此诗邀约友人共享春日雅趣。
《约君用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联“花曾识面若含笑”对“鸟不知名时自呼”,词性相对、意境相合;颈联“流水短桥宜画取”对“暖风迟日有诗无”,由景入情自然流畅,完全符合律诗格律要求。 2. 拟人造境 :诗人以拟人化笔触描摹春景,将花枝赋予旧友相逢带笑的情态,又写禽鸟自顾啼鸣,鲜活灵动地将春日景物写得充满生机与温情,让晴日春景跃然纸上。...